QUADERNA: UMA PERSONAGEM NA LITERATURA E NA TELEVISÃO

Este projeto tem como objetivo analisar a adaptação da obra de Ariano Suassuna, Romance d A Pedra do Reino e o príncipe do sangue do vai-e-volta, para a minissérie, intitulada A Pedra do Reino, dirigida por Luiz Fernando Carvalho e exibida pela Rede Globo entre os dias 12 e 16 de junho de 2007. Esta análise será realizada a partir da cena da auto-coroação da personagem Quaderna, usando a metodologia proposta por Umberto Eco em Para uma investigação semiológica sobre a mensagem televisual , artigo integrante da obra Apocalípticos e integrados, com a qual pretendemos elucidar o uso de signos na adaptação e fidelidade desta com a obra original.(AU)

This project has as objective to analyze the adaptation of the workmanship of Ariano Suassuna, Romance d A Pedra do Reino e o príncipe do sangue do vai-e-volta, for minissérie, intitled the A pedra do Reino directed for Luiz Fernando Carvalho and shown for the Rede Globo between days 12 and 16 of June of 2007. This analysis will be carried through from the scene of the auto-crown of the Quaderna personage using the methodology proposal for Umberto Echo in For a semiológica inquiry on the televisual message , integrant article of the workmanship Apocalyptic and integrated, with which we intend to elucidate the use of signs in the adaptation and allegiance of this with the original workmanship.(AU)

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior