ZEUS VERSUS PROMETEU: O embate discursivo nos artigos opinativos favoráveis e contrários à pesquisa com células-tronco embrionárias

A partir da perspectiva da Análise de Discurso de linha francesa, este trabalho analisa os discursos especializados (científico, religioso, jurídico, jornalístico, político) presentes em artigos na mídia massiva sobre a cobertura da Lei de Biossegurança, sobretudo a partir do ajuizamento da ADI Nº 3510, pelo ex-procurador geral da República, Claudio Fontelles. Os dados são artigos opinativos publicados nos jornais Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo, no primeiro semestre de 2005, bem como os documentos-fonte do Magistério Católico citados (Evangelium Vitae; Declaração sobre a Produção e o Uso Científico e Terapêutico das Células Estaminais Embrionárias Humanas; e a Instrução Donum Vitae,). Pretende-se verificar o modus operandi da linguagem nestes discursos, sobretudo os aspectos ideológicos de sua construção como elementos persuasivos. Os resultados da pesquisa permitem concluir a presença de elementos dogmáticos nestes discursos, alinhados com o posicionamento ideológico dos grupos aos quais pertencem os articulistas, bem como a presença de elementos mítico-filosófico-religiosos, conforme a noção de Discurso Fundador, de Eni Orlandi.(AU)

From the perspective of French Discourse Analysis, this work examines specialized discourses (scientific, religious, judicial, journalistic, political) found in mass media featured articles about the scope of the Biosafety Law, mainly about ADI # 3510 judged by the Republic ex-solicitor general Claudio Fontelles. Its data are opinion featured articles issued in the papers Folha de S. Paulo and O Estado de S. Paulo, in the first semester of 2005, as well as the quoted source-documents from the Catholic Magisterium (Evangelium Vitae; Document about the Production and Scientific and Therapeutic Utilization of Human Embryonic Stem Cells; and the Donum Vitae Instruction). It s intended to verify the language modus operandi in these discourses, especially the ideological features found in their construction as persuasive elements. The research results allow the conclusion that there are dogmatic elements in these discourses, aligned with the ideology of the groups to which the writers belong, as well as mythical-philosophical-religious elements, according to the notion of Founder Discourse (Discurso Fundador) by Eni Orlandi.(AU)

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior