Prevalencia de síntomas osteomúsculares en centro médico de medicina prepagada, durante el año 2013.Bogotá.

Objetivo: determinar la prevalencia de síntomas osteomusculares, en los trabajadores administrativos y asistenciales en un centro médico de medicina prepagada en Bogotá, durante el año 2013. Método: Se trata de un estudio descriptivo, de corte transversal, realizado en trabajadores que desarrollan actividades asistenciales y administrativas en un centro médico de medicina prepagada en Bogotá, durante el año 2013, dentro del cual se aplicó a 93 trabajadores el Cuestionario Estandarizado Nórdico en su versión validada al español para la detección y análisis de los síntomas músculo-esqueléticos. Resultado: Se encontró una alta prevalencia en síntomas localizados en región lumbar (50,5%), seguido de síntomas en cuello (46,2%) y manos (44,2%). La población estudiada en su mayoría fue del género femenino (84,9%). En cuanto a la distribución por edad gran parte se encuentra entre el rango de 30 a 49 años (67,7%), así mismo, de acuerdo al área de trabajo la mayoría son administrativos (36,6%). Con respecto a las asociaciones, encontramos mayor frecuencia de síntomas lumbares en el género femenino que en el masculino y los síntomas en manos se presentan comúnmente en el personal asistencial. Conclusión: Durante el estudio se demostró que los síntomas osteomusculares son habituales en la población estudiada, además de su relación con otros estudios, los cuales ponen de manifiesto cómo los factores de riesgo ocupacionales son condiciones determinantes para la aparición de estos síntomas, de lo cual se puede inferir la necesidad de implementar programas a futuro para disminuir la prevalencia y severidad de estas lesiones.

OBJECTIVE: Determine the prevalence of musculoskeletal symptoms, in administrative and care workers in prepaid medical center in Bogota during 2013. METHODS: Descriptive study, cross-section, in working staff developing care and administrative activities in a prepaid medical center in Bogota during 2013. The Nordic Standardized Questionary, in its Spanish validated version, was applied to 93 workers for detection and analysis of musculoskeletal symptoms. RESULTS: It was found a high prevalence in symptoms located on the lumbar region (50.5%), followed by neck symptoms (46.2%) and hands (44.2%). The majority of the studied population was female (84.9%). Age distribution showed a range between 30-49 years (67.7%). The majority were administrative staff (36.6%). In respect to associations it was found a higher frequency in lumbar symptoms in females than in males and hand symptoms were more common in care staff. CONCLUSIONS: During the study it was demonstrated how musculoskeletal symptoms are very common in the studied population, also how its relation with other studies, confirm hoy occupational hazards are determinant conditions for the appearance of this symptoms, showing the need to implement future programs to reduce the prevalence y severity of this lesions.