Fortaleciéndo la soberanía alimentaria mediante la revalorización de saberes ecológicos locales: experiencia en los Andes bolivianos

Ethnobiology research contributes significantly to initiatives that aim to enhance food sovereignty among indigenous and/or traditional people. In Bolivia, one of the Latin-American countries that shows the highest poverty and undernourishment levels, the purpose of this research-action project was to enhance food sovereignty through the revitalization of the local ecological knowledge and to promote local technological innovation processes in the Andean community of Tallija-Confital. During a first step the endogenous knowledge and strategies related to food security and sovereignty were investigated, based on the principles and tools of the Revitalizing Participatory Research (RPR). In a second step local technical innovation processes were supported through a “knowledge dialogue” between exogenous and endogenous knowledge systems, focusing on the processing of the cañahua (Chenopodium pallidicaule Aellen) gluten. The research results demonstrate that Andean people have developed complex endogenous knowledge and strategies to adapt to socio-environmental changes that show a great potential to contribute to the enhancement of food sovereignty. Nevertheless, in the current globalized context that translates into new challenges for local communities, beyond the revitalization of local ecological knowledge, a dialogue between different knowledge systems can lead to important local technological innovation for the improvement of their well-being. Key words: food sovereignty, knowledge dialogue, endogenous development, technological innovation

Enhancing Food Sovereignty and Food Security through the Revitalization of Indigenous Knowledge: Experiences from the Bolivian Andes

Endogenous development is defined as development that values primarily locally available resources and the way people organized themselves for that purpose. It is a dynamic and evolving concept that also embraces innovations and complementation from other than endogenous sources of knowledge; however, only as far as they are based on mutual respect and the recognition of cultural and socioeconomic self-determination of each of the parties involved. Experiences that have been systematized in the context of the BioAndes Program are demonstrating that enhancing food security and food sovereignty on the basis of endogenous development can be best achieved by applying a ‘biocultural’ perspective: This means to promote and support actions that are simultaneously valuing biological (fauna, flora, soils, or agrobiodiversity) and sociocultural resources (forms of social organization, local knowledge and skills, norms, and the related worldviews). In Bolivia, that is one of the Latin-American countries with the highest levels of poverty (79% of the rural population) and undernourishment (22% of the total population), the Program BioAndes promotes food sovereignty and food security by revitalizing the knowledge of Andean indigenous people and strengthening their livelihood strategies. This starts by recognizing that Andean people have developed complex strategies to constantly adapt to highly diverse and changing socioenvironmental conditions. These strategies are characterized by organizing the communities, land use and livelihoods along a vertical gradient of the available eco-climatic zones; the resulting agricultural systems are evolving around the own sociocultural values of reciprocity and mutual cooperation, giving thus access to an extensive variety of food, fiber and energy sources. As the influences of markets, competition or individualization are increasingly affecting the life in the communities, people became aware of the need to find a new balance between endogenous and exogenous forms of knowledge. In this context, BioAndes starts by recognizing the wealth and potentials of local practices and aims to integrate its actions into the ongoing endogenous processes of innovation and adaptation. In order to avoid external impositions and biases, the program intervenes on the basis of a dialogue between exogenous, mainly scientific, and indigenous forms of knowledge. The paper presents an analysis of the strengths and weaknesses of enhancing endogenous development through a dialogue between scientific and indigenous knowledge by specifically focusing on its effects on food sovereignty and food security in three ‘biocultural’ rural areas of the Bolivian highlands. The paper shows how the dialogue between different forms of knowledge evolved alongside the following project activities: 1) recuperation and renovation of local seeds and crop varieties (potato – Solanum spp., quinoa – Chenopodium quinoa, cañahua – Chenopodium pallidicaule); 2) support for the elaboration of community-based norms and regulations for governing access and distribution of non-timber forest products, such as medicinal, fodder, and construction plants; 3) revitalization of ethnoveterinary knowledge for sheep and llama breeding; 4) improvement of local knowledge about the transformation of food products (sheep-cheese, lacayote – Cucurbita sp. - jam, dried llama meat, fours of cañahua and other Andean crops). The implementation of these activities fostered the community-based livelihoods of indigenous people by complementing them with carefully and jointly designed innovations based on internal and external sources of knowledge and resources. Through this process, the epistemological and ontological basis that underlies local practices was made visible. On this basis, local and external actors started to jointly define a renewed concept of food security and food sovereignty that, while oriented in the notions of well being according to a collectively re-crafted world view, was incorporating external contributions as well. Enabling and hindering factors, actors and conditions of these processes are discussed in the paper.