Gene transfer of hepatocyte growth factor by electroporation reduces bleomycin-induced lung fibrosis

Abnormal alveolar wound repair contributes to the development of pulmonary fibrosis after lung injury. Hepatocyte growth factor (HGF) is a potent mitogenic factor for alveolar epithelial cells and may therefore improve alveolar epithelial repair in vitro and in vivo. We hypothesized that HGF could increase alveolar epithelial repair in vitro and improve pulmonary fibrosis in vivo. Alveolar wound repair in vitro was determined using an epithelial wound repair model with HGF-transfected A549 alveolar epithelial cells. Electroporation-mediated, nonviral gene transfer of HGF in vivo was performed 7 days after bleomycin-induced lung injury in the rat. Alveolar epithelial repair in vitro was increased after transfection of wounded epithelial monolayers with a plasmid encoding human HGF, pCikhHGF [human HGF (hHGF) gene expressed from the cytomegalovirus (CMV) immediate-early promoter and enhancer] compared with medium control. Electroporation-mediated in vivo HGF gene transfer using pCikhHGF 7 days after intratracheal bleomycin reduced pulmonary fibrosis as assessed by histology and hydroxyproline determination 14 days after bleomycin compared with controls treated with the same vector not containing the HGF sequence (pCik). Lung epithelial cell proliferation was increased and apoptosis reduced in hHGF-treated lungs compared with controls, suggesting increased alveolar epithelial repair in vivo. In addition, profibrotic transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) was decreased in hHGF-treated lungs, indicating an involvement of TGF-beta1 in hHGF-induced reduction of lung fibrosis. In conclusion, electroporation-mediated gene transfer of hHGF decreases bleomycin-induced pulmonary fibrosis, possibly by increasing alveolar epithelial cell proliferation and reducing apoptosis, resulting in improved alveolar wound repair.

Targeted gene transfer of hepatocyte growth factor to alveolar type II epithelial cells reduces lung fibrosis in rats

Inefficient alveolar wound repair contributes to the development of pulmonary fibrosis. Hepatocyte growth factor (HGF) is a potent growth factor for alveolar type II epithelial cells (AECII) and may improve repair and reduce fibrosis. We studied whether targeted gene transfer of HGF specifically to AECII improves lung fibrosis in bleomycin-induced lung fibrosis. A plasmid encoding human HGF expressed from the human surfactant protein C promoter (pSpC-hHGF) was designed, and extracorporeal electroporation-mediated gene transfer of HGF specifically to AECII was performed 7 days after bleomycin-induced lung injury in the rat. Animals were killed 7 days after hHGF gene transfer. Electroporation-mediated HGF gene transfer resulted in HGF expression specifically in AECII at biologically relevant levels. HGF gene transfer reduced pulmonary fibrosis as assessed by histology, hydroxyproline determination, and design-based stereology compared with controls. Our results indicate that the antifibrotic effect of HGF is due in part to a reduction of transforming growth factor-β(1), modulation of the epithelial-mesenchymal transition, and reduction of extravascular fibrin deposition. We conclude that targeted HGF gene transfer specifically to AECII decreases bleomycin-induced lung fibrosis and may therefore represent a novel cell-specific gene transfer technology to treat pulmonary fibrosis.

Attenuation of fibrosis in vitro and in vivo with SPARC siRNA.

INTRODUCTION: SPARC is a matricellular protein, which, along with other extracellular matrix components including collagens, is commonly over-expressed in fibrotic diseases. The purpose of this study was to examine whether inhibition of SPARC can regulate collagen expression in vitro and in vivo, and subsequently attenuate fibrotic stimulation by bleomycin in mouse skin and lungs. METHODS: In in vitro studies, skin fibroblasts obtained from a Tgfbr1 knock-in mouse (TBR1CA; Cre-ER) were transfected with SPARC siRNA. Gene and protein expressions of the Col1a2 and the Ctgf were examined by real-time RT-PCR and Western blotting, respectively. In in vivo studies, C57BL/6 mice were induced for skin and lung fibrosis by bleomycin and followed by SPARC siRNA treatment through subcutaneous injection and intratracheal instillation, respectively. The pathological changes of skin and lungs were assessed by hematoxylin and eosin and Masson's trichrome stains. The expression changes of collagen in the tissues were assessed by real-time RT-PCR and non-crosslinked fibrillar collagen content assays. RESULTS: SPARC siRNA significantly reduced gene and protein expression of collagen type 1 in fibroblasts obtained from the TBR1CA; Cre-ER mouse that was induced for constitutively active TGF-beta receptor I. Skin and lung fibrosis induced by bleomycin was markedly reduced by treatment with SPARC siRNA. The anti-fibrotic effect of SPARC siRNA in vivo was accompanied by an inhibition of Ctgf expression in these same tissues. CONCLUSIONS: Specific inhibition of SPARC effectively reduced fibrotic changes in vitro and in vivo. SPARC inhibition may represent a potential therapeutic approach to fibrotic diseases.

The secretome of induced pluripotent stem cells reduces lung fibrosis in part by hepatocyte growth factor.

INTRODUCTION Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressive and irreversible fibrotic lung disease, resulting in respiratory insufficiency and reduced survival. Pulmonary fibrosis is a result of repeated alveolar epithelial microinjuries, followed by abnormal regeneration and repair processes in the lung. Recently, stem cells and their secretome have been investigated as a novel therapeutic approach in pulmonary fibrosis. We evaluated the potential of induced pluripotent stem cells (iPSC) conditioned media (iPSC-cm) to regenerate and repair the alveolar epithelium in vitro and improve bleomycin induced lung injury in vivo. METHODS IPSC-cm was collected from cultured iPSC derived from human foreskin fibroblasts and its biological effects on alveolar epithelial wound repair was studied in an alveolar wound healing assay in vitro. Furthermore, iPSC-cm was intratracheally instilled 7 days after bleomycin induced injury in the rat lungs and histologically and biochemically assessed 7 days after instillation. RESULTS iPSC-cm increased alveolar epithelial wound repair in vitro compared with medium control. Intratracheal instillation of iPSC-cm in bleomycin-injured lungs reduced the collagen content and improved lung fibrosis in the rat lung in vivo. Profibrotic TGFbeta1 and alpha-smooth muscle actin (alpha-sma) expression were markedly reduced in the iPSC-cm treated group compared with control. Antifibrotic hepatocyte growth factor (HGF) was detected in iPSC-cm in biologically relevant levels, and specific inhibition of HGF in iPSC-cm attenuated the antifibrotic effect of iPSC-cm, indicating a central role of HGF in iPSC-cm. CONCLUSION iPSC-cm increased alveolar epithelial wound repair in vitro and attenuated bleomycin induced fibrosis in vivo, partially due to the presence of HGF and may represent a promising novel, cell free therapeutic option against lung injury and fibrosis.

Time-dependent and somatically acquired mitochondrial DNA mutagenesis and respiratory chain dysfunction in a scleroderma model of lung fibrosis.

Reactive oxygen species (ROS) have been implemented in the etiology of pulmonary fibrosis (PF) in systemic sclerosis. In the bleomycin model, we evaluated the role of acquired mutations in mitochondrial DNA (mtDNA) and respiratory chain defects as a trigger of ROS formation and fibrogenesis. Adult male Wistar rats received a single intratracheal instillation of bleomycin and their lungs were examined at different time points. Ashcroft scores, collagen and TGFβ1 levels documented a delayed onset of PF by day 14. In contrast, increased malon dialdehyde as a marker of ROS formation was detectable as early as 24 hours after bleomycin instillation and continued to increase. At day 7, lung tissue acquired significant amounts of mtDNA deletions, translating into a significant dysfunction of mtDNA-encoded, but not nucleus-encoded respiratory chain subunits. mtDNA deletions and markers of mtDNA-encoded respiratory chain dysfunction significantly correlated with pulmonary TGFβ1 concentrations and predicted PF in a multivariate model.

