Intervención cognitivo-conductual para el control de ansiedad ante la biopsia insicional en pacientes con cáncer de mama


Autoria(s): Becerra Gálvez, Ana Leticia; Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Atónoma de México, México.; Reynoso Erazo, Leonardo; Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Atónoma de México, México.; García Rodríguez, Francisco Mario; Servicio de Oncología del Hospital Juárez de México. Ciudad de México, México.; Ramírez Ramírez, Armando; Servicio de Oncología del Hospital Juárez de México. Ciudad de México, México.
Data(s)

14/06/2016

Resumo

Oncological patients are submitted to invasive exams in order to obtain an accurate diagnosis; these procedures may cause maladaptative reactions (fear, anxiety and pain). Particularly in breast cancer, the most common diagnose technique is the incisional biopsy. Most of the patients are unaware about the procedure and for that reason they may focus their thoughts on possible events such as pain, bleeding, the anesthesia, or the later surgical wound care. Anxiety and pain may provoke physiological, behavioral and emotional complications, and because of this reason, the Behavioral Medicine trained psychologist takes an active role before and after the biopsy. The aim of this study was to evaluate the effect of a cognitive-behavioral program to reduce anxiety in women submitted to incisional biopsy for the first time. There were 10 participants from the Hospital Juárez de México, Oncology service; all of them were treated as external patients. The intervention program focused in psycho-education and passive relaxation training using videos, tape-recorded instructions and pamphlets. Anxiety measures were performed using the IDARE-State inventory, and a visual-analogue scale of anxiety (EEF-A), and the measurement of blood pressure and heart rate). Data were analyzed both intrasubject and intersubject using the Wilcoxon test (p≤0.05). The results show a reduction in anxiety (as in punctuation as in ranges) besides, a reduction in the EEF-A.

La atención del enfermo oncológico implica la realización de pruebas médico invasivas para la obtención de un diagnóstico preciso. Cuando los pacientes se someten a estos procedimientos experimentan reacciones desadaptativas como miedo, ansiedad y dolor. En el caso del cáncer de mama, la prueba diagnóstica más utilizada es la biopsia incisional, procedimiento que las pacientes ignoran y que condiciona la presencia de incertidumbre, ansiedad y pensamientos anticipados negativos respecto al procedimiento y al posible resultado. La ansiedad y el dolor pueden provocar complicaciones fisiológicas, conductuales y emocionales, motivo por el cual el psicólogo especialista en medicina conductual participa antes, durante y después de la toma de biopsia. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de un programa cognitivo-conductual sobre la ansiedad en mujeres que se sometieron a toma de biopsia incisional en mama por primera vez. Participaron 10 pacientes del servicio de Oncología del Hospital Juárez de México las cuales fueron atendidas en la consulta externa. La intervención consistió en proporcionar psicoeducación y entrenamiento en relajación pasiva a través de videos, grabaciones e información impresa. Para evaluar ansiedad se utilizaron el inventario IDARE-Estadoy la Escala de Expresión Facial de la Ansiedad (EEF-A), así como tensión arterial y frecuencia cardíaca antes y después de la intervención. Los datos fueron analizados tanto intrasujeto como entre sujetos mediante la prueba de Wilcoxon (p≤0,05)encontrándose reducción de la ansiedad como grupo en lasescalas de ansiedad-estado(puntajes crudos yrangos) y en la EEF-A.

Formato

application/pdf

Identificador

http://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/52489

10.5209/rev_PSIC.2016.v13.n1.52489

Publicador

Asociación de Psicooncología de Madrid

Relação

http://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/52489/48295

/*ref*/Agency for Healthcare Research and Qual¬ity. Cuando se tiene una biopsia del seno. Guía para mujeres y sus familiares [Folleto informativo] 2010. Disponible en: http://www.effectivehealthcare.ahrq.gov/ehc/pro¬ducts/17/506/biopsy%20spanish.pdf

/*ref*/Andrykowski AM, Carpenter JS, Studts JL, , Cordova MJ, Cunningham LL, , Mager W, et al. Adherence to recommendations for clin¬ical follow-up after benign breast biopsy. Breast Cancer Res Treat 2001;69:165-78.

/*ref*/Anguiano S, Reynoso L. Evaluación de respuestas psicofisiológicas en estudiantes sometidos a estrés mediante un videojue¬go. Rev Mex Anal Cond 2000; 26:355-66.

