Celebração midiática e cultura: o "olhar ilustrado" da Folha de S. Paulo sobre a São Paulo Fashion Week 2006

Entender o campo da moda como um universo que reflete atitudes e sentimentos da vida social do homem-comum se constitui a base desta pesquisa. Para compreender melhor de que forma a moda aparece assim configurada, faz-se necessário desvendar os adornos com os quais a mídia da cultura de massa trabalha neste campo. Com a proposta de enxergar como os valores transformadores do campo estão atuantes na mídia, a partir de uma leitura interpretativa, optamos por analisar o enfoque dado pelo caderno Ilustrada da Folha de S. Paulo ao maior evento de moda do Brasil a São Paulo Fashion Week, na sua edição de julho de 2006. Desta forma, apresentamos os aspectos da cultura de massa que estão diretamente relacionados ao campo da moda e de que maneira estes aspectos foram enquadrados nos textos da Folha, no processo de celebração do evento.(AU)

To understand the fashion field as a universe that reflects attitudes and feelings of the social life of the man-common one if constitutes the base of this research. To better understand of that it forms the fashion it appears configured thus, becomes necessary to unmask the adornments with which the media of the mass culture works in this field. With the proposal of perceive as the transforming values of the field they are operating in the media, from a interpretative reading, we opt to analyzing the approach given for the Ilustrada of the Folha de S. Paulo to the biggest event of fashion of Brazil - the São Paulo Fashion Week, in its edition of July of 2006. Of this form, we present the aspects of the culture of mass that directly are related to the fashion field and how these aspects had been fit in the texts of the Folha, in the process of celebration of the event. (AU)