Alveolar derecruitment and collapse induration as crucial mechanisms in lung injury and fibrosis.

Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and bleomycin-induced pulmonary fibrosis are associated with surfactant system dysfunction, alveolar collapse (derecruitment), and collapse induration (irreversible collapse). These events play undefined roles in the loss of lung function. The purpose of this study was to quantify how surfactant inactivation, alveolar collapse, and collapse induration lead to degradation of lung function. Design-based stereology and invasive pulmonary function tests were performed 1, 3, 7, and 14 days after intratracheal bleomycin-instillation in rats. The number and size of open alveoli was correlated to mechanical properties. Active surfactant subtypes declined by Day 1, associated with a progressive alveolar derecruitment and a decrease in compliance. Alveolar epithelial damage was more pronounced in closed alveoli compared with ventilated alveoli. Collapse induration occurred on Day 7 and Day 14 as indicated by collapsed alveoli overgrown by a hyperplastic alveolar epithelium. This pathophysiology was also observed for the first time in human IPF lung explants. Before the onset of collapse induration, distal airspaces were easily recruited, and lung elastance could be kept low after recruitment by positive end-expiratory pressure (PEEP). At later time points, the recruitable fraction of the lung was reduced by collapse induration, causing elastance to be elevated at high levels of PEEP. Surfactant inactivation leading to alveolar collapse and subsequent collapse induration might be the primary pathway for the loss of alveoli in this animal model. Loss of alveoli is highly correlated with the degradation of lung function. Our ultrastructural observations suggest that collapse induration is important in human IPF.

The role of adenosine in pulmonary angiogenesis

Angiogenesis is a feature of chronic lung diseases such as asthma and pulmonary fibrosis; however, the pathways controlling pathological angiogenesis during lung disease are not completely understood. Adenosine is a signaling nucleoside that accumulates as a result of tissue hypoxia and damage. Adenosine has been implicated in the exacerbation of chronic lung disease and in the regulation of angiogenesis; however, the relationship between these factors has not been investigated. The work presented in this dissertation utilized adenosine deaminase (ADA)-deficient mice to determine whether chronic elevations of adenosine in vivo result in pulmonary angiogenesis, and to identify factors that could potentially mediate this process. Results demonstrate that there is substantial angiogenesis in the tracheas of ADA-deficient mice in association with adenosine elevations. Replacement enzyme therapy with pegylated ADA resulted in a lowering of adenosine levels and reversal of tracheal angiogenesis, indicating that the increases in vessel number are dependent on adenosine elevations. Levels of the ELR+ angiogenic chemokine CXCL1 were found to be elevated in an adenosine-dependent manner in the lungs of ADA-deficient mice. Neutralization of CXCL1 and its putative receptor, CXCR2, in ADA-deficient lung lysates resulted in the inhibition of angiogenic activity suggesting that CXCL1 signaling through the CXCR2 receptor is responsible for mediating the observed increases in angiogenesis. Taken together, these findings suggest that adenosine plays an important role, via CXCL1, in the induction of pulmonary angiogenesis and may therefore represent an important therapeutic target for the treatment of pathological angiogenesis. ^

Hypoxia-induced DNA hypermethylation in human pulmonary fibroblasts is associated with Thy-1 promoter methylation and the development of a pro-fibrotic phenotype

BACKGROUND: Pulmonary fibrosis is a debilitating and lethal disease with no effective treatment options. Understanding the pathological processes at play will direct the application of novel therapeutic avenues. Hypoxia has been implicated in the pathogenesis of pulmonary fibrosis yet the precise mechanism by which it contributes to disease progression remains to be fully elucidated. It has been shown that chronic hypoxia can alter DNA methylation patterns in tumour-derived cell lines. This epigenetic alteration can induce changes in cellular phenotype with promoter methylation being associated with gene silencing. Of particular relevance to idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is the observation that Thy-1 promoter methylation is associated with a myofibroblast phenotype where loss of Thy-1 occurs alongside increased alpha smooth muscle actin (α-SMA) expression. The initial aim of this study was to determine whether hypoxia regulates DNA methylation in normal human lung fibroblasts (CCD19Lu). As it has been reported that hypoxia suppresses Thy-1 expression during lung development we also studied the effect of hypoxia on Thy-1 promoter methylation and gene expression.

