Estratificação pré-terapêutica do carcinoma do endométrio por ressonância magnética - papel do estudo dinâmico após administração de contraste endovenoso e do estudo ponderado em difusão

O carcinoma do endométrio apresenta uma taxa de incidência em Portugal de cerca de 7.2%, sendo a 5ª neoplasia mais comum na mulher. Apesar de apresentar uma prevalência relativamente elevada, o seu prognóstico global é favorável, uma vez que 75% dos casos são diagnosticados em estádio precoce. O estudo por ressonância magnética é geralmente efectuado após a realização de uma ecografia para avaliação de uma hemorragia uterina anormal e após o diagnóstico histológico por histeroscopia ou ressecção. Contudo, a ressonância magnética pode apresentar um papel determinante no diagnóstico em casos de impossibilidade de biópsia e nos quais a biópsia é inconclusiva. Além do mais, apesar de esta técnica não ser contemplada na classificação para o estadiamento do carcinoma do endométrio da International Federation of Gynecology and Obstetrics de 2009, apresenta uma função fundamental no estadiamento pré-operatório destas doentes, sendo crucial para definir a abordagem cirúrgica e terapêutica. No presente artigo, as autoras descrevem o estado da arte da ressonância magnética funcional no diagnóstico e no estadiamento do carcinoma do endométrio, chamando a atenção para o papel do estudo dinâmico após administração de contraste endovenoso e do estudo ponderado em difusão nestes cenários através da revisão da literatura mais recente sobre este tópico.

Papillary carcinoma arising in struma ovarii versus ovarian metastasis from primary thyroid carcinoma: a case report and review of the literature

We present a case of a postmenopausal woman diagnosed with an ovarian mass containing thyroid follicles and foci of papillary thyroid carcinoma during pathological examination. This patient referred having had a metachronous thyroid malignancy 10 years before. The differential diagnosis between a thyroid malignancy arising from a struma ovarii and a metastatic ovarian tumor originating from thyroid-cancer is challenging. Struma ovarii should be considered when thyroid components are the predominant element or when thyroid malignant tissue is identified within an ovarian lesion. Thyroid carcinoma arising from a struma ovarii is reported to occur in a minority of cases. Of these, papillary carcinoma is the most frequent subtype encountered. Regarding primary thyroid carcinomas, papillary carcinomas have a lower metastatic potential when compared to follicular carcinomas, and most of the metastases occur in the cervical lymph nodes. Ovarian metastases are exceedingly rare and generally associated with widespread disease. However, they must be considered in the presence of previous history of malignant thyroid carcinoma. The authors review the main clinical, imaging and therapeutic aspects of both these entities and present the most likely diagnosis.