Taller de Escritura Creativa para el desarrollo de la Competencia Literaria en Brasil
| Data(s) |
03/02/2016
|
|---|---|
| Resumo |
Este artículo describe una propuesta de innovación docente basada en la corriente educativa de la Educación para el Desarrollo, así como la mejora de Competencia Comunicativa en L2 y de las Competencias Literarias e Interculturales por medio de un taller diseñado para tal fin. El propósito de este artículo es doble: por un lado mostrar las posibilidades que ofrece el Taller de Escritura e Ilustración Creativa para el desarrollo de las Competencias Literaria, Intercultural y Comunicativa en L2. Se muestra cómo el taller cumple con las directrices marcadas por la Educación para el Desarrollo que se describe en el marco teórico. El segundo objetivo es narrar cómo se han organizado, coordinado e implementado el Taller de Escritura e Ilustración Creativa en la Universidade Federal do Amazonas en Manaos (Brasil), basándose en la metodología del aprendizaje basado en tareas, y cómo se ha conseguido (i) promover la creación de puentes para la consolidación de las relaciones bilaterales entre universidades; (ii) motivar la colaboración científica con los centros brasileños que cuentan con un departamento de español, y (iii) emplear y crear herramientas que permitan incluir la Educación para el Desarrollo. This article describes a proposal of teaching innovation based on the teaching stream Education for Sustainable Development, as well as the improvement of the Communicative Competence in ESL and both Literary and Intercultural Competences by means of a workshop designed with this purpose. Therefore, the purpose of this article is twofold: on one hand, to demonstrate the possibilities that a Creative Writing and Illustration Workshop offers for the development of the Literary, Intercultural and Communicative Competences in ESL. Additionally, we describe in our theoretical framework how this workshop mentioned follows the Development Education guideline. Our second objective is to narrate how we organized, coordinated and held the Creative Writing and Illustration Workshop at the Universidade Federal do Amazonas in Manaus (Brazil), based in the Task-based methodology, and how we have achieved (1) to promote the creation of connections for the consolidation of bilateral agreements between universities; (2) motivate the scientific collaboration with Brazilian institutions that have a Spanish Department, and (3) use and create tools that may include the Development Education methodology. Ce document décrit une proposition de formation d’innovation éducative basée sur l'éducation actuelle pour le développement et l'amélioration de la compétence communicative en L2 et des ouvres littéraires et compétence interculturelle à travers un atelier conçu à cet effet. Le but de cet article est double: tout d'abord montrer les possibilités offertes par l'Atelier d'Écriture Créative et Illustration pour le développement de l'alphabétisation et la compétence communicative interculturelle en L2. Il est destiné à montrer comment l'atelier répond aux orientations fixées par le Éducation pour le Développement décrit dans le cadre théorique. Le deuxième objectif est de décrire comment ils sont organisés, coordonnés et mis en oeuvre l'Atelier d'Écriture et Illustration Créative à l'Universidade Federal do Amazonas à Manaus (Brésil), basée sur la méthodologie de l'apprentissage basé sur les tâches, et comment elle a été réalisée pour (i) promouvoir la création de ponts pour la consolidation des relations bilatérales entre les universités; (ii) d'encourager la collaboration scientifique avec les centres brésiliens avec un centre de l'espagnol, et (iii) d'employer et de créer des outils pour inclure l'Éducation pour le Développement. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/DIDA/article/view/50868 10.5209/rev_DIDA.2015.v27.50868 |
| Publicador |
Ediciones Complutense |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/DIDA/article/view/50868/47204 /*ref*/Aguado, María Teresa (2003): Pedagogía intercultural. Madrid, McGraw-Hill. /*ref*/Alcantud-díaz, María (2014a): Cuentos alrededor del Mundo – Stories around the World, Volumen 1: Proyecto Mali. Madrid, Vaughan Systems. /*ref*/Alcantud-Díaz, María (2014b): Cuentos alrededor del Mundo – Stories around the World, Volumen 2: Proyecto España. Madrid, Vaughan Systems. /*ref*/Argibay, Miguel, Celorio, Gema y Celorio, Juan José (1997): Educación para el desarrollo. El espacio olvidado de la cooperación. Vitoria-Gasteiz, HEGOA. /*ref*/Ballester, Josep e Ibarra, Noelia (2009): “La enseñanza de la literatura y el pluralismo metodológico”. OCNOS: Revista de Estudios sobre la Lectura, Cuenca, UCLM, 5, 25-36. /*ref*/Ballester, Josep e Ibarra, Noelia (2013a): “La tentación diabólica de instruirse. Reflexiones a propósito de la educación lectora y literaria”. OCNOS: Revista de Estudios sobre la Lectura, Cuenca, UCLM, 10, 7-26. /*ref*/Ballester, Josep e Ibarra, Noelia (2013b): “Interculturalidad”. En Martos, E. y Campos, M. (ed). Diccionario de nuevas formas de lecturas y escritura. Madrid: Red Internacional de Universidades Lectoras/Santillana, 330-334. /*ref*/Banks, Cherry A. y Banks, James Albert (2001): Multicultural Education: Issues and Perspectives. Boston, Allyn and Bacon. /*ref*/Banks, James Albert (1997): Educating Citizens in a Multicultural Society. New York, Teachers College Press. /*ref*/Besalú, Xavier (2002): Diversidad cultural y educación. Madrid, Síntesis. /*ref*/Besalú, Xavier (2007): Educar en sociedades pluriculturales. Barcelona, Wolters Kluwer. /*ref*/Bloom, Harold (1995): El canon occidental. Barcelona, Anagrama. /*ref*/Boas, Franz (1940): Race, Language and Culture. New York, McMillan. /*ref*/Borrego Zapata, Víctor Manuel y Parra Membrives, Eva (1995): “El Alumno como receptor literario. Condicionamientos de la lectura e interpretación de un texto literario en clase”. En Guerrero Ruíz, P. y López Valero, A. (1995) (eds.): Aspectos de Didáctica de la Lengua y la Literatura. Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura. Murcia, Servicio de Publicaciones Universidad de Murcia, 601-607. /*ref*/Brislin, Richard W. (1986): Cross-Cultural Encounters. Face-to-Face Interaction. Nueva York, Pergamon Press. /*ref*/Bruner, Jerome (1997): La educación,puerta de la cultura. Madrid, Aprendizaje Visor. /*ref*/Celorio, Gema y López de Munain, Alicia (2007): Diccionario de educación para el desarrollo. Vitoria-Gasteiz, HEGOA. /*ref*/Chomsky, Noam (1988): El lenguaje y los problemas del conocimiento. Madrid, Visor. /*ref*/Culler, Jonathan (1975): La poética estructuralista. El estructuralismo, la lingüística y el estudio de la literatura. Barcelona, Anagrama. /*ref*/Díaz-Aguado, María José (2002): Educación intercultural y aprendizaje cooperativo. Madrid, Pirámide. /*ref*/Ellis, Rod (2005): Planning and Task Performance in a Second Language. Philadelphia, John Benjamin Publishing. /*ref*/Ellis, Rod (2006): “The Methodology of Task-Based Teaching”. The Asian EFL Journal, 8, 3-13. /*ref*/Freire, Paulo (2007): Pedagogía de la Esperanza. México, Siglo Veintiuno Editores. /*ref*/Haba Osca, J. (2014): Taller de Poesía en el área de inglés como lengua extranjera: Hacia el desarrollo de las Competencias Literaria, Intercultural y Comunicativa. Valencia, tesis doctoral. /*ref*/Hymes, Dell (1971): “Competence and performance in linguistic theory”. En Huxley, R. e Ingram, E. (coords). Language Acquisition: Models and Methods. London, Academic Press, 3-28. /*ref*/Lee, James (2000): Tasks and Communicating in Language Classrooms. Boston, McGraw-Hill. /*ref*/López Valero, Amando (2000): Didáctica de la Lengua y la Literatura. Murcia, ICE-Universidad de Murcia. /*ref*/López Valero, Amando y Encabo Fernández, Eduardo (2001): “El taller de escritura en Educación Secundaria”. En Educar en el 2000. Revista de Formación del Profesorado. Lectura y escritura. Murcia, Servicio de Formación del Profesorado Centros de Profesores y Recursos, 1. /*ref*/Mesa, Manuela (2001): “Reflexiones sobre el modelo de las Cinco Generaciones de Educación para el Desarrollo”. Education Global Research, 161-167. /*ref*/Marhuenda, Fernando (1994): La Educación para el desarrollo en la escuela. Posibilidades e interrogantes. Barcelona, Intermón. /*ref*/Mínguez, Xavier (2012): “La definición de la LIJ en el paradigma de la Didáctica de la Lengua y la Literatura”. AILIJ, 10, 87-105. /*ref*/Piaget, Jean (1981): La teoría de Piaget. Monografías de infancia y aprendizaje. Barcelona, Gedisa. /*ref*/Prabhu, N.S. (1987): Second Language Pedagogy. Oxford, Oxford University Press. /*ref*/Richards, J. (1996): “Teachers’ maxims in language teaching”. TESOL Quarterly, 30, 281-296. /*ref*/Richards, Jack C. y Rodgers, Theodore S. (2014): Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge, Cambridge University Press. /*ref*/Schank, Roger C. (1995): “What We Learn When We Learn by Doing”. Retrieved from the internet 02/12/2014. http://cogprints.org/637/1/LearnbyDoing_Schank.html /*ref*/Skehan, Peter (1996): “A framework for the implementation of task-based instruction”. Applied Linguistics, 17, 38-62. /*ref*/Unicef (1993): Programa de aprendizaje permanente. Bruselas, UNICEF. /*ref*/Van Dijk, Teun (1980): Texto y contexto. Madrid, Cátedra. /*ref*/Vygotsky, Lev Semiónovich (1978): Pensamiento y lenguaje, Madrid, Paidós. /*ref*/Willis, Jane (1996): A Framework for Task-Based Learning. Longman Handbooks for Language Teachers. Harlow, Longman. |
| Direitos |
Didáctica. Lengua y Literatura es una revista de acceso abierto, lo que significa que todo el contenido está disponible gratuitamente, sin cargo alguno para el usuario o su institución. Los usuarios pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos de esta revista sin pedir permiso previo del editor o del autor. Esto está de acuerdo con la definición BOAI de acceso abierto. Los autores retienen los derechos de autor sobre sus trabajos. Los artículos a texto completo publicados en Didáctica. Lengua y Literatura son de acceso libre y se distribuyen bajo una licencia de Creative Commons de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http:// http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ES. consentimiento expreso y escrito del editor. |
| Fonte |
Didáctica. Lengua y Literatura; Vol 27 (2015); 97-110 |
| Palavras-Chave | #Educación para el Desarrollo; Aprendizaje basado en tareas; escritura creativa; taller; Competencia Literaria #Education for Sustainable Development; Task-based learning; creative writing; workshop; Literary Competence #Éducation pour le Développement; Apprentissage basé sur les tâches; écriture créative; atelier, Compétence Littéraire |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