METHODS: CCD19Lu were grown for up to 8 days in hypoxia and assessed for global changes in DNA methylation using flow cytometry. Real-time PCR was used to quantify expression of Thy-1, α-SMA, collagen I and III. Genomic DNA was bisulphite treated and methylation specific PCR (MSPCR) was used to examine the methylation status of the Thy-1 promoter.

RESULTS: Significant global hypermethylation was detected in hypoxic fibroblasts relative to normoxic controls and was accompanied by increased expression of myofibroblast markers. Thy-1 mRNA expression was suppressed in hypoxic cells, which was restored with the demethylating agent 5-aza-2'-deoxycytidine. MSPCR revealed that Thy-1 became methylated following fibroblast exposure to 1% O2.

CONCLUSION: These data suggest that global and gene-specific changes in DNA methylation may play an important role in fibroblast function in hypoxia.

PULMONARY REHABILITATION PROGRAMS IN LUNG TRANSPLANT: A LITERATURE REVIEW

Objective: To analyze, using a literature review, Pulmonary Rehabilitation (RP) Programs in lung transplant. Methods: A literature review in July 2014 in Ebsco Host, Periódicos Capes, BVS and Science Direct data bases using descriptors in English (“lung transplantation”, “lung transplant” AND/OR “rehabilitation”) and Portuguese (“reabilitação” AND/OR “transplante pulmonar”). The eligibility criterions were interventional studies of PR before and/or after lung transplant; participants who were candidates to lung transplant or lung transplant recipients; studies that applied any kind of PR program (hospital-based, homebased or outpatient) and articles published in English, Spanish or Portuguese. Literature reviews, guidelines and case reports were excluded. The search process yielded 46 articles of which two were duplicated. After title and abstract screening 13 articles remained for full text reading. Six studies met the inclusion eligibility and were included in the review. Results: The studies involved patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Cystic Fibrosis, Pulmonary Hypertension, Interstitial Lung Disease and Pulmonary Fibrosis. Pulmonary function, exercise capacity, quality of life (QoL) and quadriceps force were evaluated. Most interventions were outpatient programs with three months duration, three times a week and session with at least one hour. Protocols included physical training, educational approach and just one included nutritional, psychiatric and social assistant follow-up. The studies presented significant change in the six-minute walking distance, QoL and quadriceps force after PR programs. Conclusion: This review showed the benefits of the PR in the QoL and exercise capacity contributing to the Health Promotion of the patients.

Manufacturing and use of human placenta-derived mesenchymal stromal cells for phase I clinical trials: Establishment and evaluation of a protocol