/*ref*/Arroyo C. Intervención psicológica cog¬nitiva-conductual para el manejo de an¬siedad y dolor en pacientes sometidos a cistoscopia [Tesis]. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Psicología; 2013.

/*ref*/Becerra AL. Biopsia en mama: pasos y sugerencias. [Video] México: Residencia en Medicina Conductual, UNAM, 2011. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=tfA8JLdtIgU Bieri D, Reeve RA, Champion GD, Addicoat L, Ziegler JB. The Faces Pain

/*ref*/Brandon JC, Mullan BP. Patient´s percep¬tion of care during image-guided breast biopsy in a rural community breast cen¬ter. J Cancer Educ 2011; 26:156-60. Doi: 10.1007/s13187-01078-7. Castro L. Diseño experimental sin estadís¬tica. Usos y restricciones en su aplicación a las ciencias de la conducta. México: Tri¬llas, 1977.

/*ref*/Cavino B. Physiology and pharmacology of local anesthetic agents. Anesth Prog 1981; 28: 98-104. Contrada R, Leventhal E, Anderson J. Psychological preparation for surgery: in¬dividual and social resources to optimize self-regulation. En: Maes S, Leventhal E, Johnston H. editors. International Review of Health Psychology Volume 3. New York: John Wiley and Sons, 1994. p. 219-266.

/*ref*/Deane K, Degner FL. Information needs uncertainty and anxiety in women who had a breast biopsy with benign outcome. Cancer Nurs 1998;21:1-14.

/*ref*/Díaz-Guerrero R, Spielberg C. IDARE, In¬ventario de Ansiedad: Rasgo-Estado.Méxi¬co: Manual Moderno, 1975.

/*ref*/Encyclopedia of Behavioral Medicine. New York: Springer Science+Business Media, 2013. Doi:10.1007/978-1-4419-1005-9.

/*ref*/Ganong WF. Manual de Fisiología Médica.México: Manual Moderno, 2006.

/*ref*/Garrett N, Roberts C, Gerlach K, Shetty M. Breast Intervention. En: Shetty M. editor. Breast cancer screening and di¬agnosis: A synopsis.New York: Springer Science+Business Media, 2015; p.233-262. Disponible en; http://link.springer.com/book/10.1007%2F978-1-4939-1267-4

/*ref*/Glass D, Lake RC, Erlanger L. Stability of individual differences in physiologi¬cal responses to stress. Health Psychol 1983;2:317-41.

/*ref*/Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la investigación. 4ta ed. México: Mc Graw Hill, 2006.

/*ref*/Instituto Nacional de Geografía y Estadísti¬ca. Estadísticas a propósito del día Interna¬cional contra el cáncer de mama. México: INEGI; 2014. Disponible en: http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/Contenidos/estadisticas/2015/can¬cer0.pdf

/*ref*/Kazdin AE. Research designs in clinical psychology.Nueva York: Allyn & Bacon, 2002.

/*ref*/Lugo I, Becerra AL, Reynoso L. Interven¬ción psicológica para manejo de ansiedad ante la colocación de catéter puerto en mujeres con cáncer de mama. Psicoon¬cología 2013;10:177-84. Doi: 10.5209/rev_PSIC.2013.v10.41956.

/*ref*/Maxwell JR, Bugbee ME, Wellisch D, Salmón A, Sayre J, Bassett L. Imaging-guided core needle biopsy of the breast: Study of psychological outcomes. Breast J 2000;6:53-61.

/*ref*/Miller JS, Sohl JS, Schnur BJ, Margolies L, Bolno J, Szabo J, et al. Pre-biopsy psycho¬logical factors predict patient biopsy ex¬perience. Int J Behav Med. 2014; 21: 144-148. Doi: 10.1007/s12529-012-9274-x.

/*ref*/Milling LS, Shores JS, Coursen EL, Men¬ario DJ, Farris CD. Response expectan¬cies, treatment credibility, and hypnotic suggestibility: mediator and moderator effects inhypnotic and cognitive-behav¬ioral pain interventions. Ann Behav Med 2007;33:167-78.

/*ref*/Montero R, Manzanares A. Escalas de valo¬ración del dolor. JANO. 2005; 63: 41-44.

