Tragedia, oratoria y oralidad : Fórmulas retóricas en un proceso judicial (Esquilo, Euménides)

En la oratoria y en el drama esquíleo, las fórmulas retóricas -en tanto elemento común revelador de una cultura oral- pronunciadas en un juicio público, testimonian no sólo el acercamiento entre poeta y oradores en cuestiones referidas al léxico o la temática que se debatía en ambos espacios; en Euménides, revelan de manera singular pautas y valores sociales que definen el contexto cultural del castigo.

In oratory and Aeschylean drama, the rhetoric patterns used in the public debate -as common elements of an oral culture- show not only the relationships between poet and orator in matters related to vocabulary or subjects discussed in these fields; in Eumenides, reveal in a particular way the rules and social values that define the cultural context of punishment.