Background/Aim. Mesenchymal stromal cells (MSCs) have been utilised in many clinical trials as an experimental treatment in numerous clinical settings. Bone marrow remains the traditional source tissue for MSCs but is relatively hard to access in large volumes. Alternatively, MSCs may be derived from other tissues including the placenta and adipose tissue. In an initial study no obvious differences in parameters such as cell surface phenotype, chemokine receptor display, mesodermal differentiation capacity or immunosuppressive ability, were detected when we compared human marrow derived- MSCs to human placenta-derived MSCs. The aim of this study was to establish and evaluate a protocol and related processes for preparation placenta-derived MSCs for early phase clinical trials. Methods. A full-term placenta was taken after delivery of the baby as a source of MSCs. Isolation, seeding, incubation, cryopreservation of human placentaderived MSCs and used production release criteria were in accordance with the complex regulatory requirements applicable to Code of Good Manufacturing Practice manufacturing of ex vivo expanded cells. Results. We established and evaluated instructions for MSCs preparation protocol and gave an overview of the three clinical areas application. In the first trial, MSCs were co-transplanted iv to patient receiving an allogeneic cord blood transplant as therapy for treatmentrefractory acute myeloid leukemia. In the second trial, MSCs were administered iv in the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis and without serious adverse effects. In the third trial, MSCs were injected directly into the site of tendon damage using ultrasound guidance in the treatment of chronic refractory tendinopathy. Conclusion. Clinical trials using both allogeneic and autologous cells demonstrated MSCs to be safe. A described protocol for human placenta-derived MSCs is appropriate for use in a clinical setting, relatively inexpensive and can be relatively easily adjusted to a different set of regulatory requirements, as applicable to early phase clinical trials.

Identification of seven loci affecting mean telomere length and their association with disease

Interindividual variation in mean leukocyte telomere length (LTL) is associated with cancer and several age-associated diseases. We report here a genome-wide meta-analysis of 37,684 individuals with replication of selected variants in an additional 10,739 individuals. We identified seven loci, including five new loci, associated with mean LTL (P < 5 x 10(-8)). Five of the loci contain candidate genes (TERC, TERT, NAF1, OBFC1 and RTEL1) that are known to be involved in telomere biology. Lead SNPs at two loci (TERC and TERT) associate with several cancers and other diseases, including idiopathic pulmonary fibrosis. Moreover, a genetic risk score analysis combining lead variants at all 7 loci in 22,233 coronary artery disease cases and 64,762 controls showed an association of the alleles associated with shorter LTL with increased risk of coronary artery disease (21% (95% confidence interval, 5-35%) per standard deviation in LTL, P = 0.014). Our findings support a causal role of telomere-length variation in some age-related diseases.

Molecular studies on LIM-domain protein CRP1

Various intrinsic and external factors are constantly attacking the cells causing damage to DNA and to other cellular structures. Cells in turn have evolved with different kinds of mechanisms to protect against the attacks and to repair the damage. Ultraviolet radiation (UVR) is one of the major environmental genotoxic carcinogens that causes inflammation, mutations, immunosuppression, accelerated aging of the skin and skin cancers. Epidermis is the outermost layer of the skin consisting mostly of keratinocytes, whose primary function is to protect the skin against e.g. UV radiation. LIM domain proteins are a group of proteins involved in regulation of cell growth, damage signalling, cell fate determination and signal transduction. Despite their two zinc fingers, LIM domains do not bind to DNA, but rather mediate protein-protein interactions and function as modular protein binding interfaces. We initially identified CSRP1 as UVR-regulated transcript by using expression profiling. Here we have further studied the regulation and function of CRP1, a representative of cysteine rich protein- family consisting of two LIM domains. We find that CRP1 is increased by UVR in primary human keratinocytes and in normal human skin fibroblasts. Ectopic expression of CRP1 protected the cells against UVR and provided a survival advantage, whereas silencing of CRP1 rendered the cells more photosensitive. Actinic keratosis is a premalignant lesion of skin caused by excess exposure to sunlight and sunburn, which may lead to formation of squamous cell carcinoma. The expression of CRP1 was increased in basal keratinocytes of Actinic keratosis patient specimens suggesting that CRP1 may be increased by constant exposure to UVR and may provide survival advantage for the cells also in vivo. In squamous cell carcinoma, CRP1 was only expressed in the fibroblasts surrounding the tumour. Moreover, we found that ectopic expression of CRP1 suppresses cell proliferation. Transforming growth factor beta (TGFbeta) is a multifunctional cytokine that regulates several functions in cell including growth, apoptosis and differentiation, and plays important roles in pathological disorders like cancer and fibrosis. We found that TGFbeta-signalling pathway regulates CRP1 at protein, but not at transcriptional level. The increase was mediated both through Smad and non-Smad signalling pathways involving MAPK/p38. Furthermore, we found that TGFbeta-mediated increase in CRP1 was associated with myofibroblast differentiation, and that CRP1 was significantly more expressed in idiopathic pulmonary fibrosis as compared to normal lung specimens. Since cell contractility is a distinct feature of myofibroblasts, and CRP1 is associated with actin cytoskeleton, we studied the role of CRP1 in cell contractility. CRP1 was found to localize to stress fibres that mediate contractility and to mediate myofibroblast contraction. These studies identify CRP1 as a stress responsive and cytokine regulated cytoskeletal protein that participates in pathological processes involved in fibrotic diseases and cancer.

O uso da Técnica de Oscilações Forçadas na análise da mecânica ventilatória de indivíduos portadores de silicose classificados em diferentes graus de obstrução

O termo silicose refere-se ao processo de fibrose pulmonar causado pela inalação de poeira contendo sílica. É uma doença ocupacional, incurável, que se inicia nas vias aéreas distais e pode progredir independente do término da exposição. Os testes de função pulmonar, apesar de não serem utilizados como ferramenta diagnóstica para silicose, são amplamente empregados para acompanhar longitudinalmente esses indivíduos. Estudos recentes sugerem que a Técnicas de Oscilações Forçadas (FOT) pode ser aplicada para detecção de alterações pulmonares precoces em indivíduos com silicose. Contudo, existem poucos estudos descrevendo as alterações de mecância respiratória associada com a silicose através da FOT. Neste contexto, os objetivos deste estudo são: (1) analisar as alterações de mecânica respiratória de indivíduos portadores de silicose com diferentes graus de obstrução e (2) avaliar a capacidade da FOT em detectar alterações na função pulmonar decorrentes da silicose. Trata-se de um estudo transversal controlado com avaliação de casos prevalentes, tendo como unidade de avaliação o indivíduo. Os exames realizados incluíram medidas de espirometria e FOT. Foi selecionado um total de 67 indivíduos, 46 portadores de silicose e 21 sadios, caracterizando o grupo controle. Os indivíduos com diagnóstico de silicose foram divididos em três grupos classificados de acordo com o nível de obstrução sugerido pela espirometria. Essa classificação resultou em três categorias: Indivíduos normais ao exame espirométrico (NE), n= 12; com distúrbio ventilatório obstrutivo leve (DVOL), n=22; com distúrbio ventilatório obstrutivo moderado ou acentuado (DVOMA), n= 12. Todos os indivíduos realizaram exames da FOT para análise das propriedades resistivas e reativas do sistema respiratório. Posteriormente aos exames da FOT os indivíduos foram submetidos à espirometria. Considerando os grupos divididos a partir da espirometria, os parâmetros resistivos e reativos e a impedância do sistema respiratório em 4Hz (Z4Hz) se modificaram significativamente com a progressão da distúrbio obstrutivo. Na análise do poder diagnóstico da FOT os parâmetros R0, Rm, Rsr4 e |Z4Hz| mostraram-se precisos para identificar as modificações de mecânica respiratória em pacientes com silicose apresentando distúrbio ventilatório obstrutivo leve. Para distúrbio ventilatório obstrutivo moderado e acentuado todos os parâmetros analisados apresentaram habilidade para identificar essas alterações. Na análise entre o grupo controle e normal ao exame, nenhum parâmetro da FOT apresentou valor de acurácia adequado para uso clínico. Esses resultados são coerentes com as alterações fisiopatológicas relacionadas à silicose, confirmando o potencial da FOT na avaliação das modificações de mecânica respiratória em doentes com silicose.

