Problemas estructurales de empresas del sector agrícola y subsidio recurrente a otros sectores económicos en América Latina

La finalidad fundamental de este artículo es discutir dos rasgos esenciales del sector agrícola: primero, los problemas económico-productivos estructurales que le son propios, segundo, abordar el rasgo de subsidio macroeconómico que este sector ha realizado recurrentemente, a otros sectores económicos y sociales en América Latina. Se incluye en el último rasgo, repercusiones de este subsidio en las características de vida de la región, en especial la pobreza y la carencia de efectiva inclusión social. Una de las principales conclusiones es que, mientras este esquema se mantenga, la región continuará relegando este sector económico y aumentarán los rasgos de vulnerabilidad económica en los países.

The fundamental aim of this article is focused on two essential features of the agricultural economic sphere, namely: (i) structural problems of this sector in terms of the economic sphere, and productive issues in particular; and (ii) the macroeconomic subsidy that takes place from agriculture to other economic sectors in Latin American countries. Important repercussions or externalities whose impacts are notorious in terms of rural poverty and lacking of human development features, especially social inclusion, are included in this last issue. One of the core conclusions of this study highlights that Latin American agricultural sector will remain in the present backward stage and countries will have the trend to reinforce macroeconomic vulnerability, meanwhile macroeconomic policies avoid undertaking solutions for structural agricultural problems and continue with effective subsidies from this primary sector to other areas of economic activity.