PREVALENCE AND FACTORS ASSOCIATED WITH THE PERFORMANCE OF MAMMOGRAPHY AND PAP SMEAR TEST

Objective: To estimate the prevalence and factors associated with the performance of mammography and pap smear test in women from the city of Maringá, Paraná. Methods: Population-based cross-sectional study conducted with 345 women aged over 20 years in the period from March 2011 to April 2012. An interview was carried out using a questionnaire proposed by the Ministry of Health, which addressed sociodemographic characteristics, risk factors for chronic noncommunicable diseases and issues related to mammographic and pap screening. Data were analyzed using bivariate analysis, crude analysis with odds ratio (OR) and chi-squared test using Epi Info 3.5.1 program; multivariate analysis using logistic regression was performed using the software Statistica 7.1, with a significance level of 5% and a confidence interval of 95%. Results: The mean age of the women was 52.19 (±5.27) years. The majority (56.5%) had from 0 to 8 years of education. Additionally, 84.6% (n=266) of the women underwent pap smear and 74.3% (n=169) underwent mammography. The lower performance of pap smear test was associated with women with 9-11 years of education (p=0.01), and the lower performance of mammography was associated with women without private health insurance (p<0.01). Conclusion: The coverage of mammography and pap smear test was satisfactory among the women from Maringá, Paraná. Low education level and women who depended on the public health system presented lower performance of mammography.

Objetivo: Estimar a prevalência e os fatores associados à realização de mamografia e exame citopatológico em mulheres da cidade de Maringá, Paraná. Métodos: Estudo transversal, de base populacional, feito com 345 mulheres com idade superior a 20 anos, no período de março de 2011 a abril de 2012. Realizou-se entrevista por meio de um questionário proposto pelo Ministério da Saúde, o qual abordava aspectos sociodemográficos, fatores de risco para doenças crônicas não transmissíveis e questões relacionadas ao rastreamento mamográfico e citopatológico. Os dados foram analisados mediante análise bivariada, análise bruta mediante Odds Ratio (OR) e qui-quadrado por meio do programa Epi Info 3.5.1, e análise multivariada por meio da regressão logística, realizada com o programa Statistica 7.1, com nível de significância de 5% e intervalo de confiança de 95%. Resultados: A média de idade das mulheres foi de 52,19 (±5,27) anos. A maioria (56,5%) apresentou de 0 a 8 anos de estudo. Além disso, 84,6% (n=266) das mulheres realizaram o exame de Papanicolau e 74.3% (n=169), a mamografia. Foram associadas à menor realização de Papanicolau as mulheres com escolaridade entre 9 e 11 anos de estudo (p=0,01), e quanto à mamografia, tiveram menor adesão as mulheres sem plano de saúde privado (p<0,01). Conclusão: A cobertura da mamografia e do Papanicolau foi satisfatória entre as mulheres da cidade de Maringá, Paraná. A baixa escolaridade e as mulheres que dependiam da rede pública de saúde tiveram menor adesão à realização da mamografia.

Objetivo: Estimar la prevalencia y los factores asociados a la realización de mamografía y examen histopatologico de mujeres de la ciudad de Maringá, Paraná. Métodos: Estudio transversal, de base poblacional con 345 mujeres de edad superior a 20 años en el período entre marzo de 2011 y abril de 2012. Se realizó una entrevista a través de un cuestionario propuesto por el Ministerio de la Salud el cual incluye aspectos sociodemográficos, factores de riesgo para las enfermedades crónicas no transmisibles y cuestiones relacionadas al rastreo mamográfico y histopatologico. Los datos fueron analizados a través del análisis bivariado, análisis bruto con el Odds Ratio (OR) y el chi-cuadrado a través del programa Epi Info 3.5.1, y análisis multivariado a través de la regresión logística realizada con el programa Stadistica 7.1, y nivel de significancia del 5% e intervalo de confianza del 95%. Resultados: La media de edad de las mujeres fue de 52,19 (±5,27) años. La mayoría (56,5%) tenía entre 0 y 8 años de estudio. Además, el 84,6% (n=266) de las mujeres realizaron el Papanicolau y el 74,3% (n=169) la mamografía. Las mujeres que tenían entre 9 y 11 años de estudio estuvieron asociadas con menos realización del Papanicolau (p=0,01) y respecto la mamografía, las mujeres sin seguro de salud privado tuvieron menos adhesión al examen (p<0,01). Conclusión: La cobertura de la mamografía y del Papanicolau fue satisfactoria en las mujeres de la ciudad de Maringá, Paraná. La baja escolaridad y las mujeres dependientes de la red pública de salud tuvieron menos adhesión en la realización de la mamografía.