Caracterização do sistema vocálico do português culto falado em angola


Autoria(s): Undolo, Márcio
Data(s)

15/02/2016

Resumo

O presente artigo situa-se nos domínios de especialidade da Fonética e Fonologia. Pretende-se, com efeito, destacar algumas características fonético-fonológicas do português culto falado em Angola, nomeadamente no domínio do vocalismo, identificadas e recolhidas de enunciados orais de cidadãos angolanos e residentes em Angola, estudantes e profissionais com nível de instrução médio-alto. No falar português desses indivíduos constam elementos que se opõem a determinados usos e hábitos linguísticos normativos do Português europeu, recomendados como usos e hábitos oficiais. Procura-se, assim, demonstrar que, pelo menos em relação ao sistema vocálico, o português angolano das camadas cultas da população difere do Português europeu.

This article relates to specific areas of Phonetics and Phonology. It is intended, in effect, to highlight some characteristics of the educated spoken Portuguese in Angola, identified and collected from oral speeches of Angolan citizens and residents in Angola, students and professionals with medium-high level of scholarship. The speech of these individuals contains certain elements that differ from the linguistic norm at use in European Portuguese, recommended as the usage in Angola. At least with respect to the vowel system, it is shown that the vowel system of these individuals differs from the European Portuguese.

Formato

application/pdf

Identificador

http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/51071

10.5209/rev_RFRM.2014.v31.n2.51071

Publicador

Ediciones Complutense

Relação

http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/51071/47414

/*ref*/Aitchison, Jean (1993): Introdução aos Estudos Linguísticos. Mira-Sintra: Publicações Europa-América.

/*ref*/Almeida, Nuno Carlos de (2011): Língua Portuguesa em Timor-Leste. Lisboa: LIDEL, Edições Técnicas.

/*ref*/Carrasco, Agnelo (1988): Subsídios para a norma do Português falado em Angola. Tese de Licenciatura. Lubango: Instituto Superior de Ciências da Educação.

/*ref*/Carrasco, Agnelo (1991): Fonética e Fonologia do Português. D.D.I., Lubango.

/*ref*/Cunha, Celso & Cintra, Lindley (1984): Nova Gramática do Português Contemporâneo. 15.ª ed. Lisboa: João Sá da Costa.

/*ref*/Duarte, Inês (2000): Língua Portuguesa – instrumentos de análise. Lisboa: Universidade Aberta.

/*ref*/Emiliano, António (2009): Fonética do Português Europeu: descrição e transcrição. Lisboa: Guimarães Editores.

/*ref*/Delgado-Martins, Maria Raquel (2002): Fonética do Português: trinta anos de investigação. Lisboa: Editorial Caminho.

/*ref*/Lucchesi, Dante (1998): Sistema, Mudança e Linguagem. Lisboa: Edições Colibri.

/*ref*/Mateus, Maria Helena Mira (2003): ‘‘Fonologia’’. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho.

/*ref*/Mateus, Maria Helena Mira (2005): ‘‘A Mudança da Língua no Tempo e no Espaço’’. A Língua Portuguesa em Mudança. Lisboa: Editorial Caminho.

/*ref*/Mauro, Tullio de (2000): Linguística Elementar. Lisboa: Editorial Estampa.

/*ref*/Ngunga, Armindo (2004): Introduçao à Linguística Bantu. Universidade Eduardo Mondlane, Imprensa Universitária.

/*ref*/Pinto, Paulo Feytor (2001): Como Pensamos a nossa Língua: E as línguas dos outros. Lisboa: Editorial Espanca.

/*ref*/Simão, Teresa (2011): O Falar de Marvão – pronúncia, vocabulário, alcunhas, ditados e provérbios populares. Lisboa: Edições Colibri.

/*ref*/Teyssier, Paul (1993): História da Língua Portuguesa. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora.

/*ref*/Xaivier, Maria Francisca & Mateus, Maria Helena (1990): Dicionário de Termos Linguísticos. I vol. Lisboa: Edições Cosmos.

Direitos

LICENCIA DE USO: Los artículos a texto completo incluidos en el Portal de Revistas Científicas Complutenses son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de los artículos del Portal de Revistas Científicas Complutenses debe efectuarse a la URL oficial de la Universidad Complutense de Madrid

LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid.

Fonte

Revista de Filología Románica; Vol 31, No 2 (2014); 181-187

Palavras-Chave #sistema vocálico; português culto; português de Angola; norma #vowels system; Standard Portuguese; Angolan Portuguese; standard
Tipo

info:eu-repo/semantics/article

Artículo revisado por pares

info:eu-repo/semantics/publishedVersion