New contributions to the native and alien flora in riparian habitats of the Cantabrian watershed (Northern Spain)

As a result of a floristic survey carried out in riparian habitats of northern Spain, new chorological data are provided for 9 alien and 6 native plant species. Some species are reported for the first time at regional scale, such as Carex strigosa, Helianthus x laetiflorus and Persicaria pensylvanica in Cantabria. Also noteworthy is the finding of naturalised populations of the North American grass Muhlenbergia schreberi at the Urumea river basin, which represents the second reference for the Iberian Peninsula.

Enigmas monetarios en el derecho local. Los mencales y maravedís en los fueros castellanos

La historia de la moneda en la Castilla medieval ha estado siempre mediatizada por la convivencia no siempre armónica entre dos sistemas monetarios muy diferentes. Uno basado en la plata, de origen europeo, otro centrado en el oro, de raíces árabes. La necesidad de conectar y de establecer unas equivalencias entre ellos se convirtió pronto en una necesidad, máxime cuando las monedas de oro incrementaron sus variantes. En esta compleja situación aparecen mencales y maravedís citados conjuntamente en muchos fueros: Zorita, Uclés, Cuenca,... sin que su naturaleza quede del todo clara. Este artículo compara estas referencias y analiza las equivalencias que los unen. Como colofón al trabajo podemos afirmar que los maravedís citados en cada texto corresponden a monedas áureas de distinto peso y valor mientras el mencal es identificado con un ponderal de oro que los relaciona.

Priamy a nepriamy predmet v slovenčine a španielčine

V článku sa analizujú ekvivalenty a rozdiely medzi priamym a nepriamym predmetom v španielčine a akuzatívom a datívom v slovenčine. Ďalej sa autorka snaží nájsť normy pre správne používanie zámen v datíve a akuzatíve v obidvoch jazykoch a sústredí sa na tretie osoby singuláru aj plurálu. Nakoniec sa vyvodia chyby a interferencie v používaní týchto zámen u slovensky hovoriacich.

The Genetic Landscape of Renal Complications in Type 1 Diabetes

Diabetes is the leading cause of end stage renal disease. Despite evidence for a substantial heritability of diabetic kidney disease, efforts to identify genetic susceptibility variants have had limited success. We extended previous efforts in three dimensions, examining a more comprehensive set of genetic variants in larger numbers of subjects with type 1 diabetes characterized for a wider range of cross-sectional diabetic kidney disease phenotypes. In 2,843 subjects, we estimated that the heritability of diabetic kidney disease was 35% ( p=6x10-3 ). Genome-wide association analysis and replication in 12,540 individuals identified no single variants reaching stringent levels of significance and, despite excellent power, provided little independent confirmation of previously published associated variants. Whole exome sequencing in 997 subjects failed to identify any large-effect coding alleles of lower frequency influencing the risk of diabetic kidney disease. However, sets of alleles increasing body mass index ( p=2.2×10-5) and the risk of type 2 diabetes (p=6.1x10-4 ) were associated with the risk of diabetic kidney disease. We also found genome-wide genetic correlation between diabetic kidney disease and failure at smoking cessation ( p=1.1×10-4 ). Pathway analysis implicated ascorbate and aldarate metabolism ( p=9×10-6), and pentose and glucuronate interconversions ( p=3×10-6) in pathogenesis of diabetic kidney disease. These data provide further evidence for the role of genetic factors influencing diabetic kidney disease in those with type 1 diabetes and highlight some key pathways that may be responsible. Altogether these results reveal important biology behind the major cause of kidney disease.  

Identification of Miscellaneous Peptides from the Skin Secretion of the European Edible Frog, Pelophylax kl. Esculentus

The chemical compounds synthesised and secreted from the dermal glands of amphibian have diverse bioactivities that play key roles in the hosts' innate immune system and in causing diverse pharmacological effects in predators that may ingest the defensive skin secretions. As new biotechnological methods have developed, increasing numbers of novel peptides with novel activities have been discovered from this source of natural compounds. In this study, a number of defensive skin secretion peptide sequences were obtained from the European edible frog, P. kl. esculentus, using a 'shotgun' cloning technique developed previously within our laboratory. Some of these sequences have been previously reported but had either obtained from other species or were isolated using different methods. Two new skin peptides are described here for the first time. Esculentin-2c and Brevinin-2Tbe belong to the Esculentin-2 and Brevinin-2 families, respectively, and both are very similar to their respective analogues but with a few amino acid differences. Further, [Asn-3, Lys-6, Phe-13] 3-14-bombesin isolated previously from the skin of the marsh frog, Rana ridibunda, was identified here in the skin of P. kl. esculentus. Studies such as this can provide a rapid elucidation of peptide and corresponding DNA sequences from unstudied species of frogs and can rapidly provide a basis for related scientific studies such as those involved in systematic or the evolution of a large diverse gene family and usage by biomedical researchers as a source of potential novel drug leads or pharmacological agents.

