Hacia la aplicación de las guías de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) sobre precios de transferencia para empresas multinacionales y administraciones tributarias en Colombia


Autoria(s): Hernández Rivera, Diego Alejandro
Contribuinte(s)

Plazas Vega, Mauricio Alfredo

Data(s)

04/02/2016

Resumo

Los precios de transferencia ocupan el interés de los Estados en el mundo actual al constituir uno de los retos fundamentales del Derecho Internacional Tributario. En el seno de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), creada en 1961, se discutieron y desarrollaron diversas propuestas para regular el fenómeno. Estas, se materializaron en Modelos de Convenios Tributarios e instrumentos de soft law, que hoy en día constituyen los principios internacionalmente aceptados en la materia. Las Guías de la OCDE sobre precios de transferencia para empresas multinacionales y administraciones tributarias son el cuerpo normativo de soft law que se erigen, en el Ordenamiento Internacional, como el norte de las legislaciones a nivel interno para efectos de regulación de dicha temática. Su adopción por parte de los países miembros y no miembros de la OCDE se enfrenta a problemas teóricos derivados del quebrantamiento del decantado principio de reserva de ley tributaria y el respeto por la seguridad jurídica, razón por la cual su incorporación ha variado de Estado a Estado. El presente trabajo recoge la experiencia en varios países europeos y latinoamericanos y pretende proponer una fórmula de adopción en Colombia, coherente con los principios constitucionales tributarios y con virtualidad de superar las críticas realizadas por la doctrina a la aplicación directa de las Guías.

Transfer pricing deals the attention of the states in today´s world due to the challenges that it propose to the International Tax Law. The Organization for Cooperation and Economic Development (OECD), created in 1961, has served as forum to discuss solutions to the phenomenon, as a result it has issued Tax Conventions Models and instruments of soft law that constitute the international agreed principles on transfer pricing. The OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations are the soft law regulatory body that guide the national legislations worldwide. The adoption of the Guidelines by the members and non members of the OECD challenge problems related with the tax legality principle and the respect for legal security, that´s why their incorporation change from state to state. This work summarize the experience in some european and latin american countries in order to propose an adoption formula in Colombia that respect the constitutional tax principles and surpass the problems observed by the experts on the direct application of the Guidelines

Formato

application/pdf

Identificador

http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11849

Idioma(s)

spa

Publicador

Facultad de Jurisprudencia

Direitos

info:eu-repo/semantics/openAccess

Fonte

reponame:Repositorio Institucional EdocUR

instname:Universidad del Rosario

Angel Vallejo, P. (2010). La viabilidad jurídica del arbitraje tributario en Colombia. En V. autores, & Uniempresarial (Ed.), Ensayos arbitrales (págs. 289-317). Bogotá , Colombia: Cámara de Comercio de Bogotá.

Aneiros Pereira, J. (Junio de 2011). Soft Law e interpretación: Las directrices de la OCDE en materia de precios de transferencia. Crónica tributaria (6), págs. 3-10.

Baistrocchi, E. (2000). The transfer pricing problem: The Argentinian Experience. Revista Argentina de Teoría Jurídica , II (1), 39.

Balzani, F. (2002). El ``transfer pricing´´. En V. U. (Coordinador), Curso de derecho tributario internacional. Bogotá, Colombia: Temis.

Barbosa Mariño, J. D. (2006). El régimen de precios de transferencia en Colombia: un análisis de su desarrollo, del principio de plena competencia y de la vinculación económica. (P. U. Javeriana, Ed.) Universitas (111), 33.

Bernal Pulido, C. (2005). El precedente constitucional. En C. Bernal Pulido, & U. E. Colombia (Ed.), El derecho de los derechos. Bogotá, Colombia: Universidad Externado de Colombia.

Bravo Arteaga, J. R. (2007). Nociones Fundamentales de Derecho Tributario (3a edición ed., Vol. I). (lEGIS, Ed.) Bogotá, Colombia: Legis.

Calderón Carrero, J. M. (2007). The OECD transfer pricing guidelines as a source of tax law: is globalization reaching the tax law? Intertax , 35 (1), 24.

Calderón Carrero, J. M., & Martín Jiménez, A. (2013). Precios de Transferencia (1a edición ed.). (INDESTA/SUNAT, Ed.) La Coruña , España: Netbiblo.

Calderón Carrero, J. M. (2012). La globalización económica y su incidencia sobre el derecho financiero Y tributario: ¿implicaciones sobre la protección de los bienes jurídicos globales?. Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de México (16).

Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Estados Unidos Mexicanos. (13 de Diciembre de 2013). Ley del impuesto sobre la renta. Recuperado el 28 de Diciembre de 2015, de Diputados: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LISR_181115.pdf

Castro Jurado, S., & Del Rio, M. (09 de mayo de 2011). 2010 OECD Transfer Pricing Guidelines: Comments on the Impact in Andean Countries. (IBFD, Ed.) International Transfer Pricing journal , XVIII (3), pág. 173.

Christians, A. (2007). Hard Law & Soft Law in International Taxation. Wisconsin International Law Journal (25).

Claus, S., & Gläser, L. (Marzo de 2012). Austria. Recuperado el 22 de junio de 2015, de Transfer Pricing Forum: http://www.freshfields.com/uploadedFiles/SiteWide/Knowledge/BNA_Austria.pdf

Convención de Viena sobre derecho de los tratados (1969). (23 de mayo de 1969). Recuperado el 6 de diciembre de 2015, de Convención de Viena sobre derecho de los tratados: http://www.oas.org/36ag/espanol/doc_referencia/Convencion_Viena.pdf

Customs, H. R. (01 de junio de 2011). www.gov.uk. Recuperado el 13 de junio de 2015, de Statement of Practice I, Policy Paper: https://www.gov.uk/government/publications/statement-of-practice-1- 2011/statement-of-practice-1-2011#oecd-guidance

Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN). (2012). Declaración Informativa Individual y Consolidada Precios de Transferencia Año Gravable 2012. (DIAN, Ed.) Recuperado el 30 de junio de 2015, de Dian: http://www.dian.gov.co/descargas/Formularios/2013/precios_transferencia_2012.pdf

Engelen, F. (2008). How acquiescence and estoppel can operate to the effect that the states parties to a tax treaty are legally bound to interpret the treaty in accordance with the commentaries on the OECD Model Tax Convention. En Varios, & IBFD (Ed.), The legal status of OECD Commentaries (págs. 51-72). Ámsterdam, Países Bajos: IBFD.

Gerdes, I. (01 de septiembre de 2011). The Austrian Transfer Pricing Guidelines 2010, Useful or Useless? (C. Limewire, Ed.) Recuperado el 22 de junio de 2015, de Corporate Limewire: http://www.corporatelivewire.com/top-story.html?id=theaustrian-transfer-pricing-guidelines-2010-useful-or-useless

González Bendiksen, J. (1998). Precios de Transferencia. En I. C. (ICDT), & I. C. (ICDT) (Ed.), XII Jornadas Colombianas de Derecho Tributario. Bogotá, Colombia: Instituto Colombiano de Derecho Tributario (ICDT).

González-Béndiksen, J. (2003). Precios de transferencia: historia de desarrollo en Colombia. En V. autores, C. d. Bogotá, & B. &. (Edits.), Precios de transferencia en 104 Colombia: una perspectiva desde el derecho comparado (pág. 71). Bogotá, Colombia: Uniempresarial.

Green, G. (2010). United Kingdom. En Varios, & D. &. Phelps (Ed.), Guide to International Transfer Pricing. Law, tax planning and compliance strategies (3a edición ed.). Países Bajos: Kluwer Law International.

Gov UK. (02 de Febrero de 1988). Income and corporation taxes Act 1988. Recuperado el 12 de Diciembre de 2015, de legislation.gov.uk: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/1/contents/enacted

Gov UK. (18 de Marzo de 2010). Taxation Act 2010. Recuperado el 28 de Diciembre de 2015, de legislation.gov.uk: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2010/8/contents

Gov UK. (19 de Julio de 2011). Finance Act 2011. Recuperado el 28 de Diciembre de 2015, de legislation.gov.uk: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2011/11/part/2/enacted

Hoyos Jiménez, C., & Godoy, J. P. (2003). Precios de transferencia en Colombia: consideraciones sobre el régimen vigente. En Varios, B. &. Mackenzie, & Cámara de Comercio de Bogotá (Edits.), Precios de transferencia en Colombia: una perspectiva desde el derecho comparado. Bogotá, Colombia: Uniempresarial.

Hurtado Araneda, H. (2011). Los métodos de transferencia y el ingreso de Chile a la OCDE. Revista Chilena de Derecho , XXXVIII (3), 511-544.

Ielyzaveta, G. (27 de Mayo de 2013). The Role of the OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations for OECD and non-OECD countries. (U. d. Lund, Ed.) Lund, Suecia.

