Prevalencia de dolor lumbar en los trabajadores de una planta de fabricación de productos de cerámica de Madrid, Cundinamarca, en el turno de 6 am a 2pm, año 2014.

Objetivo: Establecer la prevalencia, incapacidad y discapacidad de dolor lumbar en los trabajadores de la planta de fabricación de productos de cerámica, de Madrid Cundinamarca, del turno de 6 am a 2 pm año 2014. Metodología: Se realizó un estudio de corte transversal para determinar la prevalencia, incapacidad y discapacidad de dolor lumbar en un grupo de trabajadores que asisten en el turno de 6 am a 2 pm, en una empresa fabricante de productos de cerámica en el municipio de Madrid, departamento de Cundinamarca, Colombia. Se tuvieron en cuenta variables como edad, puesto de trabajo, antigüedad en cargo actual, consumo de cigarrillo, actividad física, presencia o ausencia de dolor lumbar e intensidad del dolor lumbar. Se aplicaron dos escalas para determinar el nivel de incapacidad y discapacidad para el dolor lumbar. Se empleó la escala de Owestry (ODI, OswestryDisabilityIndex) para evaluar la incapacidad de dolor lumbar y la escala de Roland-Morris para discapacidad física. Para le análisis de las variables continuas se determinó el supuesto de normalidad utilizando la prueba de ShapiroWilks.Para determinar la presencia de asociaciones se utilizó la prueba de Ji cuadrado de Pearson o el test exacto de Fischer si el valor esperado es menor a cinco. Para el análisis de la información se utilizó el software EpiInfo versión 7.1.3 (CDC, Atlanta, EE.UU.) Resultados: Se incluyeron 99 trabajadores, rango de edad entre 32 y 46 años y una mediana de 37 años. Más de la mitad de los trabajadores evaluados reportaron un dolor moderado (n=57), tan solo un 10% reportó máximo dolor, la escala de incapacidad de Oswestry78 trabajadores se ubicaron entre 0 y 40% reflejando esto ausencia de incapacidad, y solo 4 pacientes presentaron valores entre 40 y 60% incapacidad moderada. La escala de discapacidad de Roland-Morris mostró que la mayoría de los trabajadores presentan una discapacidad leve (n=97) y tan solo 2 trabajadores presentaron discapacidad moderada.La única asociación positiva encontrada se dio entre la presencia de dolor lumbar y la ejecución de actividad física una vez a la semana (p 0,005). Conclusiones: el dolor lumbar está presente en más del 50% de los trabajadores encuestados; sin embargo solo 4 de los trabajadores encuestados, presenta incapacidad por este dolor. En cuanto a la discapacidad pudimos determinar que solo 2 de los trabajadores la manifiesta.

Objective:To establish the prevalence, disability and disability of LBP in the plant workers in manufacturing ceramic products in Madrid , Cundinamarca, the shift from 6 am to 2 pm 2014. Methodology:A cross sectional study was conducted to determine the prevalence , disability and back pain disability in a group of workers who assist in the shift from 6 am to 2 pm , a manufacturer of ceramic products in the town of Madrid department of Cundinamarca, Colombia . It took into account variables such as age, job, length of current position, cigarette consume, physical activity, presence or absence of LBP and intensity of LBP. Two scales to determine the level of disability and disability for back pain were applied. Oswestry scale (ODI,OswestryDisabilityIndex) to assess back pain and disability of the Roland - Morris disability employment physical. For the analysis of continuous variables, the assumption of normality was determined using test ShapiroWilks. The presence of associations of Chi -square or Fischer’s exact test was used if the expected value is less than five. For data analysis software EpiInfo version 7.1.3 (CDC,Atlanta,USA)wasused. Results:99 workers, ranging in age from 32 to 46 years and a median of 37 years were included. More than half of workers reported moderate pain evaluated (n = 57 ) , only 10 % reported maximum pain , the inability to scale Oswestry78 workers were between 0 and 40 %, reflecting this lack of disability, and just 4 patients had values between 40 and 60 % moderate disability . The disability scale Roland -Morris showed that the majority of workers have a mild disability (n = 97) and only 2 employees filed moderate disability. The only gave positive association found between the presence of LBP and implementation physical activity once per week (p = 0.005). Conclusions:LBP is present in over 50% of workers surveyed, but only 4 of the workers surveyed, presents this pain disability. Regarding disability we determined that only 2 of the workers states.