La tortuga fósil de la isla de Sal (Archipiélago de Cabo Verde)

[ES] Se describe una nueva especie de tortuga terrestre fósil para la isla de Sal en función de cuatro restos óseos: un fémur, dos huesos del caparazón y un cráneo incluido en una matriz caliza. La nueva especie, relativamente próxima a la actual Geochelone sulcata del Sahel, se caracteriza por presentar un tamaño más pequeño que ésta (longitud del caparazón próxima a los 400 mm) y por ser mucho menos robusta.

Recovery plan for the giant lizard of El Hierro (Canary Islands), Gallotia simonyi: project outline and preliminary results

[EN] The Giant Lizard of El Hierro, Gallotia simonyi is one of the most endangered reptile species of the world (Corbett 1989, 1993, Machado et al. 1985). The first scientific news about a living population of G. simonyi dates back to 1975 (Böhme & Bings 1975, 1977; see also Bischoff et al. 1979). The giant lizard, widely distributed in El Hierro in the past (Böhme et al. 1981) is presently restricted to a small area of the Fuga de Gorreta (fig. 1).

A new giant land tortoise from the Pliocene of Gran Canaria (Canary Islands)

[ES] Una nueva especie de tortuga terrestre extinguida en el Plioceno de Gran Canana es descrita con el nombre de Geochelone vulcanica. La comparación con el material óseo similar de G. burchardi en la isla de Tenerife, demuestra las grandes diferencias existentes entre ambos taxones. Los huevos fósiles de tortugas terrestres descritos en la isla de Gran Canana se consideran pertenecientes a la nueva especie.

Origin, colonization, adaptive radiation, intrainsular evolution snd species substitution processes in the fossil and living lizards of the Canary Islands

[EN] The Canary lsland lizards constitute a monophyletic group which separated from the rest of the family shortly after the first islands of the archipelago emerged. Five living and at least one recently extinct species belong to the genus Gallotia. In addition, two of the living species, Gallotia simonyi and Gallotia stehlini have become extinct on Gomera and Tenerife, respectively. Juveniles of all species present tricuspid teeth. This character is preserved in the adults with changes to one degree or another in G. galloti, G. caesaris, G. simonyi and G. goliath. In G. atlantica there are only two cuspids and G. stehlini has 4 or more.

Status of the extinct giant lacertid lizard Gallotia simonyi simonyi (Reptilia: Lacertidae) assessed using mtDNA sequences from museum specimens

[EN] Gallotia simonyi (Steindachner, 1889) is a member of an endemic Canary Island genus and is among the largest of the approximately 250 recent species of lacertid lizards. Although Steindachner gave the locality of the types as the Roques de Salmor, off El Hierro island, previous workers (Urusaustegui, 1983; Manrique & Saavedra, 1873; Viera & Clavijo, 1983) and subsequent ones (Machado, 1985) regard the more western of the two rocks in the group, the Roque Chico de Salmor, as the actual source of material. The Roque Chico is 37 m high with a surface area of less than 10,000 m2 and lies 830 m from the northern coast of El Hierro (Machado, 1985).

Datos sobre la herpetofauna del Algarve suroccidental (sur de Portugal).

[ES] Entre los días 16 y 20 de abril de 1981 se realizó un viaje a la región del Algarve (sur de Portugal), durante el cual se colectó un cierto número de ejemplares de diversas especies de anfibios y reptiles. Analizando los resultados obtenidos hemos creído interesante la publicación de esta nota con el objeto de aportar datos acerca de la distribución geográfica de dichas especies, ampliando en algunos lo conocido hasta el presente en base sobre todo a los trabajos de CRESPO (1971, 1972 y 1975), así como proporcionar información sobre biometría y biología de las especies encontradas.

Los reptiles de la Isla de Boavista (archipiélago de Cabo Verde)

[ES] Boavista, o Bubista como prefieren escribir sus habitantes, es la isla más oriental del archipiélago volcánico de Cabo Verde con 620 km2 de superficie. Su antiguo origen se ve reflejado en una geografía extremadamente erosionada y plana, en la que no se sobrepasan los 390 metros sobre el nivel del mar. Soporta un clima extremadamente árido (precipitaciones: 91 mm media anual), con temperaturas suaves (Tmax = 26.7ºC; Tmin = 21.4ºC) y con la presencia casi constante de los vientos del nordeste (Alisios) (KASPER, 1987). La vegetación es esteparia, rala y generalmente 10 desprovista de estrato arbóreo, con la salvedad de algunas áreas localizadas (CASTANHEIRA & CARDOSO, 1988).

