Birds of a habitat spectrum in the Itirapina Savanna, São Paulo, Brazil (1982-2003)

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Cerca de 231 espécies de aves foram registradas em um planalto arenoso no centro do Estado de São Paulo, em uma área formando um espectro de habitat natural, que passou de campos secos ou úmidos a arbustivo (campo-cerrado) com brejos, arbustos e mata de galeria baixa. Subtraindo 12 espécies que, no geral, passavam voando e 56 espécies que pareciam vagantes ou visitantes acidentais, 163 espécies são regulares (incluindo 14 que se centralizavam em zonas modificadas pelo homem). Pelo menos 69 das espécies observadas nas matas de galeria são regionalmente comuns nesses locais, mas uma das espécies do sudeste desapareceu ao longo dos anos e 3 espécies do noroeste invadiram essa área. As 81 espécies dos campos incluem várias aves raras e, portanto, são importantes, apesar da baixa biodiversidade em relação às áreas de mata regional. Sete espécies raras desapareceram ao longo dos anos, algumas por causa da falta de queimadas, outras por causa da vegetação protegida crescendo para campo-cerrado mais alto ou por causa do recente efeito estufa que proporcionou anos secos. Algumas outras espécies estão se tornando raras. A vegetação baixa forma um espectro de habitats temporariamente instáveis que muda rapidamente. Necessitamos de gerenciamento ativo, de grandes áreas e de corredores, embora muitas aves de áreas abertas possam voar longas distâncias para fragmentos de habitats mutáveis.

Some 231 birds were recorded on a sandy plateau in central São Paulo, in an area forming a natural habitat spectrum, from dry or wet grasslands to bushy ones (campo-cerrado) plus gallery scrub, marshes, and low woods. Subtracting 12 species that mostly flew over, and 56 species that seemed to be vagrants or accidental visitors, 163 species were regular (including 14 that center in nearby anthropogenically-modified zones). The 69 in gallery areas are mostly regionally common woodland species, but one southeastern species has disappeared over the years and three northwestern dry-forest species have entered. The 81 grassland species include several rare birds, and hence are important despite exhibiting lower biodiversity than in regional forest areas. Seven rare species disappeared over the years, some due to lack of fires, others because of either recent greenhouse dry years or protected vegetation growing to taller campo-cerrado. Several other species are becoming rare. Low vegetation forms a spectrum of temporally unstable habitats that change rapidly; one needs actively managed large areas and corridors even though many open-area birds can fly long distances to varying habitat patches.