Alien gosd in the new epics: Noah remythologised through the ancient astronaut hypothesis in Abel's Montagut's "La gesta d'Utnoa"
| Data(s) |
24/09/2015
|
|---|---|
| Resumo |
Modern scientific world-view has undermined traditional myths, the functional survival of which seems to depend today in the West on a positivist justification. This would place them in the field of real History, through their study and revitalization by pseudoscientific disciplines such as the Atlantis and the ancient astronaut hypotheses. These have inspired new epic poems in (regular) verse that combine classic and/or biblical myths with a (pseudo)scientific modern world-view. For example, the critical rewriting of Noah’s myth by using the ancient astronaut hypothesis as a fictional device to produce a contemporary kind of plausibility allowed Abel Montagut to renew epic poetry, updating it also by adopting science fiction chronotopes in order to structure his fictional construction and to generate a high ethical sense for our time. Thus, his Poemo de Utnoa (1993) / La gesta d’Utnoa (1996), which has become a major classic of the literature in Esperanto thanks to its original version in this language, is a landmark of both science fiction and neo-biblical epics. This poem is written from a secular and purely literary perspective. La visión científica moderna ha erosionado los mitos tradicionales, cuya supervivencia funcional parece depender hoy, en Occidente, de una justificación positivista que los situaría ilusoriamente en el campo de la Historia real, a través de su estudio y revitalización mediante disciplinas seudocientíficas como la Atlantología o lo Paleoastronáutica. Estas han inspirado una nueva épica en verso (regular) que combina mitos clásicos o bíblicos con la cosmovisión (seudo)científica moderna. Por ejemplo, la reescritura del mito de Noé mediante el recurso a la Paleoastronáutica como un procedimiento ficcional para conseguir una verosimilitud contemporánea permitió a Abel Montagut renovar la epopeya, poniéndola al día también mediante la adopción de cronotopos de la ciencia ficción a efectos de la estructuración de la construcción ficcional y de la generación de un alto sentido ético para nuestro tiempo. De esta forma, su Poemo de Utnoa (1993) / La gesta d’Utnoa (1996), que ya se ha convertido en uno de los grandes clásicos de la literatura en esperanto gracias a la primera versión original en esta lengua, es un hito de la épica fictocientífica y de la neobíblica, escrita desde una perspectiva laica y literaria. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/AMAL/article/view/47672 10.5209/rev_AMAL.2015.v7.47672 |
| Publicador |
Ediciones Complutense |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/AMAL/article/view/47672/46683 /*ref*/Alòs i Font, Hèctor (1993). “Intervjuo: Milmejla vojaĝo komenciĝas per la unuo pašo”. Literatura Foiro 141: 23-25. /*ref*/Auld, William (1993). “Enkonduko”. Abel Montagut. Poemo de Utnoa. Viena: Pro Esperanto. 5-6. /*ref*/Avalos, Hector (2000). “The Ancient Near East in Modern Science Fiction: Zechariah Sitchin’s The 12th Planet as Case Study”. Journal of Higher Criticism 9.1: 49-70. /*ref*/Bleiler, E. F. (1999). “Atlantis”. The Encyclopedia of Science Fiction. Eds. John Clute y Peter Nicholls. New York, NY: St. Martin’s Griffin. 68-71. /*ref*/Bolle, Kees W., Jonathan Z. Smith y Richard G. A. Buxton (1994). “Myth and Mythology”. The New Encyclopaedia Britannica, 15ª ed. Vol. 24. Chicago, IL: Encyclopaedia Britannica. 715-32. /*ref*/Cappa, Giulio, ed. y trad (1994a). La lingua fantastica. Aosta: Keltia. /*ref*/Cappa, Giulio, ed. y trad (1994b). “Letero al obstina neesperantisto: Poemo de Utnoa. Abel Montagut. Vieno: Pro Esperanto, 1993, 223p. 24 cm. 48,60 gld.”. Esperanto 87.1055: 14-15. /*ref*/Cohn, Norman (1996). Noah’s Flood: The Genesis Story in Western Thought. New Haven, CT – London: Yale University Press. /*ref*/Colavito, Jason (2005). The Cult of Alien Gods: H. P. Lovecraft and Extraterrestrial Pop Culture. Amherst, NY: Prometheus Books. /*ref*/Daŝgupto, Probal (1993). “Postparolo”. Abel Montagut. Poemo de Utnoa. Viena: Pro Esperanto. 203-216. /*ref*/Dumitrescu, Alexandra (2014). Towards a Metamodern Literature. Dunedin, NZ: University of Otago.Web. 6 de noviembre de 2014. /*ref*/Eichner, Henry M. (1971). Atlantean Chronicles. Alhambra, CA: Fantasy Publishing Company. /*ref*/Foucrier, Chantal (2004). Le Mythe littéraire de l’Atlantide (1800-1939): L’origine et la fin. Grenoble: ELLUG. /*ref*/Godwin, Joscelyn (2011). Atlantis and the Cycles of Time: Prophecies, Traditions, and Occult Revelations. Rochester, VT – Toronto: Inner Traditions. /*ref*/Grünschloß, Andreas (2007). “‘Ancient Astronaut’ Narrations. A Popular Discourse on Our Religious Past”. Fabula 48.3-4: 205-228. Web. 6 de noviembre de 2014. /*ref*/Guillaud, Lauric (2004). L’Éternel Déluge: Un voyage dans les littératures atlantidiennes. E-dite. /*ref*/Jorba, Manuel (1986). “Introducció a l’èpica catalana del segle XIX”. Anuario Verdaguer: 11-33. /*ref*/Judt, Ingbert (2003). “Paläo-SETI zwischen Mythos und Wissenschaft”. Zeitschrift für Anomalistik 3: 166-204.Web. 6 de noviembre de 2014. /*ref*/Lieb, Michael (1988). Children of Ezekiel: Aliens, UFOs, the Crisis of Race, and the Advent of End Time. Durham, NC – London: Duke University Press. /*ref*/López Navia, Santiago (2013). “Para una comprensión general de las recreaciones narrativas del Quijote en la literatura hispánica: actitudes y constantes”. Recreaciones quijotescas y cervantinas en la narrativa. Ed. Carlos Mata Indurain. Pamplona: EUNSA. 9-28. /*ref*/López Pellisa, Teresa (2015). “Incas y extraterrestres en la ciencia ficción peruana contemporánea: José B. Adolph y Daniel Salvo”. Fragmentos de un nuevo pasado: Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana actual. Eds. Helena Usandizaga y Beatriz Ferrús. Bern: Peter Lang. 181-203. /*ref*/Madelénat, Daniel (1986). L’Épopée. Paris: Presses Universitaires de France. /*ref*/McHale, Brian (2009). “Beginning to Think about Narrative in Poetry”. Narrative 17.1: 11-27.Web. 6 de noviembre de 2014. /*ref*/Miret Magdalena, Enrique (2006). “Del Jesús de la historia al Jesús de la ciencia ficción”. Fuentes del cristianismo: Tradiciones primitivas sobre Jesús. Ed. Antonio Piñero. Córdoba: El Almendro – Universidad Complutense de Madrid. 479-517. /*ref*/Montagut, Abel (1993). Poemo de Utnoa. Viena: Pro Esperanto. /*ref*/Montagut, Abel (1996). La gesta d’Utnoa. Lleida: Pagès. /*ref*/Montagut, Abel (2014). “Preguntas y respuestas sobre PdU”. Mensaje al autor. 4 de diciembre de 2014. Correo electrónico. /*ref*/Mora Mesén, Víctor Ml. (2008). “El Secreto Escondido. La distorsión de la figura histórica de Jesús en la novelística comercial actual. Estudio de dos casos: Caballo de Troya 1 y El código Da Vinci”. ¿Existió Jesús realmente? Ed. Antonio Piñero. Las Rozas: Raíces. 259-90. /*ref*/Moreno, Fernando A. (2010). Teoría de la literatura de ciencia ficción. Poética y retórica de lo prospectivo. Vitoria: Portal. /*ref*/Munné-Jordà, Antoni (1997). “Introducció”. Futurs imperfectes: antologia de contes de ciència-ficció. Barcelona: Edicions 62. 5-55. /*ref*/Munné-Jordà, Antoni (2000). “Llibres de viatges amb destinacions insòlites”. Serra d’Or 487-488: 74-77. /*ref*/Munné-Jordà, Antoni (2013). “La ciencia-ficció (2013): una visió catalana”. Futurs imperfectes: antologia de la ciencia-ficció. Barcelona: Edicions 62. 11-69. /*ref*/Nelson, Helena (2000). “New Formalism: A U.K. View”. The Dark Horse Summer: 133-37.Web. 6 de noviembre de 2014. /*ref*/Opriţă, Mircea (2007). Istoria anticipaţiei româneşti: Un capitol de istorie literară. Iaşi: Feedback. /*ref*/Puig, Eloi (2008). “La Gesta d'Utnoa”. La Biblioteca del Kraken, n.p., 9 de mayo de 2008.Web. 6 de noviembre de 2014. /*ref*/Ragnarsson, Baldur (2007). “Poemo de Utnoa: Kombino de poeta virtuozeco kaj ties instrumento”. La lingvo serena. Plena originala verkaro. Pisa: Edistudio. 428-41. /*ref*/Renard, Jean-Bruno (1980). “Religion, Science-Fiction et Extraterrestres: De la littérature à la croyance”. Archives de sciences sociales des religions 50/1: 143-164.Web. 6 de noviembre de 2014. /*ref*/Rómar, Antonio (2009). “El mito y la ciencia ficción: polos de la explicación imaginaria de la realidad”. Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica. Eds. Teresa López Pellisa y Fernando Ángel Moreno Serrano. Getafe: Asociación Cultural Xatafi – Universidad Carlos III de Madrid. 815-25.Web. 6 de noviembre de 2014. /*ref*/Rossi, Nicolino (1999). “Kio novas ĉe la muzo de la moderna, esperanta poezio”. Altigu Vian Lingvan Nivelon: Literaturo en Esperanto. Milano: CoEdEs. 