Dissecting the role of the Tir:Nck and Tir:IRTKS/IRSp53 signalling pathways in vivo

Attaching and effacing (A/E) lesions and actin polymerization, the hallmark of enteropathogenic Escherichia coli (EPEC), enterohemorrhagic E. coli (EHEC) and Citrobacter rodentium (CR) infections, are dependent on the effector Tir. Phosphorylation of Tir(EPEC/CR) Y474/1 leads to recruitment of Nck and neural Wiskott-Aldrich syndrome protein (N-WASP) and strong actin polymerization in cultured cells. Tir(EPEC/CR) also contains an Asn-Pro-Tyr (NPY(454/1)) motif, which triggers weak actin polymerization. In EHEC the NPY(458) actin polymerization pathway is amplified by TccP/EspF(U), which is recruited to Tir via IRSp53 and/or insulin receptor tyrosine kinase substrate (IRTKS). Here we used C. rodentium to investigate the different Tir signalling pathways in vivo. Following infection with wild-type C. rodentium IRTKS, but not IRSp53, was recruited to the bacterial attachment sites. Similar results were seen after infection of human ileal explants with EHEC. Mutating Y471 or Y451 in Tir(CR) abolished recruitment of Nck and IRTKS respectively, but did not affect recruitment of N-WASP or A/E lesion formation. This suggests that despite their crucial role in actin polymerization in cultured cells the Tir:Nck and Tir:IRTKS pathways are not essential for N-WASP recruitment or A/E lesion formation in vivo. Importantly, wild-type C. rodentium out-competed the tir tyrosine mutants during mixed infections. These results uncouple the Tir:Nck and Tir:IRTKS pathways from A/E lesion formation in vivo but assign them an important in vivo role.

Proprioception in ankle sprain from exercises and bandages

Ankle sprains are the most common injuries in sports, usually causing damage to the lateral ligaments. Recurrence has as usual result permanent instability, and thus loss of proprioception. This fact, together with residual symptoms, is what is known as chronic ankle instability, CAI, or FAI, if it is functional. This problem tries to be solved by improving musculoskeletal stability and proprioception by the application of bandages and performing exercises. The aim of this study has been to review articles (meta-analisis, systematic reviews and revisions) published in 2009-2015 in PubMed, Medline, ENFISPO and BUCea, using keywords such as “sprain instability”, “sprain proprioception”, “chronic ankle instability”. Evidence affirms that there does exist decreased proprioception in patients who suffer from CAI. Rehabilitation exercise regimen is indicated as a treatment because it generates a subjective improvement reported by the patient, and the application of bandages works like a sprain prevention method limiting the range of motion, reducing joint instability and increasing confidence during exercise. As podiatrists we should recommend proprioception exercises to all athletes in a preventive way, and those with CAI or FAI, as a rehabilitation programme, together with the application of bandages. However, further studies should be generated focusing on ways of improving proprioception, and on the exercise patterns that provide the maximum benefit.

Novel inhibitors of the tRNA-dependent amidotransferase of "Helicobacter pylori": Peptides generated by phage display and dipeptide-like compounds

