Relación entre la planificación urbana y fenómeno de variabilidad climática en la costa caribe colombiana: estudio de caso: fenómeno de la niña en Cartagena 2001-2011

El presente trabajo de grado tiene como fin evidenciar las relaciones entre los instrumentos de planificación y los impactos de fenómenos de variabilidad climática en territorios vulnerables. Se analizan los factores de vulnerabilidad, amenaza y riesgo en la Ciénaga de la Virgen en Cartagena así como algunas de las decisiones de planificación tomadas durante el periodo estudiado (2001-2011) para finalmente identificar aquellos retos que deben ser tenidos en cuenta por futuros ejercicios de planificación con el fin de mitigar los factores de vulnerabilidad y hacer más resiliente el territorio estudiado.

This work aims to demonstrate the relations between some instruments of urban planning and the impacts of climate variability phenomenons in vulnerable areas. In this text are discussed the concepts of Vulnerabilities, hazards and risks in Cienaga de la Virgen in Cartagena as well as some of the planning decisions taken during the period studied (2001-2011) to finally identify those challenges that must be taken into account for future years planning in order to mitigate the vulnerabilities and make the territorory studied more resilient.