20-41. /*ref*/Sanmartín Ascaso, Joaquín (2012). “Misterio de dioses. El Diluvio en las tradiciones babilónica y bíblica”. Arys: Antigüedad, Religiones y Sociedades 10: 35-64.Web. 6 de noviembre de 2014. /*ref*/Sladek, John y John Grant (1995). “von Däniken, Erich”. The Encyclopedia of Science Fiction. Eds. John Clute y Peter Nicholls. New York, NY: St. Martin’s Griffin. 1288. /*ref*/Solé i Camardons, Jordi (2015). “La gesta d’Utnoa”. Hélice: Reflexiones críticas sobre ficción especulativa II/4: 93-94.Web. 1 de abril de 2015. /*ref*/Stableford, Brian (1999). “Flood”. The Encyclopedia of Science Fiction. Eds. John Clute y Peter Nicholls. New York, NY: St. Martin’s Griffin. 356-57. /*ref*/Stoczkowski, Wictor (1999). Des hommes, des dieux et des extraterrestres: Ethnologie d’une croyance moderne. Paris: Flammarion. /*ref*/Stone, Michael E., Aryeh Amihay y Vered Hillel, eds. (2010). Noah and His Book(s). Atlanta, GE: Society of Biblical Literature.Web. 6 de noviembre de 2014. /*ref*/Sutton, Geoffrey (2008). “Montagut (i Masip), (Jesús) Abel (b. 1953)”. Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto. New York, NY: Mondial: 553-58. /*ref*/Thomas, Paul Brian (2010). “Revisionism in ET-Inspired Religions”. Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions 14.2: 61-83. /*ref*/Tonkin, H. (2012). “Esperanto Poetry”. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Eds. Roland Green et alii. Princeton, NJ: Princeton University Press. 457-58. |
| Direitos |
Amaltea. Revista de Mitocrítica es una revista de acceso abierto, que significa que todo el contenido está disponible gratuitamente, sin cargo alguno para el usuario o su institución. Los usuarios pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos de esta revista sin pedir permiso previo del editor o del autor. Esto está de acuerdo con la definición BOAI de acceso abierto.Los artículos a texto completo incluidos en Amaltea. Revista de mitocrítica son de acceso libre y se distribuyen bajo una licencia de Creative Commons de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http:// http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ES. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación con fines comerciales requiere el consentimiento expreso y escrito del editor. Amaltea. Revista de mitocrítica is an open access journal which means that all content is freely available without charge to the user or his/her institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles in this journal without asking prior permission from the publisher or the author. This is in accordance with the BOAI definition of open access."Full-text articles published in Amaltea. Revista de mitocrítica are open-access and published under a CreativeCommons License Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en. Reproduction, distribution or public communication of these articles with commercial purposes requires the Editor’s prior written. Redistribution for academic purposes is permitted, provided that the source and authorship are properly acknowledged, and that the journal is credited with the first publication, by adding a link to the journal's official URL. If available, the DOI of the article in question should also be included. Amaltea. Revista de mitocrítica est une revue à accès ouvert qui signifie que tout le contenu est librement disponible sans frais pour l'utilisateur ou pour son institution. Les utilisateurs peuvent lire, télécharger, copier, distribuer, imprimer, chercher ou lier les textes complets des articles dans ce journal sans demander l'autorisation préalable de l'éditeur ou de l'auteur. Ceci est cohérent avec la définition de BOAI d'accès ouvert.Les articles en texte intégral inclus dans Amaltea. Revista de mitocrítica sont disponibles gratuitement et distribués sous un contrat Creative Commons de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http:// http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ES. Par conséquent, toute reproduction, distribution, communication publique et/ou transformation à des fins commerciales nécessite l'autorisation écrite et explicite de l'éditeur. |
| Fonte |
Amaltea. Revista de mitocrítica; Vol 7 (2015): Mito y emociones / Myth and Emotions; 57-86 |
| Palavras-Chave | #Mythology; theory of the ancient astronauts; epics; science fiction; Abel Montagut. #Mitología; Paleoastronáutica; epopeya; ciencia ficción; Abel Montagut. |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
