El Ecuador y el Plan Colombia (Tema Central)

El artículo estudia el impacto que la aplicación del Plan Colombia tendrá sobre el Ecuador. Se lo define como el riesgo a la seguridad más importante que tiene el país en el presente y se llama la atención respecto a la necesidad de forjar una posición nacional común que involucre a todos los sectores del país. Esta posición debería colaborar para contener un derrame del conflicto militar al resto de la subregión, garantizar los derechos fundamentales y el bienestar de las poblaciones de frontera, controlar el impacto ecológico del Plan Colombia, y lograr una revisión del Acuerdo de Manta con EE. UU. de modo que se evite la utilización de territorio ecuatoriano para operaciones militares directas en la guerra que se libra en Colombia.

This article studies the impact of Plan Colombia on Ecuador. The author makes a case for a national position geared towards containing a military spillover ofthe Colombian conflict, the protection ofthe fundamental rights and well being of the population living along the Ecuador-Colombia border, the control and monitoring of the ecological damages that could result from military aspects 01 the Plan, and the revision olthe Manta Accord between the U.S. and Ecuador in order to prevent the use 01 Ecuadorian territory in any military operation related to Colombia's internal conflicto.