Comparação entre métodos invasivos e não invasivo de determinação da capacidade aeróbia em futebolistas profissionais

O Limiar Anaeróbio (Lan) pode ser determinado por protocolos que utilizam concentrações fixas de lactato sanguíneo como o OBLA (Onset of Blood Lactate Accumulation) e os que utilizam procedimentos mais individualizados, como o Lactato Mínimo (Lacmin). Independente do método, a mensuração da capacidade aeróbia através do Lan nesses casos exige a utilização de equipamentos sofisticados, além do elevado custo por atleta, o que torna sua aplicação limitada. Como alternativa, um dos testes não invasivos mais empregados no meio esportivo é o de 12 minutos proposto por Cooper. O objetivo principal do presente estudo foi comparar a intensidade de exercício obtida pelo teste de 12min com as intensidades correspondentes ao Lan obtido pelo protocolo adaptado ao de Tegtbur et al. (1993) (Lac minat) e pelo OBLA em futebolistas profissionais. Para tanto participaram 16 atletas pertencentes a uma equipe profissional filiada à série A3 do futebol paulista. Cada atleta foi avaliado nos três protocolos, com intervalo mínimo de 48 e máximo de 72 horas. Os resultados mostraram diferença (p < 0,05) entre as velocidades (km.h-1) obtidas pelo teste de Cooper (15,09 ± 0,94) e OBLA (14,28 ± 1,02); entretanto, esses testes apresentaram correlação significativa. Cooper e OBLA não apresentaram correlação com o Lac minat, mas as velocidades foram similares com esse protocolo. Dessa maneira, a partir da análise de regressão entre os valores de Cooper e OBLA foi possível determinar uma equação de correção que permita, através do teste de Cooper, a obtenção da intensidade correspondente ao Lan determinado pelo OBLA em futebolistas profissionais.

El umbral anaeróbico (Lan) puede ser determinado por protocolos que utilizan concentraciones fijas de lactato sanguíneo como el OBLA (Onset of Blood Lactate Accumulation) y los que utilizan procedimientos mas individualizados como el Lactato Mínimo (Lacmin). Independiente del método, la medida de la capacidad aeróbica a traves del Lan en esos casos exige una utilización de equipamientos sofisticados, además del elevado costo por atleta lo que torna su aplicación limitada. Como alternativa, uno de los tests no invasivos mas empleados en el medio deportivo es el de 12 minutos propuesto por Cooper. El objetivo principal de este estudio fue el de comparar la intensidad de ejercicio obtenida por el test de 12 minutos con las intensidades obtenidas correspondientes al Lan obtenido por el protocolo adaptado al de Tegtbur et al. (1993) (Lac minat) y por el OBLA en futbolistas profesionales. Para ello, participaron 16 atletas provenientes de un equipo profesional afiliado a la serie A3 del futbol paulista. Cada atleta fue evaluado con los tres protocolos con un intérvalo mínimo de 48 horas y máximo de 72 horas. Los resultados mostraron diferencias (p < 0,05) entre las velocidades (km.h-1) obtenidas por el Test de Cooper (15,09 ± 0,94) y el OBLA (14,28 ± 1,02); entre tanto, estos tests presentaron correlación con el Lac minat, mas las velocidades fueron similares con este protocolo. de esta manera, a partir del análisis de regresión entre los valores de Cooper y el OBLA fue posible determinar la ecuación de corrección que permita a través del Test de Cooper la obtención de la intensidad correspondiente al Lan determinado por el OBLA en futbolistas profesionales.

The anaerobic threshold (AT) may be determined by protocols that use fixed blood lactate concentration (OBLA - onset of blood lactate accumulation) and others that apply individualized procedures as the lactate minimum test (LACmin). The measuring of the aerobic capacity from AT demands the use of sophisticated equipment and high cost per athlete, which makes it limited. The 12-minutes Cooper test is applied as an alternative way. The main objective of the present study was to compare the exercise intensity of a 12-minute Cooper test with the velocities of AT determined by protocol adapted from Tegtbur test (Lac minat) and OBLA in professionals soccer players. Sixteen athletes from the A3-São Paulo State Soccer league participated in this study. Each athlete was available in the three tests with a minimum and maximal interval of 48 and 72 hours, respectively. The results show that the intensities obtained in the Cooper test were different from the OBLA velocities (15.09 ± 0.94 and 14.28 ± 1.02, respectively) but were significantly correlated. Cooper and OBLA were not correlated with Lac minat, but the velocities were similar to this protocol test. Thus, from regression analysis between Cooper and OBLA values, it was possible to determinate a correction equation that allows, through a non-invasive test (Cooper), obtaining the velocity corresponding to OBLA.