Análise de quadrigramas na escrita em inglês como língua estrangeira: um estudo baseado em corpus

O presente estudo tem como objetivo geral traçar um perfil das escolhas léxico-gramaticais da escrita em inglês de um grupo de aprendizes brasileiros na cidade do Rio de Janeiro, ao longo dos anos de 2009 a 2012, através da análise de sua produção de quadrigramas (ou blocos de quatro itens lexicais usados com frequência por vários aprendizes) em composições escritas como parte da avaliação final de curso. Como objetivo específico, a pesquisa pretendeu analisar se os quadrigramas produzidos estavam dentre aqueles que haviam sido previamente ensinados para a execução da redação ou se pertenceriam a alguma outra categoria, isto é, quadrigramas já incorporados ao uso da língua ou quadrigramas errôneos usados com abrangência pela população investigada. Para tal, foram coletadas composições escritas por aprendizes de mesmo nível de proficiência de várias filiais de um mesmo curso livre de inglês na cidade do Rio de Janeiro. Em seguida, essas composições foram digitadas e anotadas para constituírem um corpus digital facilmente identificável em termos do tipo e gênero textual, perfil do aprendiz, filial e área de origem do Rio de Janeiro. O estudo faz uso de preceitos e métodos da Linguística de Corpus, área da Linguística que compila grandes quantidades de textos e deles extrai dados com o auxílio de um programa de computador para mapear uso, frequência, distribuição e abrangência de determinados fenômenos linguístico ou discursivo. O resultado demonstra que os aprendizes investigados usaram poucos quadrigramas ensinados e, coletivamente, preferiram usar outros que não haviam sido ensinados nas aulas específicas para o nível cursado. O estudo também demonstrou que quando o gênero textual faz parte de seu mundo pessoal, os aprendizes parecem utilizar mais quadrigramas previamente ensinados. Isto pode querer dizer que o gênero pode influenciar nas escolhas léxico-gramaticais corretas. O estudo abre portas para se compreender a importância de blocos léxico-gramaticais em escrita em L2 como forma de assegurar fluência e acuracidade no idioma e sugere que é preciso proporcionar maiores oportunidades de prática e conscientização dos aprendizes quanto ao uso de tais blocos

Minimum dissolved oxygen tolerance of four different sizes of milkfish

Four size groups of milkfish were tested, 4-18 g, 20-34 g, 35-95 g and 200-300 g. A number of fish from each group were placed separately in identical 1.2 m2 wooden tanks containing seawater filled up to 30 cm depth. The aggregate weight of fish per size group was approximately 1 kg. The fish were held for 72 h, fed with lab-lab and provided with continuous aeration to allow recovery from stress during transport and handling. After the recovery period, aeration was stopped and 200 g of the fine rice bran was spread over the water in each tank creating a film of bran particles on the water surface. This was designed to speed up depletion of dissolved oxygen considering the combined effects of the screening-off of sunlight, the reduction of air-water interface and the breakdown of the bran particles. It is probable that stress on milkfish in brackishwater ponds could start when oxygen level drops to about 1.4 ppm. A further decrease to 0.04 ppm could produce a total kill of all specimens above 4 grams with marketable size and bigger size fish dying first.

Modelo experimental de infusão rápida de cristaloide em ratos. -

Pós-graduação em Bases Gerais da Cirurgia - FMB

Custo energético durante a prática do Kendō e proposição de protocolo específico para avaliação da aptidão aeróbia em praticantes

Pós-graduação em Desenvolvimento Humano e Tecnologias - IBRC

Factors Associated With Changes in Magnesium Levels in Asymptomatic Neonates: A Longitudinal Analysis

