Caracterización de trastornos musculo esqueléticos en trabajadores de dos empresas de servicios en Bogotá D.C 2015

Objetivo: El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de los trastornos músculoesqueléticos y la asociación con factores sociodemográficos y hábitos de vida en trabajadores de las áreas administrativa y operativa de dos empresas de servicio de la ciudad de Bogotá 2015. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal, con información secundaria, procedente de bases de datos suministrada por las dos empresas con 696 registros de trabajadores de servicios generales, y 943 registros de trabajadores del área administrativa, para un total de 1639 registros, en los cuales se evaluó la presencia de síntomas osteomusculares clasificados por segmento. Adicionalmente se contaba con información de características sociodemográficas y estilos de vida de estos trabajadores. Se obtuvieron las distribuciones de frecuencias absolutas y relativas para las variables cualitativas, y las medidas de tendencia central y de dispersión para las variables cuantitativas. Para establecer la asociación entre factores sociodemográficos con las variables dependientes se utilizó la prueba chi2 de asociación. Resultados: La prevalencia de molestia o dolor en los diferentes segmentos corporales fue de 21.5 % (n = 203) en cuello para la población administrativa y de 17.5% (n = 148) en mano y muñeca derecha para la población de servicios generales. Vale la pena aclarar que el diagnóstico médico más frecuente referido por la población en estudio fue traumas en musculo, bursa tendón y/o ligamento con 10.5% en la población administrativa y con el 12.4% en la población de servicios generales. De las asociaciones significativas entre diagnósticos presentes y hábitos de vida y sueño se encontró que sueño no reparador se asoció significativamente con enfermedad general de músculos y huesos (p = 0.001), enfermedad o trauma activo de tejidos blandos (p = 0,000) y antecedente o enfermedad actual de columna vertebral (p = 0,000). De manera similar, el consumo de medicamentos para conciliar el sueño se asoció con enfermedad de tejidos blandos (p = 0,000) y enfermedad actual de columna vertebral (p = 0,000). El consumo de café (p = 0.001) y el sedentarismo (p = 0.031) están asociados con la enfermedad general de músculos y huesos. Conclusiones: Los TME son un factor de alta prevalencia en la población trabajadora de Colombia, y como se demostró en este estudio, afectan a la población de las empresas de servicio. Se evidencia cada vez más que los segmentos corporales más afectados en la población administrativa, son cabeza y cuello, debido a las posturas mantenidas por largos periodos de tiempo, y en la población de servicios se encontró molestia y dolor en muñecas y manos debido a los movimientos repetitivos que deben de realizar durante la jornada laboral. Se hace necesario profundizar más en la asociación significativa de los trastornos del sueño y la presencia de los TME, ya que se encontró una relación importante entre estos dos.

Objective: The aim of this study was to determine the prevalence of musculoskeletal disorders and the association with sociodemographic factors and lifestyle habits in administrative and cleaning workers of two companies in Bogota 2015 Materials and Methods: a descriptive Cross- sectional study was made with secondary data resources of 1639 workers, that contains data of the presence of musculoskeletal disorders, that are classify by corporal segment and life style of cleaning workers (696 data) and office workers (943 data) from 2 companies of Bogotá. The prevalence and association of musculoskeletal disorders was made through the univariate and multivariate of the variables included in the study. To stablish the association between sociodemographic factors and dependent variables the chi-squared test of association was used. Results: The prevalence of the presence of pain in the different parts of the body was 21.5 % (n = 203) on the neck for the office workers and 17.5% (n = 148) in right hand and wrist for cleaning workers. The diagnosis of traumas on muscle, bursae, tendon and /or ligament, was the main one found in both administrative and cleaning workers, with a 10.5% and 12.4%, respectively. About significant associations between present diagnosis and lifestyle and sleeping disorders, it was found that unrefreshed sleep was significantly associated with general disease of muscles and bones (p < 0.001), disease or active trauma of soft tissue (p < 0) and history or current illness of spine (p < 0). Similarly, the use of medications to sleep was associated with soft tissue disease (p < 0) and spinal disease (p < 0). Coffee drinking (p < 0.001) and physical inactivity (p < 0.031) are associated with general muscle and bone disease. Conclusions: MSDs are a factor of high prevalence in the working population in Colombia, and as demonstrated in this study affects administrative and cleaning workers. According to the results in this study its more evidence that the body segments most affected in the administrative population, are head and neck, due to the positions held for long periods of time, and in the cleaning workers it continues to contribute to the discomfort and pain in wrists and hands due to repetitive movements that must be performed during the workday. It is necessary to go deeper into the significant association of sleep disorders and the presence of TME, since a significant relationship between these two was found.