De Alma-Ata a Harry Potter : um testemunho pessoal

RESUMO - Quando, finalmente, entendemos a importância dos cuidados de saúde primários, procuramos construí-los à maneira das antigas catedrais góticas dos velhos burgos medievais: desenhadas por poucos, construídas por alguns, frequentadas obrigatoriamente por todos os demais. Através de todo este esforço, aprendemos. Os cuidados de saúde primários acontecem todos os dias: quando as pessoas comuns aprendem ou fazem alguma coisa de útil à sua saúde e à dos que lhes estão próximos; sempre que comunicam com alguém habilitado a ouvi-los e apoiá-los sobre as suas dúvidas, medos, fantasias, angústias, preferências ou necessidades de saúde. Para assegurar o reforço dos cuidados de saúde primários necessitamos de conhecimentos renovados, «teorias de acção» mais elaboradas, alguma sabedoria e muita imaginação.

ABSTRACT - When finally we grasped the importance of primary health care we tried to «built it up» as if it where gothic cathedrals of old medieval towns designed by a few, constructed by some and of mandatory attendance for most. Throughout these efforts, we learned. Primary health care happens everyday: when common people learn or do something useful about their health; whenever they communicate with somebody prepared to listen and support them in dealing with their doubts, fears, fantasies, preferences and needs concerning health. In order to ensure that primary health care works, many of us may need new knowledge, a more elaborated «action theory», some wisdom and considerable imagination.