Estado del arte sobre la producción institucional y de la teoría crítica en torno al derecho a la ciudad.

Puede entenderse la ciudad como una manifestación de las disputas surgidas desde el plano de lo social. En ese mismo sentido surge el concepto del derecho a la ciudad, entendido en términos generales como aquel que se tiene para decidir el tipo de urbe y su organización. Así, este derecho ha estado limitado a la construcción de espacios propicios para la acumulación de capital, para una élite minoritaria capaz de configurar la ciudad, generando un caos urbano que se evidencia en la segregación socio-espacial, abultando las arcas de los poderosos a la vez que se aíslan a las mayorías trabajadoras del ejercicio el derecho a cambiar y reinventar la ciudad para satisfacer sus necesidades y garantizar sus sueños.

Traditionally the urban study has been relegated to physical and architectural issues. The forms of cities are designed, generally, regardless of social conflicts. However, the city can be understood as a manifestation of disputes arising from the social struggle. In the same vein the concept of the right to the city emerges, understood broadly as the one decide what kind of city and how to organize it. Thus, this right has been limited to the construction of spaces for capital accumulation to an elite able to shape the city, creating an urban chaos that is evident in the socio-spatial segregation, bulging coffers of the powerful while the majority of workers are isolated to exercise the right to change and reinvent the city to catch up their needs and ensure their dreams. In that way, it is vital to study what urban life produced both institutional and academically for the right to build the city.