Proposition méthodologique : évaluation développement durable des stratégies de décontamination.

Il est maintenant commun de soumettre les projets à une analyse de durabilité avant qu’ils ne soient autorisés, et ce, malgré la diversité de sens que peut prendre ce type d’analyse. Cette démarche, grandement inspirée de l’évaluation d’impact, a pour principal objectif d’évaluer ex ante les enjeux sociaux, écologiques et économiques des projets au travers du prisme du développement durable. À cet effet, les principes comme l’efficacité économique, la prévention des dommages, l’acceptabilité sociale et l’équité intergénérationnelle, peuvent servir de guide après leur préalable traduction en indicateurs opérationnels. L’objectif de la recherche est de trouver comment le développement durable peut s’intégrer dans le processus décisionnel menant aux choix des stratégies de décontamination des sols et de proposer une démarche propre à l’évaluation de tels projets. La méthode développée devra permettre plus spécifiquement d’intégrer systématiquement les principes du développement durable dans le processus décisionnel; d’orienter les parties prenantes dans une démarche commune; de minimiser les effets négatifs sur l’environnement et les populations touchées et réduire les risques économiques; et finalement, d’adopter une vision holistique des projets.

It is now common to submit projects to an analysis of sustainability before their approval, and this, despite the variety of meanings that can take sustainability. The main goal of this analysis approach, substantially based on the impact assessment, is to assess ex ante social, ecological and economic issues of projects through the prism of sustainable development. To this end, principles such as economic efficiency, damage prevention, social acceptability and intergenerational equity can be used as guides subsequently to their translation into operational indicators. The purpose of this research is to determine how sustainable development can be incorporated into a decision-making process leading to the choice of soil decontamination strategies, as well as to suggest an approach tailored to the assessment of such projects. More specifically, the developed method shall: ensure the systematic integration of sustainable development principles into the decision-making process; guide stakeholders into a common approach; mitigate any negative effects on the environment or affected populations as well as reduce any economic risks; and, finally, adopt a holistic view of the projects.