Back to basics: how measures of lexical diversity can help discriminate between CEFR levels

This study contributes to ongoing discussions on how measures of lexical diversity (LD) can help discriminate between essays from second language learners of English, whose work has been assessed as belonging to levels B1 to C2 of the Common European Framework of Reference (CEFR). The focus is in particular on how different operationalisations of what constitutes a “different word” (type) impact on the LD measures themselves and on their ability to discriminate between CEFR levels. The results show that basic measures of LD, such as the number of different words, the TTR (Templin 1957) and the Index of Guiraud (Guiraud 1954) explain more variance in the CEFR levels than sophisticated measures, such as D (Malvern et al. 2004), HD-D (McCarthy and Jarvis 2007) and MTLD (McCarthy 2005) provided text length is kept constant across texts. A simple count of different words (defined as lemma’s and not as word families) was the best predictor of CEFR levels and explained 22 percent of the variance in overall scores on the Pearson Test of English Academic in essays written by 176 test takers.

Adaptive communication: languages with more non-native speakers tend to have fewer word forms

Explaining the diversity of languages across the world is one of the central aims of typological, historical, and evolutionary linguistics. We consider the effect of language contact-the number of non-native speakers a language has-on the way languages change and evolve. By analysing hundreds of languages within and across language families, regions, and text types, we show that languages with greater levels of contact typically employ fewer word forms to encode the same information content (a property we refer to as lexical diversity). Based on three types of statistical analyses, we demonstrate that this variance can in part be explained by the impact of non-native speakers on information encoding strategies. Finally, we argue that languages are information encoding systems shaped by the varying needs of their speakers. Language evolution and change should be modeled as the co-evolution of multiple intertwined adaptive systems: On one hand, the structure of human societies and human learning capabilities, and on the other, the structure of language.

Using triangulation to identify word senses

Word sense disambiguation is the task of determining which sense of a word is intended from its context. Previous methods have found the lack of training data and the restrictiveness of dictionaries' choices of senses to be major stumbling blocks. A robust novel algorithm is presented that uses multiple dictionaries, the Internet, clustering and triangulation to attempt to discern the most useful senses of a given word and learn how they can be disambiguated. The algorithm is explained, and some promising sample results are given.

Emotional interactions and an ethic of care: caring relations in families affected by HIV and AIDS

In the context of global processes of economic restructuring, the HIV and AIDS epidemic and socio-cultural constructions of care, many women and young people in low-income households have been drawn into caring roles within the family. Drawing on the literature on an ethics of care, emotional geographies and embodiment, this paper examines the emotional dynamics of the caring process in families affected by HIV and AIDS. Based on the perspectives of both ‘caregivers’ and ‘care-receivers’ from research undertaken in Namibia, Tanzania and the UK, we examine the everyday practices of care that women and young people are engaged in and explore how emotions are performed and managed in caring relationships. Our research suggests caregivers play a crucial role in providing emotional support and reassurance to people with HIV, which in turn often affects caregivers' emotional and physical wellbeing. Within environments where emotional expression is restricted and HIV is heavily stigmatised, caregivers and care-receivers seek to regulate their emotions in order to protect family members from the emotional impacts of a chronic, life-limiting illness. However, whilst caregiving and receiving may lead to close emotional connections and a high level of responsiveness, the intensity of intimate caring relationships, isolation and lack of access to adequate resources can cause tensions and contradictory feelings that may be difficult to manage. These conflicts can severely constrain carers' ability to provide the ‘good care’ that integrates the key ethical phases in Tronto's (1993) ideal of the caring process.

Geographies of children, youth and families: an international perspective

This edited collection brings together international experts from the vibrant and growing field of geographies of children, youth and families. The book provides an overview of current conceptual and theoretical debates, and gives a wide range of examples of cutting-edge research from a variety of national contexts across the globe. The theme of 'disentangling the socio-spatial contexts of young people and/or their families' advances debates in geographies and social studies of young people and families by emphasising the context of young people's social agency. The book is designed to provide an introduction to the topic of geographies of children, youth and families and is an invaluable course text for undergraduate and postgraduate students of geography and the social sciences. This interdisciplinary text is also of likely interest to students and practitioners of education, youth work, social policy and social work.

Inclusion, social networks and resilience: strategies, practices and outcomes for disabled children and their families

This paper explores the strategies of service providers and the benefits reported by disabled children and their parents/carers in three Children's Fund programmes in England. Based on National Evaluation of the Children's Fund research, we discuss how different understandings of ‘inclusion’ informed the diverse strategies and approaches service providers adopted. While disabled children and families perceived the benefits of services predominantly in terms of building individual children's resilience and social networks, the paper highlights the need for holistic approaches which have a broad view of inclusion, support children's networks and tackle disabling barriers within all the spheres of children's lives.

Developing responsive preventative practices: key messages from children's and families' experiences of the Children's Fund

As part of the prevention and social inclusion agenda, the Children's Fund, set up in 2000, has developed preventative services for children at risk of social exclusion. Drawing on a large qualitative dataset of interviews conducted in 2004/05 with children, young people and their parents/carers who accessed Children Fund services, this article analyses key practices and approaches valued by children and parents. These included: specialist support tailored to individual support needs, family-oriented approaches, trusting relationships with service providers, multi-agency approaches and sustainability of services. Finally, the article draws out key lessons for the future development of preventative services.

Rapid word learning by 15-month-olds under tightly-controlled conditions

Infants (12 to 17 months) were taught 2 novel words for 2 images of novel objects, by pairing isolated auditory labels with to-be-associated images. Comprehension was tested using a preferential looking task in which the infant was presented with both images together with an isolated auditory label. The auditory label usually, but not always, matched one of the images. Infants looked preferentially at images that matched the auditory stimulus. The experiment controlled within-subjects for both side bias and preference for previously named items. Infants showed learning after 12 presentations of the new words. Evidence is presented that, in certain circumstances, the duration of longest look at a target may be a more robust measure of target preference than overall looking time. The experiment provides support for previous demonstrations of rapid word learning by pre-vocabulary spurt children, and offers some methodological improvements to the preferential looking task.

Young caregiving and HIV in the UK: caring relationships and mobilities in African migrant families

Recent research in Sub-Saharan Africa has revealed the importance of children’s caring roles in families affected by HIV and AIDS. However, few studies have explored young caregiving in the context of HIV in the UK, where recently arrived African migrant and refugee families are adversely affected by the global epidemic. This paper explores young people’s socio-spatial experiences of caring for a parent with HIV, based on qualitative research with 37 respondents in London and other urban areas in England. In-depth semi-structured interviews were conducted with young people with caring responsibilities and mothers with HIV, who were predominantly African migrants, as well as with service providers. Drawing on their perspectives, the paper discusses the ways that young people and mothers negotiate the boundaries of young people’s care work within and beyond homespace, according to norms of age, gender, generational relations and cultural constructions of childhood. Despite close attachments within the family, the emotional effects of living with a highly stigmatised life-limiting illness, pressures associated with insecure immigration status, transnational migration and low income undermined African mothers’ and young people’s sense of security and belonging to homespace. These factors also restricted their mobility and social participation in school/college and neighbourhood spaces. While young people and mothers valued supportive safe spaces within the community, the stigma surrounding HIV significantly affected their ability to seek support. The article identifies security, privacy, independence and social mobility as key dimensions of African young people’s and mothers’ imagined futures of ‘home’ and ‘family’.