Cálculo de velocidades oceánicas superficiales en el área del afloramiento del NW de África mediante imágenes del sensor AVHRR

En el presente estudio, una serie de pares de imágenes consecutivas del sensor Advance Very High Resolution Radiometer separadas entre si 24 horas son utilizadas con el objetivo de deducir velocidades de flujo superficial en el área del afloramiento del NW de África. El método utilizado es el método de las correlaciones cruzadas bidimensionales entre imágenes de satélite sucesivas, que representan el movimiento de las estructuras observadas. Los resultados de aplicar este método son analizados y discutidos. ABSTRACT In this study, some pairs of consecutive satellite images from the Advance Very High Resolution Radiometer (AVHRR) with a time separation of 24 hours are used in order to derive the sea surface flow velocities in the Northwest African up welling area. The method used is the Maximum Cross Correlation Method (MCC), and it consists in locate the maxima of bidimensional cross correlations between consecutive images. That maxima represent the movement of the observed features. The results are analyzed and discussed

Labile Fe(II) concentrations in the Atlantic sector of the Southern Ocean along a transect from the subtropical domain to the Weddell Sea Gyre

[EN]Labile Fe(II) distributions were investigated in the Sub-Tropical South Atlantic and the Southern Ocean during the BONUS-GoodHope cruise from 34 to 57_ S (February? March 2008). Concentrations ranged from below the detection limit (0.009 nM) to values as high 5 as 0.125 nM. In the surface mixed layer, labile Fe(II) concentrations were always higher than the detection limit, with values higher than 0.060nM south of 47_ S, representing between 39% and 63% of dissolved Fe (DFe). Biological production was evidenced. At intermediate depth, local maxima were observed, with the highest values in the Sub-Tropical domain at around 200 m, and represented more than 70% of DFe. Remineralization processes were likely responsible for those sub-surface maxima. Below 1500 m, concentrations were close to or below the detection limit, except at two stations (at the vicinity of the Agulhas ridge and in the north of the Weddell Sea Gyre) where values remained as high as _0.030?0.050 nM. Hydrothermal or sediment inputs may provide Fe(II) to these deep waters. Fe(II) half life times (t1/2) at 4 _C were measured in the upper and deep waters and ranged from 2.9 to 11.3min, and from 10.0 to 72.3 min, respectively. Measured values compared quite well in the upper waters with theoretical values from two published models, but not in the deep waters. This may be due to the lack of knowledge for some parameters in the models and/or to organic complexation of Fe(II) that impact its oxidation rates. This study helped to considerably increase the Fe(II) data set in the Ocean and to better understand the Fe redox cycle.

Carbonate system in the water masses of the Southeast Atlantic sector of the Southern Ocean during February and March 2008

[EN]Carbonate system variables were measured in the South Atlantic sector of the Southern Ocean along a transect from South Africa to the southern limit of the Antarctic Circumpolar Current (ACC) from February to March 2008. Eddies detached from the retroflection of the Agulhas Current increased the gradients observed along the fronts. Minima in the fugacity of CO2, fCO2, and maxima in pH on either side of the frontal zone were observed, noting that within the frontal zone fCO2 reached maximum values and pH was at a minimum.Vertical distributions of water masses were described by their carbonate system properties and their relationship to CFC concentrations. Upper Circumpolar Deep Water (UCDW) and Lower Circumpolar Deep Water (LCDW) offered pHT,25 values of 7.56 and 7.61, respectively. The UCDW also had higher concentrations of CFC-12 (>0.2 pmol kg?1) as compared to deeper waters, revealing that UCDW was mixed with recently ventilated waters. Calcite and aragonite saturation states ( ) were also affected by the presence of these two water masses with high carbonate concentrations. The aragonite saturation horizon was observed at 1000m in the subtropical area and north of the Subantarctic Front. At the position of the Polar Front, and under the influence of UCDW and LCDW, the aragonite saturation horizon deepened from 800m to 1500m at 50.37_ S, and reached 700m south of 57.5_ S. High latitudes proved to be the most sensitive areas to predicted anthropogenic carbon increase. Buffer coefficients related to changes in [CO2], [H+] and with changes in dissolved inorganic carbon (CT)and total alkalinity (AT) offered minima values in the Antarctic IntermediateWater and UCDWlayers. These coefficients suggest that a small increase in CT will sharply decrease the status of pH and carbonate saturation. Here we present data that suggest that south of 55_ S, surface water will be under-saturated with respect to aragonite within the next few decades.