Les littératies multiples et le devenir plurilingue (Keynote)

Cette présentation met en avant la Théorie des Littératies Multiples (TLM) et l’importance de lire, lire le monde et se lire, dans le but de se transformer en contexte plurilingue. La première partie de cette communication sera consacrée à la présentation des principes fondamentaux de la TLM. Il est vrai que la littératie valorisée par l’école est souvent celle qui est la plus prisée dans la recherche et l’enseignement. La TLM enlève la littératie scolaire de sa place privilégiée et l’insère dans un agencement de littératies au foyer, à l’école et dans la communauté. Les littératies, en tant que construit renvoient aux mots, aux gestes, aux attitudes, ou plus exactement, aux façons de parler, de lire, d’écrire et de valoriser les réalités de la vie. Elles sont une façon de devenir avec le monde. Les littératies constituent des textes au sens large (comme par exemple, la musique, l’art, la physique et les athématiques) qui peuvent être visuels,oraux, écrits, tactiles,olfactifs ou numériques. Elles se fusionnent aux contextes sociopolitiques, culturels, économiques, genrés et racialisés, qui de par leur caractère mobile et fluide transforment les littératies génératrices de locuteurs, de scripteurs, d’artistes, d’ava tars et de communautés. Les littératies prennent leur sens en contexte, dans le temps et l’espace où on se trouve De ce fait, leur actualisation n’est pas prédéterminée et est imprévisible. La TLM s’intéresse aux rôles joués par les littératies. Lire, lire le monde et se lire a pour fonction importante entre autres de transformer une vie, une communauté et une société. La deuxième partie de cette communication sera consacrée à un projet de recherche ayant pour objectif d’explorer la façon dont des enfants acquièrent simultanément deux ou plusieurs systèmes d’écriture. Des enfants âgés de 5 à 8 ans ont participé à des activités filmées en salle de classe, au foyer et dans leur quartier. Puis des entretiens ont été menés avec les enfants, leurs parents et leurs enseignants. Ce projet nous permet de mieux saisir ce que signifient en contexte plurilingue les littératies en tant que processus. Le projet s’intéresse à ce qu’implique lire, lire le monde et se lire à l’école, au foyer et dans la communauté. Dans une société pluraliste, nous sommes plus que jamais ensibilisés aux contextes particuliers dans lesquels lire, lire le monde et se lire s’actualisent, qu’il s’agisse d’un nouvel arrivant ou d’une personne vivant en milieu minoritaire.

Proteomics science & society : the role of knowledge translation in moving towards clinical applications

Background: Outside the mass-spectrometer, proteomics research does not take place in a vacuum. It is affected by policies on funding and research infrastructure. Proteomics research both impacts and is impacted by potential clinical applications. It provides new techniques & clinically relevant findings, but the possibilities for such innovations (and thus the perception of the potential for the field by funders) are also impacted by regulatory practices and the readiness of the health sector to incorporate proteomics-related tools & findings. Key to this process is how knowledge is translated. Methods: We present preliminary results from a multi-year social science project, funded by the Canadian Institutes of Health Research, on the processes and motivations for knowledge translation in the health sciences. The proteomics case within this wider study uses qualitative methods to examine the interplay between proteomics science and regulatory and policy makers regarding clinical applications of proteomics. Results: Adopting an interactive format to encourage conference attendees’ feedback, our poster focuses on deficits in effective knowledge translation strategies from the laboratory to policy, clinical, & regulatory arenas. An analysis of the interviews conducted to date suggests five significant choke points: the changing priorities of funding agencies; the complexity of proteomics research; the organisation of proteomics research; the relationship of proteomics to genomics and other omics sciences; and conflict over the appropriate role of standardisation. Conclusion: We suggest that engagement with aspects of knowledge translation, such as those mentioned above, is crucially important for the eventual clinical application ofproteomics science on any meaningful scale.

The significance of the resident’s knowledge management in managing the residential property

Most commonly, residents are always arguing about the satisfaction of sustainability and quality of their high rise residential property. Often, all the shortcomings and weaknesses will be blamed on the developers without considering the lack of knowledge management from the residents themselves. It is important, therefore, to show that knowledge management of the residents should be taken into account in relation to the satisfactory and the quality of the high rise residential property. This paper aims to discuss the resident’s knowledge management level of the high rise residential property in showing that resident’s knowledge management is really important to maintain the property at least. To evaluate this situation, the questionnaire surveys are being conducted. The paper analyses and structures the social science research on the importance of knowledge as a resource. The survey evidence demonstrates that, the resident’s knowledge management level was highly related in having high quality and sustainable high rise residential property in Johor Bahru.

Knowledge, identity, and dilemmas of the self in physical education teacher education

This study draws on an eclectic range of influences. The early research was guided by the traditions of Personal Construct Theory. The study was later extended by drawing on theoretical tenets of social constructionism and the notion of the Saturated Self and Anthony Gidden's work on structuration and his later work on self identity. This has provided a new way of investigating how becoming a PE teacher through constructed knowledge established a professional identity. The data suggest that during the process of constructing professional knowledge, the students forge their identities by establishing 'position' and 'role'. In doing so, the participants in this study experienced a series of dilemmas of professional self. These dilemmas are a product of what Giddens calls high modernity and what Gergen refers to as postmodernity. It seems that to become a PE teacher, the dilemmas must be worked through until a position of ontological security has been achieved. For some this was profoundly difficult. In spite of this, the methods of study allowed the participants to begin to articulate their theories and visions of teaching physical education, and the therapeutic qualities of Kelly's theory encouraged many of the students to 'see it differently' (Rossi, 1997) and to begin to develop a rationale for professional work in physical education based on socially just practices.