Japan National Tax Agency. (28 de junio de 2013). Commisioner´s Directive on the Operation of Transfer Pricing. Recuperado el 19 de junio de 2015, de www.nta.go.jp: https://www.nta.go.jp/foreign_language/07.pdf

Jefatura del Estado español. (18 de Diciembre de 2003). Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria (Vigente hasta el 01 de Enero de 2017). Recuperado el 28 de Diciembre de 2015, de Noticias Jurídicas: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/l58-2003.t1.html

Jones Day. (12 de abril de 2007). German Transfer Pricing Rules in Practice. Recuperado el 18 de agosto de 2015, de Jones Day Publications: 105 http://www.jonesday.com/german-transfer-pricing-rules-in-practice-12-04- 2007/#_ftn6

Kimura, K. (2012). The commentary of the OECD Model Tax Convention as TwoTiers Soft Law: Rule of conduct for tax authorities and living law for taxpayers. En A. Amatucci (Ed.), International Tax Law (2a edición ed., Vol. I, págs. 237-238). Nueva York, EEUU: Wolters Kluwer.

KMPG. (2013). Netherlands. Recuperado el 18 de junio de 2015, de Global Transfer Pricing Reviews: www.kmpg.com/Global/en/IssuesAndInsights/ArticlesPublications/global-transferpricing-review/Documents/netherlands.pdf

Legis (Ed.). (2013). Código de Comercio (30 ed., Vol. I). Bogotá, Colombia: Legis.

Medina Muñoz, E. (1998). El estoppel, el verwinkung y la teoría de los propios actos. AFESE (31), 36-55.

Meza Martínez, C. (08 de marzo de 2003). Una aproximación a los precios de transferencia. (P. U. Javeriana, Ed.) Universitas .

Monroy Cabra, M. G. (2006). Introducción al Derecho (14a edición ed., Vol. I). (Temis, Ed.) Bogotá, Colombia: Temis.

Oates, M. A., & O´Brien , J. (07-08 de 2009). Transfer Pricing: The Arm´s Lenght Standard: Why it Matters. (CCH, Ed.) International Tax Journal , págs. 12-13.

OCDE. (s.f.). www.oecd.org. (OCDE, Productor, & OCDE) Recuperado el 12 de junio de 2015, de OECD: http://www.oecd.org/about/membersandpartners/list-oecdmember-countries.htm

OCDE. (13 de julio de 1995). Recommendation C(95)126/FINAL. Recuperado el 23 de diciembre de 2015, de Decisions, Recommendations and other Instruments of the Organisation for Economic Co-operation and Development: http://acts.oecd.org/Instruments/ShowInstrumentView.aspx?InstrumentID=87&Instru mentPID=310&Lang=en&Book=

OCDE. (2005). Are the current treaty rules for taxing business profits aproppiate for e-comerce? Final Report. (C. f. administration, Ed.) Recuperado el 08 de junio de 2015, de OECD: http://www.oecd.org/tax/treaties/35869032.pdf

OCDE. (Enero de 2005). Peer review of Mexican Transfer Pricing Legislation and Practices. Recuperado el 23 de junio de 2015, de OECD: www.oecd.org/ctp/transferpricing/28665215.pdf

OCDE. (22 de julio de 2010). OECD approves the 2010 Transfer Pricing Guidelines. (Recuperado el 08 de 08 de 2015, de OECD tax treaties: http://www.oecd.org/tax/treaties/oecdapprovesthe2010transferpricingguidelines.htm

OCDE. (2010). OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations (2010). (OCDE, Ed.) Recuperado el 11 de junio de 2015, de OECD library: http://www.oecd-ilibrary.org/taxation/oecd-transfer-pricingguidelines-for-multinational-enterprises-and-tax-administrations-2010_tpg-2010-en

OCDE. (Junio de 2011). Legislación en materia de precios de transferencia - Propuesta de enfoque. Recuperado el 02 de diciembre de 2015, de OECD: www.oecd.org/tax/transfer-pricing/48275782.pdf

OCDE. (25 de octubre de 2011). Transfer pricing country profile. Recuperado el 19 de 06 de 2015, de www.oecd.org: http://www.oecd.org/tax/transferpricing/39424142.pdf

OCDE. (20 de septiembre de 2012). Modelo de Convenio Tributario sobre la renta y el patrimonio. (OCDE, Ed.) Recuperado el 28 de junio de 2015, de OCDE: www.oecd-ilibrary.org/taxation/modelo-de-convenio-tributario-sobre-la-renta-ysobre-el-patrimonio-version-abreviada_9789264184473-es

