Avaliação de processo de lodos ativos por batelada seguido de tratamento terciário com ênfase na remoção de matéria orgânica e na sedimentabilidade do lodo

This paper evaluate the performance of a Wastewater Treatment Plant (WWTP) in sequential batch activated sludge modality with tertiary treatment step, located in high temperature region. It also presents the analysis of organic matter’s removal and the evaluation of sludge sedimentation conditions through reactors in bench scale, fed with different substrate’s and biomass’ concentrations, from the WWTP in study. The results showed high efficiency and stability of the treatment process using Sequential Batch Reactors for domestic sewage, even with sudden changes of organic and hydraulic load, reaching more than 90% of efficiency in the removal of biodegradable organic matter. The removal of organic matter and sedimentation tests in bench reactors showed the good performance in respect of the organic matter’s removal, however, the high concentration of micro-organism results in a lower sludge sedimentation rate, which can compromise the quality of the final effluent. The relation Food/Microorganism in the conditions of the WWTP’s current operation showed a value of 0.06 gCOD/gVSS.d. and zonal sedimentation velocity of 0.59 m/h, the great ratio of the concentration of the substrate by biomass concentration, which obtained the maximum operational efficiency, showed a value of 0.09 gCOD/gVSS.d. and zonal sedimentation velocity of 1.4 m/h.

Este trabalho avalia o desempenho de uma Estação de Tratamento de Esgotos na modalidade lodos ativados em batelada sequencial, localizada em região de temperatura alta. Também apresenta a analise da degradação da matéria orgânica e a avaliação das condições de sedimentabilidade do lodo, através de reatores em escala de bancada, alimentados com licor misto proveniente da ETE em estudo, com diferentes concentrações de substrato e biomassa. Os resultados mostraram, a alta eficiência e estabilidade do processo de tratamento utilizando RSB para esgotos domésticos, mesmo com bruscas oscilações de carga orgânica e hidráulicas. A análise dos reatores em bancada, com relações A/M pré-definidas, apresentou o comportamento da sedimentação e da biodegradabilidade da matéria orgânica para essas concentrações, situando a relação A/M nas condições de operação atual da ETE e a relação A/M ótima (Concentração do Substrato por Concentração da Biomassa), cujo tempo de sedimentação e de biodegradabilidade da matéria orgânica obtém a máxima eficiência operacional.