A Spanish adaptation of the Parental Stress Scale

Resumen tomado de la publicaci??n. Resumen tambi??n en ingl??s

Ante la inexistencia de un instrumento espec??fico para la medici??n de los niveles de estr??s parental en Espa??a, el objetivo del presente estudio fue desarrollar la versi??n espa??ola de la Escala de Estr??s Parental (PSS en el original). Tras utilizar el procedimiento de traducci??n (ingl??s-espa??ol) y traducci??n inversa (espa??ol-ingl??s), para traducir el instrumento, ??ste fue administrado a 211 progenitores primerizos (105 hombres y 106 mujeres). Se llev?? a cabo un an??lisis factorial para evaluar su dimensionalidad. Tras el cribado inicial, se obtuvo una soluci??n de dos factores, Estresores y Recompensas por el beb??, la cual explicaba el 33,5 por ciento de la variancia. No se encontraron diferencias de g??nero ni en la escala ni en sus dimensiones. La validez referida a un criterio fue evaluada a trav??s de las correlaciones con sintomatolog??a ansiosa y depresiva y, en cuanto a la consistencia interna, se obtuvieron coeficientes alpha adecuados para ambos factores.