Oportunidades comerciales para productores y exportadores colombianos de mangostanes y mangos en los Países Bajos a partir del Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea

El presente trabajo de investigación se realizó con el propósito de esclarecer y brindarle información pertinente y actualizada a los productores nacionales de frutas exóticas como el mango y el mangostán, acerca de las oportunidades comerciales que estos poseen con países pertenecientes a la Unión Europea (UE), debido al creciente consumo de frutas en estos países y al acuerdo comercial vigente que posee Colombia y la UE. Con el fin de que el sector agrícola crezca y pueda establecerse en mercados diferentes al nacional, facilitando el crecimiento económico del sector y del país. Así mismo, se buscó ilustrar a los empresarios colombianos acerca de los potenciales consumidores, formas de ingreso y los requisitos sanitarios y fitosanitarios solicitados en dichos países. Así como, las ventajas y desventajas que poseen frente a otros competidores del Suroeste Asiático y Africano, productores asiduos de frutas exóticas y grandes exportadores mundiales, que a la vez poseen convenios con la UE, que facilitan el ingreso de sus productos a la misma. De esta forma, esta investigación reduce la brecha entre la información que poseen los productores nacionales del sub-sector agrícola, frente a la información existente del mercado, mitigando las desventajas de la desinformación y analizando las oportunidades más favorables para los mismos.

Universidad del Rosario

The present research aims to clarify and provide accurate, actualized and up-dated information to the Colombian producers of exotic fruits, such as mango and mangosteen, about the commercial opportunities they have with potential buyers and clients at the European Union, due to the increasing consumption of those kind of fruits at these countries and the existing trade agreement between Colombia and the EU. In order to impulse the agricultural sector and accelerate its expansion, establishing itself in different markets and allowing the Colombian economy to grow. Likewise, this work seeks to illustrate the Colombian businessmen about the potential consumers, entering barriers and the sanitary and phytosanitary requirements established at each county belonging to the European Union. Also, informing them about the disadvantages they could face and the advantages they have over other competitors of the Southwest Asian and African countries, which are known at the international market as exotic fruits producers and worldwide exporters. In this way, this research seeks to reduce the gap between the information held by the domestic producers of the agricultural sub-sector, and the existing unknown information at the market, diminishing the disadvantages of misinformation and analyzing more favorable opportunities.