Cette thèse présente la découverte de nouveaux inhibiteurs de l’amidotransférase ARNt-dépendante (AdT), et résume les connaissances récentes sur la biosynthèse du Gln-ARNtGln et de l’Asn-ARNtAsn par la voie indirecte chez la bactérie Helicobacter pylori. Dans le cytoplasme des eucaryotes, vingt acides aminés sont liés à leur ARNt correspondant par vingt aminoacyl-ARNt synthétases (aaRSs). Ces enzymes sont très spécifiques, et leur fonction est importante pour le décodage correct du code génétique. Cependant, la plupart des bactéries, dont H. pylori, sont dépourvues d’asparaginyl-ARNt synthétase et/ou de glutaminyl-ARNt synthétase. Pour former le Gln-ARNtGln, H. pylori utilise une GluRS noncanonique nommée GluRS2 qui glutamyle spécifiquement l’ARNtGln ; ensuite, une AdT trimérique, la GatCAB corrige le Glu-ARNtGln mésapparié en le transamidant pour former le Gln-ARNtGln, qui lira correctement les codons glutamine pendant la biosynthèse des protéines sur les ribosomes. La formation de l’Asn-ARNtAsn est similaire à celle du Gln-ARNtGln, et utilise la même GatCAB et une AspRS non-discriminatrice. Depuis des années 2000, la GatCAB est considérée comme une cible prometteuse pour le développement de nouveaux antibiotiques, puisqu’elle est absente du cytoplasme de l’être humain, et qu’elle est encodée dans le génome de plusieurs bactéries pathogènes. Dans le chapitre 3, nous présentons la découverte par la technique du « phage display » de peptides cycliques riches en tryptophane et en proline, et qui inhibent l’activité de la GatCAB de H. pylori. Les peptides P10 (CMPVWKPDC) et P9 (CSAHNWPNC) inhibent cette enzyme de façon compétitive par rapport au substrat Glu-ARNtGln. Leur constante d’inhibition (Ki) est 126 μM pour P10, et 392 μM pour P9. Des modèles moléculaires ont montré qu’ils lient le site actif de la réaction de transmidation catalysée par la GatCAB, grâce à la formation d’une interaction π-π entre le résidu Trp de ces peptides et le résidu Tyr81 de la sous-unité GatB, comme fait le A76 3’-terminal de l’ARNt. Dans une autre étude concernant des petits composés contenant un groupe sulfone, et qui mimiquent l’intermédiaire de la réaction de transamidation, nous avons identifié des composés qui inhibent la GatCAB de H. pylori de façon compétitive par rapport au substrat Glu-ARNtGln. Cinq fois plus petits que les peptides cycliques mentionnés plus haut, ces composés inhibent l’activité de la GatCAB avec des Ki de 139 μM pour le composé 7, et de 214 μM pour le composé 4. Ces inhibiteurs de GatCAB pourraient être utiles pour des études mécanistiques, et pourraient être des molécules de base pour le développement de nouvelles classes d’antibiotiques contre des infections causées par H. pylori.

Influência do polimorfismo no gene do receptor da FSH na forma como as pacientes respondem ao tratamento de estimulação ovárica

A estimulação da foliculogénese através da FSH é essencial para o êxito das técnicas de reprodução assistida. Variantes genéticas do receptor da FSH podem influenciar a resposta à estimulação ovárica em pacientes submetidas a estas técnicas. O polimorfismo Asn680Ser do exão 10 do gene do receptor da FSH tem sido implicado na variabilidade da resposta a esta hormona, podendo desempenhar um papel importante na estimulação ovárica controlada. Verificou-se que no grupo das mulheres classificadas como más respondedoras, 44% apresentam o genótipo Ser/Ser, 38% Asn/Ser e 18% Asn/Asn. No grupo das pacientes com resposta normal e resposta elevada as frequências genotípicas foram, respectivamente, 10,3% e 14% para Ser/Ser, 51.5% e 50% para Asn/Ser, 38,2% e 36% para Asn/Asn. Entre as pacientes com genótipo Ser/Ser, 32,4% são más respondedoras, sendo esta frequência de 5,4% para o genótipo Asn/Asn e 8,2% para o genótipo Asn/Ser. No entanto, não se verificaram diferenças entre os três genótipos relativamente aos níveis de FSH basal, número de foliculos recrutados, número de ovócitos obtidos após punção folicular e taxa de gravidez. O genótipo parece ter influência na forma como as mulheres respondem ao processo de estimulação ovárica. As mulheres portadoras do genótipo Asn/Asn ou Asn/Ser apresentam baixa probabilidade de vir a desenvolver uma má resposta ovárica contrariamente às pacientes portadoras do genótipo Ser/Ser. Assim, o estudo do polimorfismo na posição 680 do exão 10 do gene do receptor da FSH poderá ser importante na previsão da resposta ovárica à estimulação com gonadotrofinas.

Análise do efeito de polimorfismos não-sinônimos em genes de reparo de DNA da via BER na resposta inflamatória da meningite