OCDE. (22 de noviembre de 2012). Transfer pricing country profile. (OCDE, Ed.) Recuperado el 27 de junio de 2015, de OCDE: www.ocde.org/ctp/transferpricing/Argentina_YP%20CountryProfile2012.pdf

OCDE. (23 de septiembre de 2013). C(2013)110/FINAL. Recuperado el 28 de diciembre de 2015, de Roadmap for the accession of Colombia to the OECD Convention: http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=c(2013)110 /final&doclanguage=en

Organización de Naciones Unidas (ONU). (24 de junio de 2010). Resolución 2625 de 1970. Recuperado el 02 de diciembre de 2015, de dipublico: http://www.dipublico.org/3971/resolucion-2625-xxv-de-la-asamblea-general-denaciones-unidas-de-24-de-octubre-de-1970-que-contiene-la-declaracion-relativa-alos-principios-de-derecho-internacional-referentes-a-las-relaciones-de/

Países Bajos. (8 de Octubre de 1969). Wet op de vennootschapsbelasting 1969. Recuperado el 28 de Diciembre de 2015, de verheid.nl: http://wetten.overheid.nl/BWBR0002672/geldigheidsdatum_28-12-2015

Parra Escobar, A. (2011). Precios de Transferencia. En A. Parra Escobar, & Legis (Ed.), Planeación tributaria y organización empresarial. (4a edición ed., Vol. I). Bogotá, Colombia: Legis.

Pereira Valadão, M. A. (2007). Pode o soft law ser considerado fonte do direito internacional tributário? (U. C. Brasilia, Ed.) Revista de Direito Internacional Economico e Tributário , 2 (1), 24.

Pietro Lara, R. (2010). El arbitraje en materia tributaria: límites a la reserva de ley y la indisponibilidad del crédito tributario. En V. autores, & Uniempresarial (Ed.), Ensayos arbitrales (1a edición ed., Vol. I, págs. 115-138). Bogotá, Colombia: Cámara de Comercio.

Pijil, H. (2008). Beyond legal bindingness. En Varios, & IBFD (Ed.), The legal status of OECD Commentaries (págs. 115-118). Ámsterdam, Países Bajos: IBFD.

Plazas Vega, M. A. (2001). Derecho tributario comunitario. La armonización tributaria en el Sistema Andino de Integración. Bogotá, Colombia: Legis.

Plazas Vega, M. A. (2005). Derecho de la Hacienda Pública y Derecho Tributario (2a edición ed., Vol. II). Bogotá, Colombia: Temis.

Presidencia de la República. (01 de Agosto de 2014). Proceso de adhesión Colombia. Recuperado el 27 de Diciembre de 2015, de OCDE: http://wsp.presidencia.gov.co/ocde/ocde/Paginas/proceso-adhesion-colombia.aspx

PWC. (Abril de 2010). Transfer Pricing News. Recuperado el 19 de Junio de 2015, de www.pwc.com: https://www.pwc.com/jp/en/taxnews-transferpricing/assets/Clarification_of_Documents_EN.pdf

PWC. (2013/14). Germany. Recuperado el 18 de agosto de 2015, de International Transfer Pricing: http://www.pwc.com/gx/en/international-transferpricing/assets/germany.pdf

Regueros de Ladrón de Guevara, S. (2010). La seguridad jurídica en el derecho tributario. En V. autores, & I.-U. d. Rosario (Ed.), Lecciones de derecho tributario inspiradas por un maestro. Liber amicorum en homenaje a Eusebio González García. Bogotá, Colombia: Universidad del Rosario.

Rose, R., & Page, E. C. (2001). Lawmaking through the Back Door (Londres, Inglaterra: European Policy Forum.

Serrano Antón, F. (2014). El informe sobre erosión de bases imponibles y traslación de beneficios de la OCDE: origen e implementación en un marco internacional y globalizado. Derecho PUCP , 72, 45-70.

Silberztein, C. (2009). OECD Policy Framework. En A. Bakker, & IBFD (Ed.), Transfer pricing and Business restructurings: Streaming all the way (Editor) Amsterdam, Países Bajos: IBFD.

Stoffel Valoton, N. (2006). Derecho comunitario y Derecho Nacional. En C. (. Escobar Hernández, & C. Escobar Hernández (Ed.), Instituciones de Derecho Comunitario (págs. 205-221). Valencia, España: Tirant Lo Blanch.

