Relación entre servicios públicos domiciliarios de agua y saneamiento básico sobre procesos de asentamientos urbanos. Estudio de caso: Ciudad Porfía (asentamiento informal) y Villa Codem (asentamiento formal), Villavicencio, 1983-2013.

El interés de este trabajo de grado es analizar la relación entre los servicios públicos domiciliarios de agua y saneamiento básico sobre los procesos de asentamientos urbanos. Estudio de caso: Ciudad Porfía (asentamiento informal) y Villa Codem (asentamiento formal), Villavicencio, de 1983 a 2013. Se identifica la naturaleza y los principios de los servicios públicos domiciliarios desde la legislación colombiana vigente y se describen los procesos de conformación y desarrollo de los asentamientos urbanos mencionados. Siguiendo finalmente la perspectiva teórica sobre hábitat desarrollado por UN Hábitat y con una metodología basada en la observación del territorio, se avanza hacia el resultado de la investigación que permite identificar los procesos dinámicos de consolidación, desarrollo y formación de estos asentamientos urbanos y su relación con los servicios públicos domiciliarios de agua y saneamiento básico.

The purpose of the present degree work is to analyze the relation between public utilities of water and basic sanitation relating to urban settlement process. Case study: Ciudad Porfía (informal settlement) and Villa Codem (formal settlement), Villavicencio, from 1983 to 2013. We identify the nature and principles of public utilities in the Colombian law and we describe the development and configuration of the aforementioned urban settlement. Hence, and following the habitat theoretical perspective develop by UN Hábitat and with a methodology based on territory observation, we move forward to the investigation result that allow us to indentify the dynamic process of consolidation, develop and formation of the urban settlements and their relation with public utilities of water and basic sanitation.