Envelhecimento bem-sucedido : processo de interação enfermeiro-pessoa idosa em cuidados de saúde primários

Com o envelhecimento demográfico e o natural aumento dos cuidados de enfermagem no âmbito gerontológico surge o interesse em responder como é que o enfermeiro interage com a pessoa idosa para que esta utilize a sua essência evidenciando comportamentos protetores e promotores de envelhecimento bem-sucedido? E ao objetivo: compreender o processo da interação enfermeiro-pessoa idosa que conduz à utilização de comportamentos protetores e promotores de envelhecimento bem-sucedido. Trata-se de um estudo naturalista de paradigma qualitativo, de pensamento indutivo, desenvolvido num contexto de cuidados de saúde primários. Observámos o processo de interação entre enfermeiro-pessoa idosa num Agrupamento de Centros de Saúde e em Centros de Dia/Convívio e completámos a informação com entrevista. Utilizámos o método de análise grounded theory segundo Corbin & Strauss[1] que prevê a triangulação de dados bem como o recurso a amostragem teórica. A interação enfermeiro-pessoa idosa estabelece-se num processo conjunto de recriação do cuidado gerontológico predispondo, favorecendo e reforçando o conhecimento sobre o cerne da vida. A pessoa idosa objeto de cuidados do enfermeiro vai construindo o seu vivido caminhando para a integridade, estabelecendo interação individual e social e intensificando vivências. De todo este processo de interação emerge o conceito central: clarificação do vivido.

With the aging population and the natural increase of nursing care within gerontology, there is increasing interest in how the nurse interacts with the aged person and utilizes their role to protect and promote successful aging behaviors. The goal lies in understanding the nurse−aged person interaction process. This is a naturalistic study of qualitative paradigm and inductive reasoning, developed in the context of primary health care. We observed the interaction process between nurse and older person in various Health Centers and Day/Socializing Centers and supplemented the information with an interview. The grounded theory analysis method of Corbin & Strauss was used, which provides the triangulation of data and uses theoretical sampling. The nurse−aged person interaction is established in a joint process of recreation of the gerontologic care predisposing, fostering and strengthening knowledge about the essence of life. The elderly person who is the object of nurse care, builds their lived experience by aiming towards integrity, establishing individual and social interaction and enhancing experiences. From this whole interaction process, a central concept emerges: clarification of the aged person’s lived experience.