Análisis comparativo del proceso de construcción de la política pública en materia migratoria como prioridad en la agenda interna de un estado, caso de estudio: Colombia y Ecuador de 2003 - 2011

Colombia y Ecuador son países que por mucho tiempo no brindaron mayor importancia al tema migratorio y sus políticas enfocadas a dicha materia fueron incipientes y con resultados poco favorables. Desde principios del siglo XXI, el tema migratorio empezó a considerarse como prioridad dentro de las agendas políticas internas de cada Estado y de ahí surge la necesidad de crear políticas migratorias capaces de dar respuesta efectiva a los nuevos flujos migratorios y de proteger a los emigrantes residentes en el exterior por medio de la garantía de sus derechos fundamentales. No obstante, los resultados en la implementación de dichas políticas varío considerablemente entre los dos países debido a la importancia que se le asignó al tema dentro de la agenda política de cada Estado, mientras que en Ecuador la migración es un considerada como una prioridad interna, para Colombia el tema migratorio sigue siendo relegado por otros temas como el conflicto armado y el desplazamiento forzado interno.

Colombia and Ecuador are countries that didn´t had greater importance to migration and all the policies focused on that subject had unfavorable results. Since the beginning of the century, the immigration issue began to be considered as a priority in the political agendas for each state, and the need for create immigration policies capable of responding effectively to new migratory flows and protecting migrants residents by ensuring their fundamental rights. However, the results in the implementation of these policies varied considerably between the two countries because of the importance that was given to the issue in the political agenda of each state, while in Ecuador migration is considered an internal priority, in Colombia the immigration issue is still overshadowed by other issues such as armed conflict and internal displacement.