First record of Pagellus bellottii (Teleostei: Sparidae) in the Bay of Biscay, France

The red pandora, Pagellus bellottii Steindachner, 1882, is a tropical and subtropical demersal Sparidae (Porgies) that lives over hard or sandy bottoms in coastal marine waters. It mostly occurs at depths ranging from 10 to 50 metres. It is distributed in the eastern Atlantic, from the Strait of Gibraltar to Angola and the Canary Islands where it is occasionally recorded (Bauchot and Hureau, 1986; Franqueville, 1983). The species is also recorded in the southwestern Mediterranean, in the Alboran Sea, off the Algerian coasts and in the Gulf of Gabes (Oral, 2010). The records of the species in the eastern Mediterranean, Syrian and Israeli waters (Fricke, et al. 2014, Fig. 1) is questioned. We consider these records are misidentification of Pagrus pagrus (Linnaeus, 1758). Pagellus bellottii was also included in the checklist of the fishes from Portugal as a consequence of records coming from the Algarve region, about 36°59′ N, 8° W, the northernmost records in Atlantic waters (de Castro, 1967; Erzini et al., 1996; Carneiro et al., 2014; Carneiro com. pers.). Some specimens were also recorded in Spanish Mediterranean waters, in the Bay of Almería about 36°47′ N, 2°25′ W (Lucena, et al. 1982), the northernmost records for the Mediterranean waters. Herein, the first record of P. bellottii in the Bay of Biscay is reported.

Rôle des ports dans le cycle de vie des poissons. Les ports : nurseries de sars ?

Le présent document constitue un rapport final de l’étude dont l’objectif peut s’énoncer comme suit : « les zones portuaires peuvent elles être des nurseries de sars ? ». Tenter de répondre à cette question, simple en apparence, nécessite de mener des études aux niveaux populationnel et individuel et ce afin de comprendre les processus sous-jacents. Quatre volets ont été menés. Dans le premier volet, à partir des données issues du projet Nappex, nous avons étudié les changements spatio-temporels d’abondance de quatre espèces de sars dans cinq marinas réparties le long de la façade Méditerranéenne. Dans un second volet, nous avons cherché à comparer les cinétiques de mortalité post-installation de deux espèces de sars en milieu portuaire et naturel. Dans un troisième volet, la croissance et la condition de deux mêmes espèces de sars ont été comparées entre des zones portuaires et des zones naturelles. Enfin, dans un quatrième volet, nous avons cherché à mettre en place des outils pour appréhender la migration des juvéniles des zones portuaires vers les zones naturelles pour rejoindre les populations adultes.