El SIDA: incidencias en el mercado asegurador desde una perspectiva financiera y de tutela a los derechos humanos

Debe propugnarse por la existencia de un equilibrio entre la libertad contractual y viabilidad financiera de la industria aseguradora, y los derechos humanos de las personas viviendo con el VIH/SIDA, entre estos se debe encontrar la posibilidad de acceder a seguros de salud y vida. Los aseguradores deben colaborar, junto con el resto de estamentos de la sociedad, en la activa prevención de la pandemia, con base en un principio de solidaridad e interés general, pero también como parte de una estrategia acorde con su actividad.

It turns imperative to advocate for the existence of a balance between contractual freedom and financial feasibility in the insurance industry and human rights of people living with HIV/AIDS. Such rights include the possibility to access health and life insurance. Insurance companies must not only cooperate with society in order to prevent this pandemic actively on the principles of solidarity and general interest, but also intend to approach it as a strategy in their private business.