Estructura del servidor interactivo de información epidemiológica

Los sistemas de software SIG Open Source implementados en servidores Web se encuentran en una etapa de madurez, de forma que son en muchos aspectos iguales o superiores a sus homónimos comerciales; su sofisticación, solidez, estabilidad y manejabilidad facilitan la creación de sistemas de información geográfica accesibles mediante Internet, especializados en diferentes materias, entre ellas la investigación médica. La vigilancia de la situación en salud sigue siendo la piedra angular de la detección de amenazas para la población, que requieren medidas de salud pública. La distribución de este tipo de información especializada es muy útil tanto para apoyar posteriores estudios técnicos, como para cubrir las necesidades de información de los potenciales usuarios. (...)

The GIS Open Source Software systems implemented in Webservers are at a stage of maturity, sophistication, robustness, stability and manageability, this makes it easy to create geographic information systems to access through Internet, specializing in different subjects, including medical research. Monitoring the health situation remains the cornerstone of the detection of threats to the population, which require public health measures. The distribution of specialized information is useful both to support further technical studies, to meet the information needs of potential users. (...)