/*ref*/Montgomery GH, Bovbjerg DH, Schnur JB, David D, Goldfarb A, Weltz CR, et al. A randomized clinical trial of a brief hyp¬nosis intervention to control side effects in breast surgery patients. J Natl Cancer Inst 99: 1304-12.

/*ref*/Montgomery GH, Bovbjerg DH. Presur¬gery distress and specific response expec¬tancies predict postsurgery outcomes in surgery patients confronting breast cancer. Health Psychol 2004; 23: 381-7. Doi: 10.103710278-6133.23.4.381.

/*ref*/Montgomery GH, David D, Goldfarb A, Sil¬verstein HJ, Weltz RC, Birk SJ, et al. Sources of anticipatory distress among breast sur¬gery patients. J Behav Med 2003;26:153-164. Doi: 0160-7715/03/0400-0153.

/*ref*/Montgomery GH, Weltz CR, Seltz M, Bovb¬jerg DH. Brief presurgery hypnosis reduces distress and pain in excisional breast biopsy patients. Int J Clin Exp Hypn 2002;50:17-32. Doi: 10.1080/00207140208410088.

/*ref*/Reynoso L, Calderón MA, Ruiz LS. Sistema cardiovascular. México: Ed. FES Iztacala, UNAM, 2012.

/*ref*/Rodríguez G. Preparación de pacientes para procedimientos médicos invasivos y quirúrgicos: aspectos cognitivos y conduc¬tuales. México: Porrúa, 2000.

/*ref*/Sandín B, Chorot P. Concepto y categori¬zación de los trastornos de ansiedad. En: Belloch A, Sandín B, Ramos F, editors. Manual de Psicopatología: Vol. 2. Madrid: McGraw-Hill, 1995. p. 53-80.

/*ref*/Scale for the self-assessment of the severity of pain experienced by children: Developmental, initial validation, and preliminary investigation for ratio scale properties. Pain 1990; 74:139-50.

/*ref*/Schnur JB, Montgomery GH, Hallquist NM, Goldfarb BA, Silverstein HJ, Weltz RC, et al. Anticipatory psychological dis¬tress in women scheduled for diagnos¬tic and curative breast cancer surgery. Int J Behav Med 2008; 15:21-28. Doi: 10.1080/10705500701783843.

/*ref*/Simon AE, Steptoe A, Wardle J. Socioeco¬nomic status differences in coping with a stressful medical procedure. Psychosom Med 2005;67:270-6. Doi: 10.1097/01.psy.0000155665.55439.53.

/*ref*/Spielberger CD, Gorsuch RC, Lushene RE. Manual for the State Trait Anxiety Inven¬tory. Palo Alto, CA: Consulting Psycholo¬gists Press,1970.

/*ref*/Tatrow K, Montgomery GH. Cognitive behavioral therapy techniques for distress and pain in breast cancer patients: A me¬ ta-analysis. J Behav Med 2006; 29:17-20. Doi:10.1007/s10865-005-9036-1.

/*ref*/Torres TR. Tumores de mama. Diagnósti¬co y tratamiento.México: Mc Graw Hill, 1999.

/*ref*/Velasco M, Sinibaldi J. Manejo del enfermo Crónico y su familia: sistemas, historias y creencias. México: Manual Moderno, 2001.

/*ref*/Wood MM, King NJ. Preparation for medi¬cal procedures. En: King NJ, Remenyi AG, editors. Psychology for the health sci¬ences. Australia: Thomas Helson, 1989; p. 235-44.

/*ref*/World Health Organization. International Agency for Research on Cancer. Estimated cancer incidence, mortality and preva¬lence worldwide in 2012. [Acceso el 20 Marzo 2015]. globocan.iarc.fr/pages/bur¬den-sel.aspx.

/*ref*/Yilmaz M, Kiymaz O. Anxiety and pain associated with process mammography influence of process information before. J Breast Health 2010;6:62-8.

Direitos

La revista Psicooncología, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.La revista Psicooncología no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos. 

LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid.

Fonte

Psicooncología; Vol 13, No 1 (2016); 85-99

Palavras-Chave #Incisional biopsy; anxiety; cognitive-behavior therapy. #Biopsia incisional; ansiedad; terapia cognitivo-conductual.
Tipo

info:eu-repo/semantics/article

Artículo revisado por pares

info:eu-repo/semantics/publishedVersion