Identificação das condições gerais de conservação dos reservatórios integrantes do sistema de abastecimento de água de Natal

Infrastructure works are included in strategic areas for the social development. For that matter that all of the investments are very important for the social development. When the population has enough water and an acceptable quality, and it includes a wastewater gathering and its treatment, the whole society became less susceptible to the water diseases. Even the Water Supply and the Sewage depend for its perfect operation of reservoirs, or of the accumulation of water to provide the popular necessity, either due to retention or for the treatment wastewarer. These structures present very specific environmental conditions, because the microclimate created around them, like high environmental humidity and for the existence of many harmful substances for the concrete, such as chloride ions presents in water. The reservoir that compose the System of Water Supply of Natal were built between 1970s and 1980s, a period whom the technical and scientific community did not have in-depth studies about the reinforced concrete mechanism of deterioration. Therefore, these reservoirs have been suffered accelerated deterioration progress, and they have been shown many pathological manifestations strikingly visible. In front of all these problems this academic work aims to identify the generally conditions of conservation of all the reservoirs components of the Water Supply System of Natal. This academic work objectives to develop a recuperation plan for use in these reservoirs, in this academic work it was achieved all the survey of pathological manifestation existing in each reservoir. It was made with local visits, photographic recorders of all manifestations viii and realization of in loco tests. The other step consisted in a application of GDE/UnB metodolgy reformulated by Fonseca (2007). In the step of local visits in each reservoir it was evaluated carbonation depth, by spreading a phenolphthalein solution with 1% of concentration; evaluation of contamination of chlorides, by spreading silver nitrate solution with 1% of concentration, and evaluation of width cracks. After the conclusion of all the testings, it was established that all reservoir, studied in this academic work, have showed an advanced deteriorating condition. It´s presents prevalent pathological manifestations as unacceptable cracks, spots, efflorescence and reinforcement corrosion, and in some cases, chlorides contamination. After the conclusion of the testings and its concatenation it was able to implementing, using GDE/UnB methodology, the order of the restoration its service life and initial safety conditions

As obras de infraestrutura englobam áreas estratégicas para o desenvolvimento da sociedade. Neste âmbito as obras de saneamento são de suma importância para o desenvolvimento social. Com o fornecimento de água em quantidade suficiente e qualidade satisfatória, juntamente com a coleta e o devido tratamento dos efluentes domésticos, a sociedade torna-se menos susceptível às doenças de veiculação hídrica. Tanto o Sistema de Abastecimento de Água quanto o de Esgotamento Sanitário dependem, para seu perfeito funcionamento, de reservatórios, seja para o acúmulo de água para atendimento da população, seja para a devida retenção e tratamento dos efluentes domésticos. Essas estruturas apresentam características bem específicas de utilização, porque o microclima criado em seu entorno caracteriza-se pela elevada umidade relativa do ar e pela presença de substâncias danosas ao concreto, como os íons cloretos presente na água. Os reservatórios que integram o Sistema de Abastecimento de Água de Natal foram, em sua maioria, construídos entre as décadas de 1970 e 1980, período em que o meio técnico-científico não dispunha de estudos aprofundados sobre o mecanismo de deterioração do concreto armado. Por isso, esses reservatórios sofrem com o processo acelerado de degradação, apresentando diversas manifestações patológicas visivelmente identificáveis. Diante dessa problemática este trabalho visa identificar as condições gerais de conservação dos reservatórios integrantes do Sistema de Abastecimento de Água de Natal. Objetivando desenvolver um plano de recuperação para esses reservatórios, neste trabalho realizou-se o levantamento das manifestações patológicas apresentadas em vi cada um dos reservatórios, com a realização de visitas in loco, registro fotográfico das manifestações e a realização de ensaios de campo. A etapa posterior consistiu na aplicação da metodologia GDE/UnB reformulada por Fonseca (2007). Na etapa de visita técnica a cada um dos reservatórios foram avaliadas a profundidade de carbonatação, por meio da aspersão de solução de fenolftaleína a uma concentração de 1%; avaliação da contaminação por cloretos, por meio da aspersão de solução de nitrato de prata a uma concentração de 1%, e a avaliação das aberturas de fissuras. Após a realização dos ensaios, constatou-se que os reservatórios objeto deste estudo encontram-se em avançado estado de deterioração, apresentando como manifestações patológicas recorrentes a presença de fissuração inaceitável, manchas e eflorescências e corrosão das armaduras, devido, principalmente à carbonatação, e em alguns casos, a contaminação por cloretos. Após a obtenção dos resultados e a realização de sua concatenação, foi possível hierarquizar, por meio da aplicação da metodologia GDE/UnB, a ordem que os reservatórios devem sofrer intervenções para recuperação de sua vida útil e condições iniciais de segurança