Background: Neonates and infants with hypomagnesemia present with seizures and psychomotor delay. Objectives: The present study evaluated the changes in magnesium (Mg) levels and factors associated with these in the first three days of life. Materials and Methods: We monitored 50 clinically asymptomatic neonates; they were not given any magnesium supplements even if they had hypomagnesemia at baseline. The variables analysed were: serum Mg; gestational age; birth weight; length; and the ponderal index. We used random effects (RE) models for longitudinal analysis of these data. Results: The mean standard deviation (SD) gestational age was 36.3 (3.6) weeks and the mean (SD) weight was 2604.2 (754.4) grams. About 31% of the neonates had hypomagnesemia (< 1.6 mg/dL) on day one; however, all had normal magnesium levels by day three of life (P < 0.001). At birth, after adjusting for intrauterine growth retardation status (IUGR), serum Mg levels were lower by 0.0097 mg/dL (95% CI: -0.019 to -0.0003) per 100 grams increase in weight of the neonate. After adjusting for IUGR status, the mean increase in the serum Mg levels was 0.14 mg/dL (95% confidence intervals [CI]: 0.10 to 0.18) per day. The per-day increase in magnesium levels was significantly higher in low birth weight babies (0.10, 95% CI: 0.01 to 0.18) compared with normal birth weight babies. Conclusions: Asymptomatic neonates may have a high prevalence of hypomagnesemia; however, the levels become normal without any magnesium supplementation. Even though regular monitoring of magnesium levels is useful, no supplements are required - particularly in clinically asymptomatic neonates.

Extending Zipf’s law to n-grams for large corpora

Experiments show that for a large corpus, Zipf’s law does not hold for all rank of words: the frequencies fall below those predicted by Zipf’s law for ranks greater than about 5,000 word types in the English language and about 30,000 word types in the inflected languages Irish and Latin. It also does not hold for syllables or words in the syllable-based languages, Chinese or Vietnamese. However, when single words are combined together with word n-grams in one list and put in rank order, the frequency of tokens in the combined list extends Zipf’s law with a slope close to -1 on a log-log plot in all five languages. Further experiments have demonstrated the validity of this extension of Zipf’s law to n-grams of letters, phonemes or binary bits in English. It is shown theoretically that probability theory
alone can predict this behavior in randomly created n-grams of binary bits.

A Copy detection Method for Malayalam Text Documents using N-grams Model

In this paper a method of copy detection in short Malayalam text passages is proposed. Given two passages one as the source text and another as the copied text it is determined whether the second passage is plagiarized version of the source text. An algorithm for plagiarism detection using the n-gram model for word retrieval is developed and found tri-grams as the best model for comparing the Malayalam text. Based on the probability and the resemblance measures calculated from the n-gram comparison , the text is categorized on a threshold. Texts are compared by variable length n-gram(n={2,3,4}) comparisons. The experiments show that trigram model gives the average acceptable performance with affordable cost in terms of complexity

Automated categorisation of e-journals by synonym analysis of n-grams

Automatic keyword or keyphrase extraction is concerned with assigning keyphrases to documents based on words from within the document. Previous studies have shown that in a significant number of cases author-supplied keywords are not appropriate for the document to which they are attached. This can either be because they represent what the author believes a paper is about not what it actually is, or because they include keyphrases which are more classificatory than explanatory e.g., “University of Poppleton” instead of “Knowledge Discovery in Databases”. Thus, there is a need for a system that can generate an appropriate and diverse range of keyphrases that reflect the document. This paper proposes two possible solutions that examine the synonyms of words and phrases in the document to find the underlying themes, and presents these as appropriate keyphrases. Using three different freely available thesauri, the work undertaken examines two different methods of producing keywords and compares the outcomes across multiple strands in the timeline. The primary method explores taking n-grams of the source document phrases, and examining the synonyms of these, while the secondary considers grouping outputs by their synonyms. The experiments undertaken show the primary method produces good results and that the secondary method produces both good results and potential for future work. In addition, the different qualities of the thesauri are examined and it is concluded that the more entries in a thesaurus, the better it is likely to perform. The age of the thesaurus or the size of each entry does not correlate to performance.

A new low temperature synthesis route of fraipontite (Zn,Al)3(Si,Al)2O5(OH)4

A low temperature synthesis method based on the decomposition of urea at 90°C in water has been developed to synthesise fraipontite. This material is characterised by a basal reflection 001 at 7.44 Å. The trioctahedral nature of the fraipontite is shown by the presence of a 06l band around 1.54 Å, while a minor band around 1.51 Å indicates some cation ordering between Zn and Al resulting in Al-rich areas with a more dioctahedral nature. TEM and IR indicate that no separate kaolinite phase is present. An increase in the Al content however, did result in the formation of some SiO2 in the form of quartz. Minor impurities of carbonate salts were observed during the synthesis caused by to the formation of CO32- during the decomposition of urea.