In vitro and in animal models, APE1, OGG1, and PARP-1 have been proposed as being involved with inflammatory response. In this work, we have investigated if the SNPs APE1 Asn148Glu, OGG1 Ser326Cys, and PARP-1 Val762Ala are associated to meningitis and also developed a system to enable the functional analysis of polymorphic proteins. Patients with bacterial meningitis (BM), aseptic meningitis (AM) and controls (non-infected) genotypes were investigated by PIRA-PCR or PCR-RFLP. DNA damages were detected in genomic DNA by Fpg treatment. IgG and IgA were measured from plasma and the cytokines and chemokines were measured from cerebrospinal fluid samples using Bio-Plex assays. The levels of NF-κB and c-Jun were measured in CSF by dot blot assays. A significant (P<0.05) increase in the frequency of APE1 148Glu allele in BM and AM patients was observed. A significant increase in the genotypes Asn/Asn in control group and Asn/Glu in BM group was also found. For the SNP OGG1 Ser326Cys, the genotype Cys/Cys was more frequent (P<0.05) in BM group. The frequency of PARP-1 Val/Val genotype was higher in control group (P<0.05). The occurrence of combined SNPs increased significantly in BM patients, indicating that these SNPs may be associated to the disease. Increasing in sensitive sites to Fpg was observed in carriers of APE1 148Glu allele or OGG1 326Cys allele, suggesting that SNPs affect DNA repair activity. Alterations in IgG production were observed in the presence of SNPs APE1Asn148Glu, OGG1Ser326Cys or PARP-1Val762Ala. Reductions in the levels ofIL-6, IL-1Ra, MCP-1/CCL2and IL-8/CXCL8 were observed in the presence of APE1148Glu allele in BM patients, however no differences were observed in the levels of NF-κB and c-Jun considering genotypes and analyzed groups. Using APE1 as model, a system to enable the analysis of cellular effects and functional characterization of polymorphic proteins was developed using strategies of cloning APE1 cDNA in pIRES2-EGFP vector, cellular transfection of the construction obtained, siRNA for endogenous APE1 and cellular cultures genotyping. In conclusion, we obtained evidences of an effect of SNPs in DNA repair genes on the regulation of immune response. This is a pioneering work in the field that shows association of BER variant enzymes with an infectious disease in human patients, suggesting that the SNPs analyzed may affect immune response and damage by oxidative stress level during brain infection. Considering these data, new approaches of functional characterization must be developed to better analysis and interactions of polymorphic proteins in response to this context

Every day you learn something : learning for life? Neighbourhood houses, adult learning and transitions to higher education

This book comes from a research project titled ‘Lifelong Learning? Neighbourhood Houses, Adult Learning and Transitions to Higher Education’ (T Ollis, Starr, Ryan, Angwin, & Harrison, 2016). This research has examined adult learning in the context of Neighbourhood Houses in the regions of Geelong and South Western Victoria.The research was conducted in 2015 and 2016 and sought to examine the learning experiences of adult learners who participate in the education programs of Neighbourhood Houses. The focus was on second chance learners and their transition pathways to higher education such as TAFE and University. A second group of learners were identified during the research process – later life learners. These learners were engaging with Neighbourhood Houses for personal interest learning and social and community connection. This small book provides a snapshot of the stories of learners who were involved in this research. It tells the lived stories of the participants, which is important as learning and education are connected with the ongoing development of ourselves as human beings. Learning is essential to our personhood and impacts on adults in terms of their welfare, health and prosperity over a lifetime. Many of the learners’ stories outlined in this book reveal checkered histories of education. Some have experienced learning difficulties, others have experienced family trauma that prevented them from finishing secondary schooling. Some of the stories describe issues related to reskilling or retraining in later life, responding to industry changes and work in the Greater Geelong and South West regions. Others were pursuing recreation and social connection and came to the Neighbourhood Houses to learn crafts, writing, photography and computer literacy skills. In almost all accounts of learning in this book, individuals had experienced less social isolation by being connected to others in the unique social environment of Neighbourhood houses.

Field ‘work’ vs ‘feel’ trip : approaches to out-of-class experiences in geography education

Fieldwork is viewed as integral to geography teaching and acclaimed benefits often include holistic, student-driven learning, where all the senses are engaged and the impacts are more than cognitive. While these benefits are often assumed, in this paper, I argue that geography fieldwork in schools is often teacher-led and focused on the intellectual task of knowledge acquisition and skill development. Based on a qualitative content analysis of examples of fieldwork in a state geography teachers’ journal, I assert that the affective and sensory dimensions, are often used to promote the benefits of fieldwork, but seldom explicitly addressed through fieldwork pedagogy and learning activities in school geography. I contend that this is a missed opportunity for a deeper, more embodied and critical engagement with, and response to, the places visited.

Estereotipo, prejuicio y discriminación hacia la mujer en el contexto laboral

Con el propósito de identificar las regularidades en los estereotipos, los prejuicios y las formas de discriminación, asociados a la mujer en el contexto laboral latinoamericano, se analizaron treinta estudios empíricos, publicados en revistas adscritas a las bases Redalyc y Psicodoc correspondientes al período de 2005 a 2015. Para el análisis se diseñó una matriz con las siguientes categorías: Título, autores, año, país, variables, objetivos, tipo de investigación, instrumento y resultados. La información se sometió a un análisis descriptivo y se concluyó que pese a que se ha generado una cultura de inclusión de la mujer en las organizaciones, persisten los prejuicios, estereotipos y conductas discriminatorias.