Through the Lenses of Q’eqchi Maya: (Re)Framing the Story of Development in a Guatemalan Indigenous Community Through Participant-Created Photographs

The question of evaluations of development projects has been widely debated within the field of international development, with scholars and development practitioners calling for increased community-driven evaluations. However, there has been a paucity of research in community-led project evaluations, and a largely absent investigation utilizing visual anthropology/sociology methodologies. This paper seeks to shift this power by giving voice to the intended beneficiaries of an eco-tourism project in a rural indigenous Guatemala village. Through photographs taken by community members and corresponding interviews, this paper shows the way in which community members have and continue to reframe the idea of development in their village. Specifically, my analysis reveals how residents see changing forms of access, how they reframe ideas of beauty and modernization, and how they reframe their relationship to the land through Western conservation and private property ideals. This research thus provides an alternative narrative to the Western NGO’s evaluations and knowledge production, especially in respect to development and indigenous knowledge. By showing how community members are reframing the story of development, this paper demonstrates the usefulness of using participatory documentary photography in community-led evaluations, and helps balance the playing field by providing a much-needed alternative narrative of project evaluation.

Analysis of traumatic injuries presenting to a referral hospital emergency department in Moshi, Tanzania.

BACKGROUND: Injuries represent a significant and growing public health concern in the developing world, yet their impact on patients and the emergency health-care system in the countries of East Africa has received limited attention. This study evaluates the magnitude and scope of injury related disorders in the population presenting to a referral hospital emergency department in northern Tanzania. METHODS: A retrospective chart review of patients presenting to the emergency department at Kilimanjaro Christian Medical Centre was performed. A standardized data collection form was used for data abstraction from the emergency department logbook and the complete medical record for all injured patients. Patient demographics, mechanism of injury, location, type and outcomes were recorded. RESULTS: Ten thousand six hundred twenty-two patients presented to the emergency department for evaluation and treatment during the 7-month study period. One thousand two hundred twenty-four patients (11.5%) had injuries. Males and individuals aged 15 to 44 years were most frequently injured, representing 73.4% and 57.8%, respectively. Road traffic injuries were the most common mechanism of injury, representing 43.9% of injuries. Head injuries (36.5%) and extremity injuries (59.5%) were the most common location of injury. The majority of injured patients, 59.3%, were admitted from the emergency department to the hospital wards, and 5.6%, required admission to an intensive care unit. Death occurred in 5.4% of injured patients. CONCLUSIONS: These data give a detailed and more robust picture of the patient demographics, mechanisms of injury, types of injury and patient outcomes from similar resource-limited settings.

Imaginario Erótico Decolonial Kairibeafroxeri

La disertación no define un campo disciplinario, ni una construcción formal, ni una metodología que intente llegar a una verdad racional. Se desobedece la linealidad epistémica occidental y el enfoque en un tema específico. El manuscrito opta por navegar a través de rutas relacionales en conversación desde, con y entre varios saberes y experiencias personales, tribales y comunitarias. Localizamos el andar decolonial en un territorio expandido donde incorporamos una geo-­‐‑política trazada en la continuidad que ofrece la ancestralidad lingüística y cultural entre maya, seminole y loko, esta última conectada a la lengua madre arahuaca que se extiende desde la región amazónica del este de Los Andes, norte de Argentina y Paraguay desde 9000 A.C.

Al hilvanar experiencias y saberes otros, se establecen conexiones y rupturas más cercanas a los que entendimos como cosmos-­‐‑existencia y cosmoconvivencia en los imaginarios indígenas, afro y US latinxs. La disertación no podrá abarcar todas las rutas y encrucijadas que propician la decolonialidad del imaginario erótico kairibe, pero transito caminos sacbes desde donde los trazos de la memoria y la experiencia sanan la opresión colonial y nutren el andar del espíritu por los saberes inscritos en los relatos de creación indígenas y afro caribe, la oralidad de las lenguas maya yucateca y loko, la expresión de varixs creadores decoloniales, y las conversaciones e intercambios sociales con algunos de los miembros del proyecto decolonial.

A partir de la propuesta metodológica de Linda Tuhiwai Smith, en la cual se afirma que las metodologías indígenas son el resultado de la elaboración de un tejido, este manuscrito entrelaza una plataforma crítica, una encrucijada de saberes donde confluyen la variabilidad de los proyectos metodológicos propuesto por Tuhiwai Smith (1999), el pensamiento fronterizo de Gloria Anzaldúa (1987), la corpo-­‐‑política de Frantz Fanon (1987), la poética relacional de Edouard Glissant (1997), las pedagogía sagrada de Jacqui Alexander (2005), el desprendimiento, delinking de Walter D. Mignolo (2007), el poder erótico de Audre Lorde (1986), la transmodernidad de Enrique Dussel (2005) y la geopolítica del pensar propuesta por Catherine Walsh (2007).

Desde esta encrucijada de saberes, la disertación navega el racismo cognitivo eurocentrado, al mismo tiempo que efectúa el desligue epistémico y creativo hacia locaciones otras donde las experiencias y aprendizajes, conectados a las memorias ancestrales de lxs abuelxs, propician la decolonización del imaginario erótico kairibeafroxeri.