O desafio foi lançado: o Brasil em busca da integração energética sul-americana (2000-2010)

Em anos recentes, a temática energética vem sendo objeto de barganhas políticas e econômicas na América do Sul. O presente trabalho visou a trazer tal temática para as Relações Internacionais, no âmbito da Integração Regional, com ênfase no papel do Brasil em suas relações internacionais com os vizinhos sul-americanos, no recorte temporal 2000-2010. Argumentou-se que o Brasil vem buscando a integração energética relacionada à infraestrutura na América do Sul com vistas à promoção do seu desenvolvimento. O desenvolvimento regional está conectado com o nacional. O Brasil também teve como objetivo garantir a estabilidade regional. Trabalhou-se com o conceito de integração energética definido como a constituição de ativos comuns permanentes entre os países. Ademais, as iniciativas dos processos integracionistas em energia foram analisadas com foco na IIRSA, iniciativa até então inédita. Posteriormente, a IIRSA foi reestruturada e incorporada à UNASUL e um novo e exclusivo Conselho para assuntos energéticos foi criado. A OLADE e o MERCOSUL também entraram no debate, de forma breve, a fim de contextualizar a energia como fator vital para o desenvolvimento regional antes dos anos 2000. Os setores potenciais para a integração energética sul-americana foram os de gás natural e hidroeletricidade com base na definição proposta na presente pesquisa.

In recent years, energy has been the object of economic and political bargains in South America. This thesis has brought the topic of energy to the field of International Relations, within the scope of Regional Integration, with a focus on Brazils role in South America from 2000 until 2010. Brazil has been seeking to integrate the energy infrastructure of South America with the aim of achieving its own development. Regional development is directly connected to national progress. Brazil has been trying to achieve regional stability. The concept of energy integration is defined as the constitution of common and permanent assets among countries that result in infrastructure. Moreover, initiatives of regional integration processes in energy are also analyzed, with IIRSA as the starting point. Subsequently, IIRSA was incorporated into UNASUR, thus creating a new and exclusive Council for energy issues. Energy projects in OLADE and MERCOSUR are also discussed. Natural gas and hydroelectricity are defined as the potential energy sectors for South American regional integration, on the basis of the concept of energy integration chosen for this research.