Tipke, K. (2001). La retroactividad en el derecho tributario. En V. autores, & A. Amatucci (Ed.), Tratado de derecho tributario. El derecho tributario y sus fuentes. Bogotá, Colombia: Temis.

Timms, D. (2013). The harmonisation of transfer pricing: the obstacles, the arm´s length principle and the OECD guidelines. 23. Wellington, Nueva Zelanda: Universidad de Wellington.

Troya Jaramillo, J. V. (2004). Los medios alternativos de solución de conflictos y el derecho tributario internacional. (FORO, Ed.) FORO (3), 5-43.

Unión Europea. (20 de Agosto de 1990). Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises. Recuperado el 28 de Diciembre de 2015, de lex.europa.eu: http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:41990A0436:en:HTML

Unión Europea. (28 de noviembre de 2006). Directiva 2006/112/CE. Recuperado el 6 de diciembre de 2015, de Eur-Lex: http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/ES/TXT/?uri=celex:32006L0112

US Tax Court. (05 de Mayo de 2011). Rules of Practice and Procedure. United States Tax Court. Recuperado el 28 de Diciembre de 2015, de United States Tax Court: https://www.ustaxcourt.gov/rules/amended_050511.pdf

Varios. (2013). Guide to international transfer pricing law, tax planning and compliance strategies (3a edición ed.). Ámsterdam, Países Bajos: Wolters Kluwer.

Vega García, A. (2011). ¿Es obligatorio interpretar la normativa española de origen interno sobre precios de transferencia según las directrices de la OCDE? (I. d. Fiscales, Ed.) Crónica Tributaria: Boletín de actualidad (4), 49.

Vega García, A. (2012). International Governance Through Soft Law: The Case of the OECD Guidelines. Max Planck Institute for Tax Law and Pulbic Finance, Department of Business and Tax Law. Alemania: Max Planck Institute for Tax Law and Pulbic Finance.

Vega García, A. (2014). El soft law en la fiscalidad internacional. Barcelona, España: Universitat Pompeu Fabra.

Velandia Forero, N. Y., & Álvarez Rodríguez, J. F. (Edits.). (2015). Estatuto Tributario (22a edición ed., Vol. I). Bogotá, Colombia: Legis.

Villanueva, R. (2012/2013). La aquiescencia en los arbitrajes internacionales de la Corte Internacional de Justicia. Lima Arbitration (5), 250.

Winterdoff, J. (2010). Transfer Pricing and the arms length principle in International Tax. Holanda: Wolters Kluwer.

Corte Constitucional. Sentencia C-209/93. M.P. Alejandro Martínez Caballero

Corte Constitucional. Sentencia C- 260/93 M.P. Vladimiro Naranjo Mesa

Corte Constitucional. Sentencia T-284/94. M.P. Vladimiro Naranjo Mesa

Corte Constitucional. Sentencia T-597/95. M.P. José Gregorio Hernández Galindo

Corte Constitucional. Sentencia C-537/95. M.P. Hernando Herrera Vergara

Corte Constitucional. Sentencia C-296/96. M.P. José Gregorio Hernández Galindo

Corte Constitucional. Sentencia C-511/96. M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz

Corte Constitucional. Sentencia C-893/01. M.P. Clara Inés Vargas Hernández.

Corte Constitucional. Sentencia C-1195/01. M.P.S. Marco Gerardo Monroy Cabra y Manuel José Cepeda Espinosa

Corte Constitucional. Sentencia C-007/02. M.P. Manuel José Cepeda Espinosa

Corte Constitucional. Sentencia C-098/02. M.P. Martha Victoria Sáchica Méndez

Corte Constitucional. Sentencia C-690/03. M.P. Rodrigo Escobar Gil.

Corte Constitucional. Sentencia C-131/04. M.P. Clara Inés Vargas Hernández.

Corte Constitucional. Sentencia C-1436/06. M.P. Alfredo Beltrán Sierra

Corte Constitucional. Sentencia C-833/13. M.P. María Victoria Calle Correa

Consejo de Estado. Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Cuarta. Bogotá D.C. Sentencia de 9 de diciembre de 2013. Rad: 11001032700020110000700 [18682]. C.P. Martha Teresa Briceño de Valencia.

TD

Palavras-Chave #Precios de transferencia #Empresas internacionales #Derecho fiscal (Derecho internacional) #Convenios tributarios #343.0526 #OCDE #Transfer pricing #Multinationals #Tax administrations #Colombia
Tipo

info:eu-repo/semantics/bachelorThesis

info:eu-repo/semantics/acceptedVersion