¿Cómo financiar los programas del primer pilar? Protección del riesgo de vejez en Colombia

Las evaluaciones recientes, hechas a las reformas realizadas a los sistemas de pensiones de varios países de América Latina, han resaltado la necesidad de prestar mayor atención a la protección del riesgo de vejez de los más pobres. La fragilidad de la protección de la vejez resulta, en esencia, del desfavorable desempeño del mercado laboral y de su precaria articulación con los sistemas de protección social de los países. El siguiente documento inicia mostrando algunos rasgos del financiamiento de las prestaciones para los ancianos, tanto en los países desarrollados como subdesarrollados. Así mismo, se precisan los interrogantes que plantean los autores alrededor del tema en América Latina y Colombia, bajo una revisión de los diferentes instrumentos introducidos con la reforma al sistema en 1993, para ampliar la cobertura y proteger a los más viejos, y sus ajustes recientes. Finalmente, se concluye la imposibilidad de lograr una mejor protección, sin involucrar el rediseño de instituciones sociales y fiscales

Recent evaluation on pensional reforms in Latin America has shown the need to put more attention on elderly poor protection risk. Weak protection to elder people is a result of the poor performance of labor market and its feeble connection with other system of social protection existing in each country. The following paper discusses financing characteristics of pay contributions for elder people in both developed and developing countries. Then the paper discusses some of the questions made by scholars for the Latin America and Colombian cases (in the case of Colombia we analyze the 1993 pensional reform). Finally, we conclude the impossibility to achieve a better protection without redesign social and fiscal institutions.