Spermiogenesis particularities of a sperm storage species: Helicolenus dactylopterus (Teleostei: Scorpaenidae)

A study of the spermiogenesis and spermatozoa of Helicolenus dactylopterus was conducted. Females of this species have the capacity to store sperm within their ovaries, and male gametes have a considerable cytoplasmic mass surrounding their heads to survive the long period of intraovarian sperm storage. Our observations show that early spermatids are round-shaped cells and have a spherical nucleus with diffuse chromatin. The nuclear volume decreases as a result of progressive chromatin condensation during spermiogenesis, causing the nucleus to take on a U-shape. Flagellar insertion is not central to the nucleus but consistently occurs at an oblique angle towards one side of it. The flagellum is inserted into the nuclear fossa, without subsequent nuclear rotation. In mature spermatozoa, the flagellum is adjacent to the nucleus. A comparison of the spermatozoa in the testicular lobules and those in the intraovarian storage structures suggests that the increase in volume of the cytoplasmic mass may occur in the posterior region of the testis, in the testicular duct. Spermatozoa enter the ovary in groups that reach the ovarian lumen and are surrounded by the ovarian epithelium for storage in sperm storage crypts

Se estudian la espermatogénesis y el espermatozoide de la especie Helicolenus dactylopterus. Las hembras de esta especie tienen la capacidad de almacenar espermatozoides en el interior de sus ovarios y los gametos masculinos presentan una evidente masa citoplasmática rodeando sus cabezas para soportar el largo período de almacenaje intraovárico. Nuestras observaciones evidencian que las espermátidas tempranas son células redondas con un núcleo esférico que contiene cromatina difusa. El volumen nuclear disminuye debido a una progresiva condensación de la cromatina, provocando que el núcleo adopte forma de “U”. La inserción flagelar no es central respecto al núcleo sino que se realiza a un lado de éste, siempre de forma oblicua. El flagelo se inserta en la fosa nuclear y no existe rotación nuclear posterior. En los espermatozoides maduros, el flagelo es una estructura adyacente al núcleo. El aumento de volumen de las masas citoplasmáticas posiblemente ocurre en la región posterior del testículo, comparando los espermatozoides del interior del lóbulo testicular con los que están dentro las estructuras de almacenaje intraováricas. Éstos entran en el ovario en grupos más o menos organizados y son envueltos por el epitelio ovárico de la zona lamelar para ser guardados en criptas de almacenaje de esperma