Estações de tratamento de águas residuais: conceitos e dimensionamento

O presente relatório é o corolário do Estágio Curricular que a autora efetuou, durante o segundo semestre do ano letivo de 2014/2015 na SBS – Engenharia Civil, Hidráulica e Ambiente, Lda. Nesta empresa a autora foi integrada na equipa técnica que elaborou um Projeto de Execução para uma Estação de Tratamento de Águas Residuais que irá ser construída em Montemor-o-Novo, tendo-lhe sido atribuídas as seguintes tarefas principais: i) estudo de ferramentas de dimensionamento de ETAR; e ii) estudo dos processos de tratamento de águas residuais a instalar. O tratamento de águas residuais não é matéria que conste do atual Plano de Estudos do Mestrado em Engenharia Civil do ISEP. Este facto, associado à premente necessidade de dar resposta às expectativas da Entidade Acolhedora, obrigou a autora a um esforço de aprendizagem significativo. Nesta fase foi executada uma aprofundada pesquisa bibliográfica que permitiu à autora obter o nível de conhecimentos teóricos necessário para a plena integração na Equipa de Projeto. Já integrada na Equipa de Projeto o primeiro trabalho desenvolvido pela autora foi a análise detalhada do Caderno de Encargos e da respetiva Nota Técnica. Seguidamente a autora participou em todas as fases do Projeto tendo, por isso, colaborado na análise do Estudo Geotécnico, no dimensionamento dos órgãos da ETAR, no cálculo do perfil hidráulico, na definição de formas (plantas e cortes) dos órgãos, na elaboração da Lista de Equipamentos e do Mapa de Quantidades e, por último, na elaboração da Memória Descritiva e Justificativa do Processo de Tratamento e Equipamentos. O Caso Prático incluído no presente documento é, em larga medida, o corolário do processo de aprendizagem de que a autora beneficiou no decorrer do Estágio Curricular. Grande parte das tarefas que a autora executou ao longo da elaboração do projeto relacionaram-se com o dimensionamento dos órgãos da ETAR e com os respetivos cálculos hidráulicos. Os conhecimentos teórico-práticos desta forma adquiridos foram reunidos num conjunto de ferramentas, maioritariamente folhas de cálculo, que se verificou serem úteis nos processos de dimensionamento e de teste de soluções alternativas. É parte integrante deste relatório um capítulo no qual é feita uma detalhada apresentação dos conceitos teóricos subjacentes ao Projeto de ETAR. Este capítulo reflete o estudo que a autora teve necessidade de efetuar antes de se sentir capaz de integrar a Equipa de Projeto.

This report is the culmination of the work done in the internship that the author carried out during the second semester of the school year of 2014/2015 which took place in SBS – Engenharia Civil, Hidráulica e Ambiente, Lda. The author was integrated into the technical team of the company which designed a project for a wastewater treatment plant (WWTP) that will be built in Montemor-o-Novo. She has been assigned with the following tasks: i) study of the measurement tools of the wastewater treatment plants; and ii) study of wastewater treatment processes to be installed. Wastewater treatment is not part of the current study plan in the Civil Engineering Master Course in ISEP. This fact, together with the urgent need to meet the expectations of the company, forced the author to a significant higher learning effort. At this stage, a thorough literature research was performed in order to obtain the level of theoretical knowledge required for full integration in the Project Team. Once integrated in the Project Team, the first project developed by the author was a detailed analysis of the contract documents and the respective Technical Note. Then, the author participated in all phases of the Design and, therefore, collaborated in the analysis of the Geotechnical Study, in the design of the tanks of the WWTP, in the calculation of the hydraulic profile, in the definition of the tank forms, plans and sections and in the elaboration of equipment lists and quantity tables and, finally, in the preparation of descriptive specification and justification texts of the treatment process and equipment. The Case Study included in the present document is the consequence of the learning process that the author benefited during the internship. Much of the work that the author has performed throughout the project development is related with the design of the tanks of the WWTP and the respective hydraulic calculations. The theoretical and practical knowledge acquired were brought together in a set of tools, mostly spreadsheets, which proved to be useful during the design process and while testing alternative solutions. As an integral part of this report there can be found a chapter in which a detailed presentation of the theoretical concepts directly related to the WWTP Project is made. This chapter reflects the study that the author has felt the need to make before feeling able to integrate the Project Team, and then at the stage of preparing the written report.