Nicaragua y el Lawfare: el derecho internacional como sucedáneo de la guerra

El interés de esta monografía es evaluar la relación entre el derecho internacional, la guerra y la política exterior a la luz del concepto de lawfare. Esta relación se evalúa a la luz del caso de las relaciones de Nicaragua con sus vecinos. Se analiza y explican las distintas nociones de derecho internacional desarrolladas por las teorías de Relaciones y sus limitaciones; la utilización de la guerra jurídica como estrategia sustitutiva de la guerra material en el caso de Nicaragua. Utilizando el concepto desarrollado por Charles Dunlap, el trabajo busca demostrar que el lawfare explica algunas relaciones entre derecho, guerra, y relaciones internacionales que las teorías clásicas no pueden y, adicionalmente da razón de las acciones de Nicaragua mediante la utilización del Derecho Internacional.

The interest of this paper is to evaluate the relations between international law, war and foreign policy through the lens of the concept of lawfare. These relations are examined mainly through their observation in the relations between Nicaragua and its neighbours. The author analyses and explains the different notions of international law advanced by international relations theory, and the limitations of these notions; the use of lawfare as a strategy to substitute warfare in the case of Nicaragua. By using Charles Dunlap’s concept, this paper seeks to demonstrate that lawfare explains some relations between law, war and international relations that classical theories cannot. Additionally it explains the actions of Nicaragua and its uses of international law.