La narrativa indigenista en Argentina. Una doble denuncia

Desde tiempos de José Carlos Mariátegui, la crítica literaria indigenista viene articulando un discurso etnocentrista cuyo eje de producción se sitúa en Perú y los países vecinos, pero rara vez se ha mencionado una obra argentina que trate sobre las desigualdades que sufren los indígenas de ese país. Ni siquiera la academia argentina ha analizado ninguna novela desde la óptica indigenista.En un país cuyos gobiernos, desde el siglo XIX, han tratado de borrar cualquier traza de sangre indígena en su población, ya sea mediante la asimilación, exterminio o invisibilidad, y cuyas zonas de mayor asentamiento indígena se encuentran lejos del hegemónico Buenos Aires, las narraciones de problemas sociales ajenos quedaban encajonadas en el recóndito mundo de la literatura regional.Sin embargo, durante los años de eclosión del movimiento indigenista, escritores argentinos se hicieron eco de los sufrimientos y demandas de sus compatriotas indígenas por medio de novelas que sobrepasaron el peyorativo epíteto regionalista y que incomprensiblemente, han sido olvidadas.En este artículo, que forma parte de un estudio más amplio, se aborda el silencio crítico, se contextualiza la producción indigenista de la época y se analizan brevemente algunas de las obras.

From the times of José Carlos Mariátegui, Indigenismo literary criticism has been articulating an ethnocentric discourse which production core is located in Peru and surrounding countries. However, rarely an Argentinian work that deals about inequalities of indigenous peoples has been mentioned, not even the Argentinian academia itself. In a country whose governments, from mid-19th c have been trying to erase any trace of indigenous blood in its population, by means of assimilation, extermination or invisibility, and whose major indigenous areas are placed far from the hegemonic Buenos Aires, social novels were pushed aside in the world of regional literature.However, during the blooming of the Indigenista movement, Argentinian writers echoed the sufferings and demands of their indigenous fellows by means of novels that overpassed the regionalist pejorative epithet and, beyond all understanding, have been forgotten. In this article, that is part of a major work, the silence from the critics is approached, the Indigenista production is contextualized and some of their works are briefly analyzed.