Notas sobre las larvas de urodelos de la mitad sur de la península ibérica: caracteres diferenciadores y desarrollo.

[ES] De las ocho especies de urodelos que existen en la Península Ibérica, sólo cuatro de ellas se pueden encontrar en la mitad sur: Salamandra salamandra, Pleurodeles waltl, Triturus marmoratus y Triturus boscai. En trabajos anteriores hemos estudiado la ecología de las larvas de estas especies (Díaz-Paniagua, 1979; López-Jurado, 1980), que se pueden encontrar fácilmente coexistiendo en el mismo medio acuático. Por el interés que plantean estas situaciones de coexistencia de especies similares en lugares tan concretos como los que utilizan para su reproducción, pensamos que es útil y necesaria la publicación de la presente nota descriptiva para el reconocimiento de dichas larvas.

Sobre la migración de Ciconia nigra

[ES] El día 16-X-1960 nos son mostradas las dos alas de un individuo juvenil de esta especie, cobrado por un cazador alrededor del 15-X- 1960 en las salinas del Cabo de Gata (Almería). El día 2-IX-77, a las 18:50 horas, con el sol recién puesto y a unos 11 kms. Al NE de Cehegin (Murcia), espantamos del suelo dos individuos de esta especie que se posan en un gran Pinus halepensis. Se trata de dos jóvenes, a juzgar por la coloración de patas y pico. Posteriormente emprenden vuelo hacia el S pero después de recorrer unos 500m, dan vueltas en círculos y vuelven hacia el N. observándolas en franco vuelo de aterrizaje hacia la cola del embalse de Argos, situado en las proximidades.

Primer dato de reproducción del flamenco, Phoenicopterus ruber, en las salinas de Santa Pola (Alicante).

[ES] El día 8 de octubre de 1973 visitamos las salinas de Santa Pola (Alicante) para realizar observaciones ornitológicas. Allí hablamos con el guarda de la finca y nos comunicó (sin darle mayor importancia) que los flamencos habían criado en las salinas este año. Ante esta noticia quisimos que nos diera una información más detallada, pero siempre sin hacerle ver la importancia del dato, para evitar que exagerara los hechos.

Biodiversidad química del litoral canario

Programa de doctorado de Oceanografía, Bienio 2003-2005. La fecha de publicación es la fecha de lectura

Movement patterns and habitat use of the silver tip shark ("Carcharhinus albimarginatus") at the Revillagigedo Archipelago

[EN]The Revillegigedo Archipelago Biosphere Reserve is home to several shark species that spend at least part of their life history associated with oceanic islands associated with hotspots of pelagic biodiversity and in particular with apex predators. Silvertip sharks (Carcharhinus albimarginatus) are is commonly found in all the islands of the archipelago. However, very little is known about the spatial and temporal scales of their habitat use and associated ecological role. In this study, we employed passive acoustic telemetry to investigate the residency patterns and migration dynamics of 35 silvertip sharks tagged in three islands of the archipelago (San Benedicto, Socorro and Roca Partida) and monitored for a period of between 7 and 1165 (mean ± SD: 553.7± 354.2) days.

Opportunity of integrated production of "Ceratophyllum demersum" in a nutrition trial with "Carassius auratus"

[EN]The integrated culture of fish and plant in a recirculated system is called aquaponics, where a mutual benefit have been demonstrated for the cocultured species. Today this practice is still not well known for the most studied consumed freshwater species, and almost nothing has been done for aquarium species. The objective of present work was to study the opportunity of growing one of the most selled aquarium plant coontail (Ceratophyllum demersum) in a coculture with the goldfish (Carassius auratus) from which a nutritional trial was planned.

Analysis of cohesion calls in "Orcinus orca" (Linnaeus, 1758)

[EN]The killer whales emit emit vocal signals to maintain group cohesion. It is assumed discrete calls are used as cohesion calls, nevertheless has not been tested if any of them could be used for other reason. Combining different stereotyped discretes calls into specific sequences increases the probability to happen a call with response. The acoustic activity of five orcas (Orcinus orca) was monitored during five different nights and distributed in three pools, leaving one orca in pool A and the rest of the group between pools B and C. Out of 4311 classified vocalizations were obtained 632 call-response sequences between different pools.

Cetáceos en Canarias

[ES]El motivo de esta charla informativa es para quienes estén interesados en conocer los cetáceos que residen en Canarias; una iniciación al conocimiento de estas especies de mamíferos marinos, de saber cómo viven, cómo se trabaja en la toma de datos, cómo debemos protegerlos y cuidarlos para su supervivencia, ya que hay una gran variedad que transitan por nuestras costas