Dinámicas de movilización transnacional: el rol de las ONGs en las negociaciones de la cumbre de Cancún de 2003.

El papel que tradicionalmente han desempeñado las ONGs en las negociaciones de las Conferencias de la OMC, hacia donde se dirigen con ánimos de reivindicación y expectativas sobre los temas de la agenda que afectan los intereses de los sectores de la SCG que representan, ha dado un giro determinante a partir de la Cumbre de Seattle en 1999, evolucionando en un proceso de maduración y fortalecimiento que fué visible en la Cumbre de Cancún de 2003.

The traditional role developed by some NGOs at the negotiations of the WTO Conferences, where they address their grievances and expectations about some issues of the established agenda which may affect the interests of some sectors of the global civil society they represent, has changed as of the Seattle Summit of 1999, allowing them to evolve in a process of mellowing and strengthening, which was visible at the Cancun Summit of 2003.