Influência do equilíbrio redox na resistência a fibrose pulmonar induzida por bleomicina em camundongos

O desenvolvimento de fibrose pulmonar (FP) induzida por bleomicina tem sido associado com as características genéticas e estresse oxidativo. Nosso objetivo foi investigar a influência do equilíbrio redox sobre a resistência a fibrose pulmonar induzida por bleomicina em diferentes linhagens de camundongos. Uma única dose de bleomicina (0,1 U/camundongo) ou salina (50 mL) foi administrada por via intratraqueal (i.t.) em camundongos C57BL/6, DBA/2 e camundongos BALB/c. Vinte e um dias após a administração de bleomicina, a taxa de mortalidade foi acima de 50% em camundongos C57BL/6 e 20% em DBA/2, enquanto não foi observada em BALB/c. Houve um aumento na elastância (p<0.001), ΔP2 (p<0.05), ΔPtot (p<0.01) e DE,l (p<0.05) em camundongos C57BL/6. O volume dos septos aumentaram em camundongos C57BL/6 (p<0.05) e DBA/2 (p<0.001). Os níveis de INF-γ foram reduzidas em camundongos C57BL/6 (p<0.01). Níveis OH-prolina foram aumentados em camundongos C57BL/6 e DBA/2 (p<0.05). Atividade e expressão de SOD foram reduzidas em camundongos C57BL/6 e DBA/2 (p<0.001 e p<0.001, respectivamente), enquanto que a atividade de CAT reduziu em todas as linhagens (C57BL/6: p<0.05; DBA/2: p<0.01, BALB/c: p<0.01). A atividade da GPx e expressão GPx 1/2 diminuiram em camundongos C57BL/6 (p<0.001). Nós concluímos que a resistência da FP pode também estar relacionada com a atividade e expressão de SOD em camundongos BALB/c

Creating dangerously: literature as an instrument of resistance in the works of Edwidge Danticat

O objetivo desta dissertação é discutir o lugar que o fazer literário ocupa no processo de resistência à poderes hegemônicos. Como fontes primárias centrais, foram escolhidos o romance histórico The Farming of Bones (1998) e a narrativa autobiográfica Brother, Im Dying (2007), ambos escritos pela autora haitiana-americana Edwidge Danticat. Em The Farming of Bones, Danticat reconstrói ficcionalmente o trágico e obscuro episódio ocorrido em 1937 quando o então ditador da República Dominicana, Rafael Trujillo, ordenou o extermínio de todos os haitianos que residiam e trabalhavam em cidades dominicanas próximas à fronteira com o Haiti. O silêncio por parte dos governos de ambos os países em torno do massacre ainda perdura. A publicação do romance histórico de Danticat 61 anos após tal ato de terrorismo de Estado se torna, desta forma, exemplo de como o fazer literário e o fazer histórico podem fundir-se. Em Brother, Im Dying, Danticat narra a história da vida e da morte de suas duas figuras paternas, seu pai Andre (Mira) Dantica e seu tio Joseph Dantica (que a criou dos 4 aos 12 anos, no Haiti). Joseph, sobrevivente de um câncer de laringe, foi pastor batista e fundador de uma igreja e uma escola no Haiti. Morreu dois dias depois de pedir asilo político nos EUA e ser detido na prisão Krome, em Miami. Mira, que migrara no início da ditadura de François Duvalier para os EUA, onde trabalhou como taxista, morreu vítima de fibrose pulmonar poucos meses depois de seu irmão mais velho. Edwidge Danticat recebeu a notícia de que o quadro de seu pai era irreversível no mesmo dia em que descobriu que está grávida de sua primeira filha. Com uma escrita que abrange tanto a narrativa de si quanto a narrativa do outro, além das esferas públicas e privadas, Danticat cria em Brother, Im Dying um locus de fazer auto/biográfico que dialoga com questões de diáspora, identidade cultural e memória. Os ensaios publicados em Create Dangerously (2010) e as várias entrevistas concedidas por Danticat também reforçam meu argumento que Edwidge Danticat exerce seu papel de artista engajada através de seu fazer principalmente, mas não exclusivamente literário. Desta forma, a autora constrói uma possibilidade de resistência ao discurso hegemônico que opera tanto em seu país de origem quanto em seu país de residência.