Evolução setorial e trajetórias tecnológicas em nível de empresas na indústria de celulose e papel no Brasil (1970 - 2004): contexto da política de substituição de importações à competição globalizada

Accordingly, a variety of firms's technological capabilities studies, the literature recently is still lacking about the dynamic of sector evolution and technological development in inter-firm and their implication for technical and economical financial performance. More lacking is the research catching up the evolution of industrial sectors after the institutional reforms in the 90. For that, the focus of the dissertation is to analyze the main of the evolution of the pulp and paper industry from 1970 to 2004, using as reference points the import-substitution policy and the economic deregulation of the 1990s. Futhermore, the work tries to evaluate how such changes at industry level have been perceived from a firm point of view in terms of accumulation of technological capabilities and improvement of economic financial performance. This linkage is tested and examined in the following firms: Aracruz (Barra do Riacho establishment ), Klabin (Monte Alegre establishment) e Votorantim Celulose e Papel ¿ VCP (Jacareí establishment), defining the same time period of sectoral level. As far as the industry level study is concerned, it is based on the average rate of annual growth of some selected variables, given that the technological capabilities test is performed according to the methodology already existing in the literature, but properly adapted to the pulp and paper case. Similarly, the analysis regarding the improvement of the economic financial performance is based on a set of industry specific indicators. Hence, the work is built upon multiple case studies, taking into account both the qualitative and quantitative evidence, i.e. interviews, direct observations, as well as firm reports. Finally, it is worth emphasizing as the analysis of the changes in the sector, in conjunction with the above mentioned methodology used to measure the technological capabilities in the context of an evolving industrial regime, is still lacking in emerging economies as well as in Brazil. According to the empirical evidence, the reforms of the 1990s had a positive impact on the industrial development, from both the national and international viewpoint. Such a transformation was evident at firm level in terms of accumulation of technological capabilities and improvement of economic financial indicators. Indeed, the results show that the speed of accumulation of technological capabilities within the firms influences positively the performance indicators. On the other hand, these are also related to external factors, such as the macroeconomic conditions, which as such have not been considered in details.

A despeito da profusão de estudos sobre capacidade tecnológica em nível de empresas, a literatura recente sobre o tema tem apresentado escassez de estudos sobre a dinâmica da evolução setorial e do desenvolvimento tecnológico em nível de empresas e suas implicações para a performance técnico econômico-financeira. Mais escassos ainda, são os estudos que captem a evolução de setores industriais de empresas após as reformas institucionais dos anos 1990. Por isso, o foco desta dissertação é examinar as principais características da evolução do setor celulose e papel no Brasil, durante o período 1970 _ 2004, usando como marco de referência o período de substituição de importações e a liberalização econômica dos anos 1990. Adicionalmente, examina-se como essas mudanças em nível setorial são percebidas em nível de empresas em termos de acumulação de capacidade tecnológica e aprimoramento da performance técnico econômico-financeira. Essas implicações são examinadas nas seguintes empresas: Aracruz (unidade Barra do Riacho), Klabin (unidade Monte Alegre) e Votorantim Celulose e Papel ¿VCP (unidade Jacareí), sendo definido o mesmo período de tempo do nível setorial. O exame setorial é feito tendo como base as taxas médias de crescimento anual de algumas variáveis selecionadas, em quanto o exame das capacidades tecnológicas baseia-se na aplicação de uma métrica, que permite mensurar o desenvolvimento de capacidades tecnológicas para empresas inseridas em economias emergentes, sendo neste caso adaptada especificamente para o setor celulose e papel. O exame do aprimoramento da performance técnico econômicofinanceira divide-se em aqueles indicadores próprios do sector, em quanto os financeiros, correspondem a aqueles que refletem a tendência econômica da empresa. Desta forma, a análise baseia-se num estudo de caso múltiplo, fundamentando-se em evidencias empíricas qualitativas e quantitativas coletadas por médio de entrevistas, observação direta e relatórios das empresas. O estudo das mudanças setoriais, assim como a adaptação e aplicação de métricas à mensuração de capacidade tecnológica dentro do contexto da mudança de regime industrial é ainda escasso tanto em economias emergentes como no Brasil. Segundo as evidencias empíricas, a mudança de regime industrial, na década de 1990 influenciou positivamente o desempenho industrial no nível nacional e internacional. Está mudança foi evidenciada no nível empresa em termos de acumulação de capacidade tecnológica e aprimoramento dos indicadores técnico econômicofinanceiro. Foi identificado que a velocidade com a qual as empresas acumulam capacidade tecnológica influencia substancialmente os indicadores de performance, igualmente tem uma incidência direta os fatores externos e mudanças macroeconômicas, porém na presente dissertação não foram foco de estudo detalhadamente.