Efectos fisiológicos de la termorregulación en trabajadores expuestos a altas temperaturas en una Siderúrgica en Colombia.

La exposición a altas temperaturas en ambientes laborales conlleva a cambios fisiológicos que se manifiestan como mecanismos de compensación a la alteración del equilibrio homeostático corporal. El propósito del presente estudio fue determinar los cambios y el comportamiento de variables fisiológicas a través de frecuencia cardiaca, densidad urinaria, temperatura corporal y tasa de sudoración, en dos escenarios con condiciones térmicas ambientales diferentes definidas por la exposición (grupo expuesto y no expuesto). Adicional, en dos áreas de trabajo diferentes correspondientes al proceso de fundición del acero, una de ellas, Horno electrico donde se hace la fusión de la chatarra y demás materias primas, obteniendo así el acero liquido, el cual se vuelca en el Horno Cuchara y en este, libre ya de escoria se realiza el afino y ajuste definitivo de la composición química del acero. Objetivos: Identificar la relación de las respuestas fisiológicas a carga física y térmica, comparar las respuestas funcionales registradas en el grupo expuestos y no expuestos y contribuir a la introducción de nuevos indicadores para evaluar carga e intensidad de trabajo con fines de normalización ergonómica. Método: Investigación experimental en una muestra de 30 trabajadores evaluados en dos condiciones ambientales diferentes. La temperatura oral se registró al inicio de la jornada y con intervalos de toma de 3 horas. La frecuencia cardiaca (HR) se registró durante las 8 horas de trabajo continuas con pulsometría. Igualmente, se estimó la sudoración por pérdida de masa corporal entre el inicio y el final de la jornada laboral teniendo en cuenta ingestas y perdidas. El procesamiento estadístico se realizó con el programa SPSS v. 20.0, calculándose medidas de tendencia central y dispersión, prueba de wilconxon para las variables dependientes y correlación para identificar asociaciones. Para todos los cálculos se asumió p <0,05. Resultados: No se observaron diferencias significativas frente a la variación de la frecuencia cardiaca (media y máxima), la tasa de sudoración y la densidad urinaria. A pesar de que no hubo diferencias significativas en la variación de la temperatura corporal en horno cuchara, si se observó una diferencia significativa en el horno eléctrico Conclusión: Aunque no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la mayoría de las variables, es un hecho que la exposición a temperaturas elevadas extremas tiene un impacto en el comportamiento fisiológico del organismo. Futuros estudios deben considerar la posibilidad de estandarizar protocolos que permitan la exposición térmica basada en el perfil particular de cada trabajador.

Juan Carlos Velasquez Valencia

The exposure to high temperatures in the work place involves physiological changes expressed as compensation mechanisms to the impaired homeostatic balance of the body. The purpose of this study is to determine changes and behavior of physiological variables through hart rate, urine density, and body temperature and sweat rate, carried out in two scenarios, with two different environmental temperatures prescribed by exposure – group exposed and unexposed. Additional in two different areas of work for the steel melting process, one, electric oven where melting of scrap and other raw materials is made, thus obtaining the liquid steel, which is dumped into the oven and spoon this, free of slag refining and final adjustment of the steel chemistry is performed. Objectives: To identify the relationship between the physiological responses to thermal and physical load thus, to compare the functional responses recorded from the exposed and unexposed group. Similarly, to add new indicators that allow assessing load and work intensity aim to ergonomic standardization. Method: Experimental research conducted on a sample of 30 workers tested in two different environmental conditions. Oral temperature was recorded at the beginning of the shift and within 3-hour interval. Hart rate was recorded, continuously, during the whole 8 hour shift with a heart rate monitor. In addition, sweat rate was estimated by calculating the body mass lost between the start and the end of the shift taking into account intake and losses. Statistical calculation were performed using SPSS v.20.0 software, calculating measurements of central tendency and dispersion, Wilcoxon test for the dependent variables; correlation was calculated to identify association. For all calculations, p<0.05 was assumed. Results: There were no significant differences between the heart rate variations (maximum and minimums), the sweat rate and the urine density. Although, there were no significant differences within the corporal temperature changes inside the ladle furnace, a notorious difference was observed in the electric furnace. Conclusion: Even though, and based on statistics, no significant differences in most variables were found, it has been proved that exposure to extreme heat has an impact on the physiological behavior of the human body There for, future studies should consider standardizing protocols for the thermal exposure based on the particular profile of each worker.